Перевод "ранее добавлены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
добавлены - перевод : добавлены - перевод : ранее - перевод : Ранее - перевод : ранее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В игру добавлены новые уровни. | New levels were added to the game. |
| В это мыло добавлены натуральные ароматы. | This soap is infused with natural fragrances. |
| 100 левов были добавлены в 2003 году. | 100 leva notes were added in 2003. |
| В конце статьи могут быть добавлены новые материалы. | Watch this space for further updates. |
| К фотографиям были добавлены надписи на турецком и английском языках. | The pictures were uploaded with captions written in Turkish and English. |
| Могут быть добавлены репозиторий поддерживаемый сообществом и репозиторий проприетарного ПО. | References are not added here but can be found in respective articles. |
| Были добавлены шлюзы для SMTP, X.400, факса и пейджера. | Gateways included SMTP, X.400, fax, pager, and PROFS. |
| Все ссылки были добавлены Тотоми Сасаки (Tomomi Sasaki) в ознакомительных целях. | All links were added by Tomomi Sasaki for reference. |
| Такие слова или фразы будут добавлены в базу данных системы вручную. | Such marker words or phrases will be added to the system's database manually. |
| (или ранее). | 4 6.9908). |
| Готовится больше видео от послов кампании они будут добавлены в этот плейлист | More ambassador videos are on their way and will be added to the playlist |
| Sexton II Добавлены коробки для аккумуляторов и вспомогательного генератора для их зарядки. | Sexton II Boxes added to the rear deck to carry batteries and an auxiliary generator to charge them. |
| Коминтерна (ранее ул. | Kislovodsk (, lit. |
| Еще 10,000 без вести пропавших из Косово были позднее добавлены к этому списку. | Another 10,000 missing were later added to this remit from Kosovo. |
| Но, в частности, он считается минимумом, к которому могут быть добавлены дополнительные правила. | But, in others, it is regarded as a minimum to which additional rules may be added. |
| Их IP адреса, судя по всему, также были добавлены доменами, недавно заблокированными Роскомнадзором. | In response, Roskomnadzor sent the following letter to providers asking that the Inspector's IP addresses be removed from their blacklists. The text of a message sent to Internet service providers requesting that Roskomnadzor's IP addresses be removed from their blacklists. |
| Перед этим убедитесь, что опция Автоматически добавлять в коллекцию включена это необходимо, чтобы файлы были добавлены в текущую коллекцию. Если вы этого не сделаете, файлы будут добавлены во Временную коллекцию. | Be sure to set the AutoAdd to Collection option before, so that the files will be added to the current collection. If you do n't do this, files will be added to the Temporary Collection. |
| Чтобы необходимый кворум был достигнут, 11 человек, запасных участников, были поспешно добавлены вчера утром. | In order to obtain a quorum, 11 members, alternates, were hastily added yesterday morning. |
| С расширением территории страны гербы новых провинций были добавлены на флаг и герб Канады. | Since 1996, February 15 has been commemorated as National Flag of Canada Day. |
| Мы обсуждали это ранее. | We've talked about this before. |
| Я видел их ранее. | I saw them earlier. |
| Я видел его ранее. | I saw him earlier. |
| Найдите известные ранее объяснения. | ..4. |
| За последние три года более чем 2 000 веб сайтов были добавлены в реестр Роскомнадзора. | In the past three years, officials have added roughly 2,000 websites to the registry. |
| Ранее угнетенные курды становятся популярными. | The once oppressed Kurds are gaining ground. |
| Ранее уже приводились аналогичные аргументы. | Similar arguments have been raised again recently. |
| Ранее стеснительность была страхом отвержения. | The old shyness was a fear of rejection. |
| Так, я ранее принял таблетки, | Now, I popped some pills earlier. |
| Оба они ранее являлись прагматиками. | Both had previously been pragmatic men. |
| Ранее армия назначила депутатов парламента. | Earlier, the army appointed the members of parliament. |
| Ранее вечером на фудкорте Reliance | Earlier in the evening at Reliance Foodcourt RasagolaDibasa pic.twitter.com MpHydnDwkC Ranjan Nayak ( Ranjan_Nayak) July 30, 2015 |
| Я уже видел её ранее. | I have seen her before. |
| Компьютеры изобрели сорока годами ранее. | Computers were invented forty years earlier. |
| Тебя здесь ранее искала женщина. | There was a woman here earlier looking for you. |
| Мы говорили об этом ранее. | We've talked about this before. |
| (ранее эта единица называлась линией ). | The unit was previously called a line. |
| FMA4 было реализовано ранее FMA3. | FMA4 was realized in hardware before FMA3. |
| Однако, в это же время новые кредиты на сумму 63 ВВП были добавлены в госдолг Греции. | At the same time, however, new loans worth 63 of GDP were added to Greece s national debt. |
| в один из пунктов программы первичной медицинской помощи психическое здоровье были добавлены психосоциальная защита и психосоциальное консультирование. | We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. |
| Интернет сервисы, которые не подчиняются закону, будут добавлены в регистр запрещенных сайтов и могут быть заблокированы Роскомнадзором. | Internet services that do not comply with the law will be added to a registry of violators and could be blocked at the behest of Russia's Internet watchdog, Roscomnadzor. |
| В Delphi 7 добавлены новые компоненты для Windows XP и увеличено число компонентов для создания Web приложений. | Delphi 7 added support for Windows XP Themes, and added more support for building Web applications. |
| В августе 1990 GT Four A с широкими крыльями и кабриолет были добавлены в японскую линейку моделей. | In August 1990, the wide body Liftback GT Four A and Convertible were added into the Japanese Celica line up. |
| Май был жарким как никогда ранее. | May was the warmest month ever. |
| Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны. | Investors are flooding back everywhere. |
| Но ранее она была, конечно, Елизаветой. | Previously, however, it was, of course, Elizaveta. |
Похожие Запросы : добавлены - добавлены значения - добавлены вручную - добавлены изменения - добавлены усилия - не добавлены - добавлены позже - добавлены витамины - добавлены новые - будут добавлены - были добавлены - добавлены дополнительные
