Перевод "известны всем" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Причины всем прекрасно известны. | The motives of these acts are very well known to public. |
| Факты стали всем известны. | The facts became known to everyone. |
| Всем известны схемы, когда под видом помощи больным детям, зарабатываются деньги. | Everyone is familiar with the scheme of earning money under the guise of helping sick children. |
| Они исчезают по причинам, которые очень хорошо известны всем, сидящим в этом зале. | They're disappearing for the reasons that all of you in this room know only too well. |
| Способы обсуждения этих вопросов известны всем и выражены во всех религиях и на всех языках. | The means of discussing these questions is known to all and is expressed in all religions and all languages. |
| Специфические характеристики изменений точно не известны, но риск продолжения нынешнего курса разделяют во всем мире. | The specific patterns of change are not known precisely, but the risks of continuing on our current global course are widely appreciated. |
| Изречения Конфуция известны. | The sayings of Confucius are famous. |
| Им известны сложности. | They are aware of the difficulties. |
| Римляне известны акведуками. | The Romans are famous for their aqueducts. |
| Нам известны страдания. | We know about the suffering. |
| Революции в арабском мире доказали, что мы сильнее чем думали, и героини этих революций прекрасно известны всем. | We are not weak, Mona, and the Arab revolutions have proved to us that we are stronger than we thought, and the heroines of the Arab revolutions don t need to be pointed out. |
| Достижения известны и заметны. | The achievements are notable, if insufficient. |
| Факты стали известны каждому. | The facts became known to everyone. |
| Возможно, ей известны факты. | She may know the facts. |
| Наши нужды Богу известны. | God knows what we need. |
| Мне известны его цели. | I know what his aims are. |
| Мне известны все детали. | I know all the details. |
| Мне известны все подробности. | I know all the details. |
| Вам известны подлинные факты? | Do you know the real facts? |
| Особенно это проявилось в Столыпинский период, когда всем были известны такие семейные кланы как предприниматели Морозовы, банкиры Рябушинские. | This was especially true during the Stolypin period, when such family clans as the enterprising Morozovs, and the banker Ryabushinskis were known to all. |
| Более чем достаточно будет попросить палестинцев признать законность государства Израиля государства, чьи территориальные границы и политическая подлинность известны всем. | It will be more than sufficient to ask the Palestinians to recognize the legitimacy of the state of Israel, a state whose territorial boundaries and political identity are known to all. |
| Успехи Бразилии также хорошо известны. | Brazil s success is also well known. |
| Проблемы развития Африки хорошо известны. | Africa s development challenges are well known. |
| Большинство проблем Нигерии хорошо известны. | Most of Nigeria s problems are well known. |
| Йеменцы известны как искусные рабочие. | Yemenis are known as skilled labourers. |
| Широко известны красочные рукоделия Таджикистана. | Tajikistan is known for colourful handicrafts. |
| Мне достаточно хорошо известны факты. | I know the facts well enough. |
| Акулы известны своей жаждой крови. | Sharks are notorious for having a thirst for blood. |
| Результаты выборов ещё не известны. | The election results have not yet become known. |
| Проблемы страны с конкурентоспособностью также известны. | The country s competitiveness problems are also well known. |
| Три экономических компонента проклятия хорошо известны | Three of the curse s economic ingredients are well known |
| Но, всё же, многие уже известны. | Yet many are. |
| Нам известны их цирки, арены, театры | We know about the circuses, the arenas, the theaters. |
| Проблемы дорог в России хорошо известны. | Russia to direct all efforts to Moon exploration. |
| Полицейские страны печально известны своей коррумпированностью . | Police officers in the country are notorious for being corrupt. |
| Нам известны больше ста миллиардов галактик. | We know of more than 100 billion galaxies. |
| Ласки известны своей хитростью и неуловимостью. | Weasels have a reputation for being elusive and cunning. |
| Обстоятельства смерти Балдуина точно не известны. | The circumstances of Baldwin's death are not exactly known. |
| Известны четыре версии с разными определениями. | Four versions with different definitions are known. |
| ... ЦАГЦАГЦАГ ...) и известны как тринуклеотидные повторы. | ... CAGCAGCAG ...), known as a trinucleotide repeat. |
| Основные положения долгосрочного двустороннего соглашения хорошо известны. | The general parameters of a long term, two state agreement are well known. |
| Обе страны известны коррупцией в органах власти. | Both countries have a reputation for corruption in government. |
| Объемы предложения их картин известны и ограничены. | The supply of their paintings is known and limited. |
| Уже стали известны некоторые подробности этого побоища. | Some details about this brawl have been revealed already. |
| Стали известны имена лауреатов премии Фазиля Искандера | The name of the winners of the Fazil Iskander Prize were announced |
Похожие Запросы : известны - известны - всем - будут известны - не известны - хорошо известны - уже известны - только известны - Наиболее известны - не известны - где известны - наиболее известны
