Перевод "будут защищены" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

защищены - перевод : будут защищены - перевод : будут защищены - перевод : защищены - перевод : будут защищены - перевод :
ключевые слова : Trouble Other Their Protected Shielded Immune Secure Covered

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так же, как и интересы всех граждан РФ, его интересы будут защищены.
His interests will be protected just as the interests of all citizens of the RF.
Только когда Япония продемонстрирует достойную решительную волю, ее истинные национальные интересы будут защищены.
Only by demonstrating dignified resolve will Japan's true national interests be defended.
Некоторые права защищены.
Some rights reserved.
Все права защищены .
All Rights Reserved.
Авторские права защищены
Mark copyrighted
Все права защищены.
All rights reserved.
Все права защищены.
ISBN 92 827 7117 2
Все права защищены.
ISBN 92 827 7704 9
Все права защищены.
ISBN 92 827 8831 8
Все права защищены.
ISBN 92 827 8677 3
Они хорошо защищены.
They've deployed more security.
Цветы защищены от непогоды.
The flowers are protected against the weather.
права собственности не будут защищены рынок недвижимости не будет развиваться муниципальные власти и частный сектор будут испытывать трудности в предоставлении услуг.
Property rights will not be protected Real estate markets will not develop Municipalities and the private sector will have difficulties in providing their services.
Эти копии будут защищены DRM, так что бесконечное копирование невозможно (если, разумеется, явно не разрешено правообладателем).
The copies will still be protected by DRM, so infinite copying is not possible (unless it is explicitly allowed by the content owner).
Здесь вы защищены от опасности.
You are secure from danger here.
Эти автомобили защищены от воды
And car bags protect these vehicles
Авторские права защищены Yemeniyah Blog
Copyrights reserved to Yemeniyah Blog
Коллективные интересы должны быть защищены.
Collective interests must be protected.
И вы будете защищены Наполеоном.
And you'll be protected by Napoleon.
Охват школьным обучением может способствовать тому, что подростки девочки и мальчики будут заниматься учебой и будут защищены от эксплуатации и жестокого обращения.
School enrolment can keep adolescent girls and boys occupied and shield them from exploitative activities and abuse.
Те, которые предстанут с добрым деянием, получат нечто лучшее. В тот день они будут защищены от испуга.
Whoever comes with good (deeds) will receive better than (what he had done), and be safe that day from terror.
Те, которые предстанут с добрым деянием, получат нечто лучшее. В тот день они будут защищены от испуга.
Whoever brings a good deed for him is a reward better than it and they will be safe from the terror on that Day.
Те, которые предстанут с добрым деянием, получат нечто лучшее. В тот день они будут защищены от испуга.
Whosoever comes with a good deed, he shall have better than it and they shall be secure from terror that day.
Те, которые предстанут с добрым деянием, получат нечто лучшее. В тот день они будут защищены от испуга.
Whosoever will bring good shall have better than the worth thereof and they from the terror of that Day will be secure.
Те, которые предстанут с добрым деянием, получат нечто лучшее. В тот день они будут защищены от испуга.
Whoever brings a good deed (i.e. Belief in the Oneness of Allah along with every deed of righteousness), will have better than its worth, and they will be safe from the terror on that Day.
Те, которые предстанут с добрым деянием, получат нечто лучшее. В тот день они будут защищены от испуга.
Whoever brings a virtue will receive better than it and they will be safe from the horrors of that Day.
Те, которые предстанут с добрым деянием, получат нечто лучшее. В тот день они будут защищены от испуга.
Whosoever comes with good will receive a reward better than his deed, and they will be made secure from the terror of that Day.
Те, которые предстанут с добрым деянием, получат нечто лучшее. В тот день они будут защищены от испуга.
Whoso bringeth a good deed will have better than its worth and such are safe from fear that Day.
В Ирландии они не защищены законом.
They're not protected in Ireland.
За стенами солдаты были хорошо защищены.
Troops inside the walls were well protected.
Последние должны быть соответствующим образом защищены.
The latter shall be adequately protected.
с) интересы существующего обеспеченного кредитора защищены.
(c) The interests of the existing secured creditor will be protected.
Даже если они защищены авторским правом?
Even if it's copyrighted?
В Законе о депортации не содержится гарантий того, что права человека лиц, которые потенциально подлежат высылке, будут защищены.
There was no guarantee under the Deportation Act that the human rights of potential deportees would be protected.
И в целом можно считать, что дети защищены, и они должны быть защищены и находиться в безопасности.
And in general, children are protected and expected to be protected and kept safe.
Данные защищены от повреждений и несанкционированного доступа.
Data are secured from damage and from unauthorized access.
И они защищены Наполеоном и его армией.
And they're protected by Napoleon and his army.
Не могут они божества многобожников (даже) помочь самим себе и не будут они от Нас от Нашего наказания избавлены защищены .
But they are not able to help themselves, nor can they find protection against Us.
Не могут они божества многобожников (даже) помочь самим себе и не будут они от Нас от Нашего наказания избавлены защищены .
Neither can they save themselves nor save their friends from Us.
Не могут они божества многобожников (даже) помочь самим себе и не будут они от Нас от Нашего наказания избавлены защищены .
Why, they are not able to help themselves, nor shall they be guarded in safety from Us.
Не могут они божества многобожников (даже) помочь самим себе и не будут они от Нас от Нашего наказания избавлены защищены .
They are not able to succour themselves, and against Us they cannot be kept company with.
Не могут они божества многобожников (даже) помочь самим себе и не будут они от Нас от Нашего наказания избавлены защищены .
They have no power to help themselves, nor can they be protected from Us (i.e. from Our Torment).
Не могут они божества многобожников (даже) помочь самим себе и не будут они от Нас от Нашего наказания избавлены защищены .
They cannot help themselves, nor will they be protected from Us.
Не могут они божества многобожников (даже) помочь самим себе и не будут они от Нас от Нашего наказания избавлены защищены .
They have no power even to help themselves nor do they enjoy Our support.
Не могут они божества многобожников (даже) помочь самим себе и не будут они от Нас от Нашего наказания избавлены защищены .
They cannot help themselves nor can they be defended from Us.

 

Похожие Запросы : хорошо защищены - права защищены - остаются защищены - IP защищены - строго защищены - инфляция защищены - расходы защищены - Данные защищены - защищены регистрации - физически защищены