Перевод "будут известны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
известны - перевод : известны - перевод : известны - перевод : будут известны - перевод : будут известны - перевод : известны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Погодите, пока не будут известны все обстоятельства дела. | Wait until all the facts in the case are known. |
| Эти стандарты будут известны как семья стандартов ISO 22000. | These standards will be known as the ISO 22000 family of standards. |
| Ожидается, что результаты выборов будут известны к 26 октября. | Election results are expected by 26 October. |
| Поступления за 2004 год будут известны в марте 2005 года. | Revenue figures for 2004 will be available in March 2005. |
| Однако окончательные результаты будут известны лишь к концу текущего года супер выборов . | At the end of this current super election year, we will know the answer. |
| Ожидается, что результаты рассмотрения этой просьбы будут известны в январе 2005 года. | The results of the application are expected in January 2005. |
| Многие ремесла будут вам известны, однако их история все же удивит вас. | You might know many of them, but you will be surprised by their history. |
| Детали известны? | Any further details? |
| Изречения Конфуция известны. | The sayings of Confucius are famous. |
| Им известны сложности. | They are aware of the difficulties. |
| Римляне известны акведуками. | The Romans are famous for their aqueducts. |
| Нам известны страдания. | We know about the suffering. |
| Решения также известны. | The solutions, too, are known. |
| Симптомы всем известны. | We know the symptoms. |
| Многие вам известны. | You know about a lot of them. |
| Они хорошо известны. | It's very well known. |
| Мы станем известны! | We're famous. |
| Такие случаи известны. | It's been done before. |
| Известны ли мне... | Do I know? |
| нет, не известны. | No, I don't. |
| Признавая, что кодексы поведения будут наиболее эффективны, если будут широко известны и поняты они и их основополагающие принципы, было предположено, что | Recognising that codes of conduct will be most effective if they, and the principles underlying them, are widely known and understood, it was suggested that |
| Достижения известны и заметны. | The achievements are notable, if insufficient. |
| Причины всем прекрасно известны. | The motives of these acts are very well known to public. |
| Факты стали известны каждому. | The facts became known to everyone. |
| Факты стали всем известны. | The facts became known to everyone. |
| Возможно, ей известны факты. | She may know the facts. |
| Наши нужды Богу известны. | God knows what we need. |
| Мне известны его цели. | I know what his aims are. |
| Мне известны все детали. | I know all the details. |
| Мне известны все подробности. | I know all the details. |
| Вам известны подлинные факты? | Do you know the real facts? |
| Конденсированные производные также известны. | Condensed derivatives are also known. |
| Его принципы хорошо известны. | The principles are well established. |
| Причины этого хорошо известны. | The reasons for that were well known. |
| Тебе известны сферы времени. | You know the regions of time. |
| Истории медицины известны хирургисадисты. | Sadistic surgeons are not unknown in medical history. |
| Изменников известны силы нам? | Who hath descried the number of the foe? |
| Точный перечень имущества, переданного ОООНТЛ, и его соответствующая инвентарная стоимость будут известны в начале июля 2005 года. | The exact number of assets to be transferred to UNOTIL and their corresponding inventory value will be known in early July 2005. |
| Эти сотрудники гражданской полиции будут известны под названием сотрудники Организации Объединенных Наций по наблюдению за действиями полиции. | These civilian police would be known as United Nations police monitors. |
| Успехи Бразилии также хорошо известны. | Brazil s success is also well known. |
| Проблемы развития Африки хорошо известны. | Africa s development challenges are well known. |
| Большинство проблем Нигерии хорошо известны. | Most of Nigeria s problems are well known. |
| Йеменцы известны как искусные рабочие. | Yemenis are known as skilled labourers. |
| Широко известны красочные рукоделия Таджикистана. | Tajikistan is known for colourful handicrafts. |
| Мне достаточно хорошо известны факты. | I know the facts well enough. |
Похожие Запросы : не известны - хорошо известны - известны всем - уже известны - только известны - Наиболее известны - не известны - где известны - наиболее известны
