Перевод "добавлены изменения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В игру добавлены новые уровни. | New levels were added to the game. |
| В это мыло добавлены натуральные ароматы. | This soap is infused with natural fragrances. |
| 100 левов были добавлены в 2003 году. | 100 leva notes were added in 2003. |
| В конце статьи могут быть добавлены новые материалы. | Watch this space for further updates. |
| К фотографиям были добавлены надписи на турецком и английском языках. | The pictures were uploaded with captions written in Turkish and English. |
| Могут быть добавлены репозиторий поддерживаемый сообществом и репозиторий проприетарного ПО. | References are not added here but can be found in respective articles. |
| Были добавлены шлюзы для SMTP, X.400, факса и пейджера. | Gateways included SMTP, X.400, fax, pager, and PROFS. |
| Все ссылки были добавлены Тотоми Сасаки (Tomomi Sasaki) в ознакомительных целях. | All links were added by Tomomi Sasaki for reference. |
| Такие слова или фразы будут добавлены в базу данных системы вручную. | Such marker words or phrases will be added to the system's database manually. |
| Готовится больше видео от послов кампании они будут добавлены в этот плейлист | More ambassador videos are on their way and will be added to the playlist |
| Sexton II Добавлены коробки для аккумуляторов и вспомогательного генератора для их зарядки. | Sexton II Boxes added to the rear deck to carry batteries and an auxiliary generator to charge them. |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Еще 10,000 без вести пропавших из Косово были позднее добавлены к этому списку. | Another 10,000 missing were later added to this remit from Kosovo. |
| Но, в частности, он считается минимумом, к которому могут быть добавлены дополнительные правила. | But, in others, it is regarded as a minimum to which additional rules may be added. |
| Их IP адреса, судя по всему, также были добавлены доменами, недавно заблокированными Роскомнадзором. | In response, Roskomnadzor sent the following letter to providers asking that the Inspector's IP addresses be removed from their blacklists. The text of a message sent to Internet service providers requesting that Roskomnadzor's IP addresses be removed from their blacklists. |
| Перед этим убедитесь, что опция Автоматически добавлять в коллекцию включена это необходимо, чтобы файлы были добавлены в текущую коллекцию. Если вы этого не сделаете, файлы будут добавлены во Временную коллекцию. | Be sure to set the AutoAdd to Collection option before, so that the files will be added to the current collection. If you do n't do this, files will be added to the Temporary Collection. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| Чтобы необходимый кворум был достигнут, 11 человек, запасных участников, были поспешно добавлены вчера утром. | In order to obtain a quorum, 11 members, alternates, were hastily added yesterday morning. |
| С расширением территории страны гербы новых провинций были добавлены на флаг и герб Канады. | Since 1996, February 15 has been commemorated as National Flag of Canada Day. |
| За последние три года более чем 2 000 веб сайтов были добавлены в реестр Роскомнадзора. | In the past three years, officials have added roughly 2,000 websites to the registry. |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Изменения постепенны, и | And this changes gradually. |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| Однако, в это же время новые кредиты на сумму 63 ВВП были добавлены в госдолг Греции. | At the same time, however, new loans worth 63 of GDP were added to Greece s national debt. |
| Неупорядоченные изменения валютных курсов | Exchange Rate Disorder |
| Кто боится изменения климата? | Who s Afraid of Climate Change? |
| Но изменения проникли неглубоко. | But change went only skin deep. |
| Необходимы два больших изменения. | Two big changes are necessary. |
| Изменения происходит все быстрее. | Change itself accelerates. |
| Были и другие изменения. | There were other changes, too. |
| Вы способны привнести изменения! | You can bring change! |
| Заинтересованные стороны предлагают изменения | Stakeholders propose changes |
| Есть ли реальные изменения? | Is there real change? |
| Изменения вызвали международное возмущение. | The change sparked international outrage. |
| Он вносит необходимые изменения. | He makes necessary changes. |
| Он не заметил изменения. | He didn't notice the change. |
| Я внёс некоторые изменения. | I made some modifications. |
| Изменения в стране неизбежны. | Changes in the country are inevitable. |
| Я внёс рекомендованные изменения. | I've made the change I was advised to make. |
| Том внёс три изменения. | Tom made three changes. |
| Том не заметил изменения. | Tom didn't notice the change. |
| в один из пунктов программы первичной медицинской помощи психическое здоровье были добавлены психосоциальная защита и психосоциальное консультирование. | We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. |
Похожие Запросы : добавлены - ранее добавлены - добавлены значения - добавлены вручную - добавлены усилия - не добавлены - добавлены позже - добавлены витамины - добавлены новые - будут добавлены - были добавлены - добавлены дополнительные
