Перевод "добавлены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дорожки добавлены | Tracks Added |
| Материалы добавлены | Content Added |
| В игру добавлены новые уровни. | New levels were added to the game. |
| Добавлены аппаратные спецификации (IA 32). | Added hardware specific specifications (IA 32). |
| Новые опции могут быть добавлены. | New options can be added. |
| Проекты решений будут добавлены позднее. | Draft decisions will be added. |
| Проекты решений будут добавлены позднее. | Recommendations will be added. |
| Добавлены также кнопки различных приложений | Various application buttons are also added, space permitting |
| В это мыло добавлены натуральные ароматы. | This soap is infused with natural fragrances. |
| Добавлены аппаратные спецификации (PowerPC 32 bit). | Added hardware specific specifications (PowerPC 32 bit). |
| Добавлены сигналы поворота на передних крыльях. | Addition of turn signals to front fenders. |
| В ряде случаев были добавлены некоторые | In cases where Parties raised similar issues, these were synthesized as one issue. |
| 100 левов были добавлены в 2003 году. | 100 leva notes were added in 2003. |
| Два раздела были также добавлены в УПК. | Two Sections have also been added to the CrPC. |
| Новые поля могут быть добавлены в будущем. | New fields may be added in the future. |
| В будущем могут быть добавлены новые поля. | New fields might be added later |
| В конце статьи могут быть добавлены новые материалы. | Watch this space for further updates. |
| Аранжировки струнных были добавлены в самом конце записи. | String arrangements were added late in the recording process. |
| Две башни были добавлены в 15 м столетии. | The two towers were added in the 15th century. |
| В 1940 году в конструкцию были добавлены сушилки. | Drying elements were even added to his design in 1940. |
| Позже в игру были добавлены два бесплатных DLC. | Two free DLC features and one paid DLC were all added after the initial release. |
| К этим основным услугам могут быть добавлены другие. | The cooperative is the type of organisation recommended In order to avoid a monopolis tic situation for services that are essential to the producer. |
| Вероятно, они были добавлены во время реконструкции в 827. | These were probably added during reconstruction in 827. |
| 28 апреля 2009 года были добавлены восемь европейских дат. | On April 28, 2009, eight European dates were added. |
| Дополнительные крылья и часовни были добавлены в 1743 году. | Additional wings and a chapel were added in 1743. |
| В апреле даты нового тура были добавлены в США. | In April new tour dates were added in the US. |
| Крылья были, таким образом, убраны, но позднее добавлены снова. | The wings were thus removed, but before long they were attached again. |
| Франкфурт и Абу Даби были добавлены в маршрутную сеть. | Frankfurt and Abu Dhabi were added to the network. |
| В статье 16 были добавлены ссылки на международные организации. | References to international organizations have been added in article 16. |
| В Уголовно процессуальный кодекс также были добавлены два раздела. | Two Sections have also been added to the CrPC. |
| Некоторые адреса не будут добавлены, так как они неверны | Several URL's could not be added because they are malformed |
| Только почтовые сообщения могут быть добавлены в файл mbox. | Only email messages can be added to the MBox resource. |
| При импорте в этот сертификат были добавлены новые подписи. | New signatures were added to this certificate by the import. |
| Эти цифры добавлены в преобразовании первым номером здесь 2. | These numbers added in transform the first number over here to 2. |
| К фотографиям были добавлены надписи на турецком и английском языках. | The pictures were uploaded with captions written in Turkish and English. |
| Могут быть добавлены репозиторий поддерживаемый сообществом и репозиторий проприетарного ПО. | References are not added here but can be found in respective articles. |
| Были добавлены шлюзы для SMTP, X.400, факса и пейджера. | Gateways included SMTP, X.400, fax, pager, and PROFS. |
| Добавлены аппаратные спецификации (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture). | Added hardware specific specifications (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture). |
| 3 точечные ремни безопасности были добавлены в центр заднего сиденья. | A 3 point seatbelt was added to the center rear seating position, as well. |
| Новые переводы могут быть добавлены непосредственно из клиентской части программы. | New translations can be added directly from the client interface. |
| Могут быть добавлены другие позиции в зависимости от потребностей стран. | Others might be added according to needs of countries. |
| Могут быть добавлены другие позиции в зависимости от потребностей стран). | Others might be added according to needs of countries. |
| Преобразование в kcmodule, добавлены закладки 2, 3, 4, исправлена ошибка | Conversion to kcmodule, added tab pages 2,3,4, bug fixed |
| Это альбом на Facebook, в который будут добавлены выбранные фотографии. | This is the Facebook album to which selected photos will be uploaded. |
| Если отмечено, имена файлов каждой дорожки будут добавлены в записи. | If checked, the file names for each track are added to the entries. |
Похожие Запросы : ранее добавлены - добавлены значения - добавлены вручную - добавлены изменения - добавлены усилия - не добавлены - добавлены позже - добавлены витамины - добавлены новые - будут добавлены - были добавлены - добавлены дополнительные
