Перевод "будут списаны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
списаны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В прошлом году в рамках этой инициативы были списаны долги 10 из 41 стран, подпадающих под определение HIPCs мы ожидаем, что долги еще 10 из них будут списаны к концу этого года. | In the past year, 10 of the 41 eligible countries have been granted debt relief under this initiative we expect another 10 to start receiving debt relief by the end of this year. |
| Наконец, при осуществлении плана Брейди в 1987 году, долги были списаны примерно на 30 . Через четыре года кризис улетучился. | Finally, under the 1987 Brady plan, debts were written down by roughly 30 , four years after the crisis hit full throttle. |
| Долги России иностранным государствам должны быть реструктуризированы, и часть из них, например, долги эпохи советской власти, должны быть списаны. | Russia's foreign debts should be restructured and part of them say, the Soviet era debts should be written off. |
| Конечно, сами долговые расписки, предоставленные ЕЦБ, могут быть списаны как безнадежные долги, при этом возникает угроза нарушения собственного балансового отчета ЕЦБ. | Of course, the IOUs now lodged with the ECB may themselves have to be written down, threatening to undermine the ECB s own balance sheet. |
| Фермеры требуют, чтобы их долги были списаны в соответствии с законом об экономической реабилитации, который защищает уязвимые слои населения от агрессивных кредитных практик. | Farmers demand a 'write off' of their debts under a financial rehabilitation law designed to protect vulnerable populations from abusive lending practices. |
| Будут продадим, если условия будут выгодными. | If they appear, we will sell it, if the conditions are attractive. |
| Банки зомби должны быть реструктурированы, избыточные долги (как частные, так и государственные) списаны, а увеличение инвестиций должно сопровождаться реформами, стимулирующими производительность (и, следовательно, рост зарплат). | Zombie banks should be restructured, excessive debts (both private and public) written down, and increased investment combined with reforms to boost productivity (and thus wages). |
| Будут проблемы. | There'll be trouble. |
| Будут неприятности. | There'll be trouble. |
| Будут последствия. | There are going to be consequences. |
| Будут последствия. | There will be consequences. |
| Будут сложности. | There will be difficulties. |
| Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений. | Colors will be unfurled, and battle cries will sound. |
| Если эти меры будут предприняты, они будут важными шагами. | If these measures are implemented, they will represent important steps. |
| Власти, которые будут ей командовать, будут ли считаться легитимными? | Will the authorities who command it be considered legitimate? |
| Эти атаки будут продолжаться, пока не будут ликвидированы все. | Such attacks will continue till all are eliminated. |
| Пусть будут яйца . | Let s have eggs. |
| будут определены позднее . | To be determined . |
| Когда фотки будут? | When will the photos be ready? |
| Кем будут выжившие? | Who will be the survivors? |
| Предатели будут депортированы. | Traitors will be deported. |
| Ненавистники будут ненавидеть. | Haters gonna hate. |
| Там все будут. | Everyone is going to be there. |
| Какие будут приказания? | What are your orders? |
| Они будут ждать. | They'll wait. |
| Они будут голодать. | They'll starve. |
| Они будут танцевать. | They'll dance. |
| Они будут атаковать. | They'll attack. |
| Они будут бояться. | They'll be afraid. |
| Они будут благодарны. | They'll be grateful. |
| Они будут признательны. | They'll be grateful. |
| Они будут следующими. | They'll be next. |
| Они будут ждать. | They'll be waiting. |
| Вам будут завидовать. | You'll be envied. |
| Все будут заняты. | Everyone will be busy. |
| Нарушители будут наказаны. | Trespassers will be prosecuted. |
| Они будут драться? | Are they going to fight? |
| Там все будут. | Everyone's going to be there. |
| Будут серьёзные последствия. | There will be serious consequences. |
| Будут новые возможности. | There will be new opportunities. |
| Будут другие возможности. | There will be other opportunities. |
| Мальчики будут счастливы. | The boys will be happy. |
| Ребята будут рады. | The boys will be happy. |
| Они будут атаковать. | They're going to attack. |
| Где они будут? | Where will they be? |
Похожие Запросы : были списаны - были списаны - списаны дважды - мы списаны - были списаны - были списаны - списаны долги - должны быть списаны - будут стремиться - будут представлены - будут выбраны - завещания будут - будут завершены
