Перевод "списаны дважды" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дважды - перевод :

Twice

списаны - перевод :

Written off

дважды - перевод :

Twice over

списаны дважды - перевод :

Charged twice

дважды - перевод :

Twice before

ключевые слова : Twice Twice Double Times Once

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Списаны в 2009 году.	4, April 2009, p. 5.
a) Предполагается, что 27 автомобилей будут списаны.	a It is estimated that 27 vehicles will be written off.
Остальные расхождения будут списаны к декабрю 2005 года.	The remaining differences will be written off by December 2005.
Дважды женился, дважды разводился.	Twice married, twice divorced.
Последние корабли этой серии были списаны в 1990 91 годах.	Most ships were decommissioned by 1980, however some were sold to China.
Но когда гнев превращается в презрение, вы списаны со счетов.	But when anger turns to contempt, you've been dismissed.
В 2014 году будут списаны и заменены на 24 MH 60R.	HSM 51 will have all MH 60R aircraft at the end of 2013.
Дважды	PrintTwice
Дважды .	Twice.
Дважды.	(DOOR OPENS)
Были списаны долги беднейших стран, а многие другие предложения ждут своего осуществления.	The world's poorest countries have had their debts cancelled, while many more proposals are awaiting implementation.
Ты умертвил нас дважды и оживил нас дважды.	Twice hast Thou made us die, and twice hast Thou made us live.
Дважды два.	Two times two.
Дважды четыре.	Two times four.
Уже дважды...	Twice already...
Дважды, сэр.	Twice, sir.
Да, дважды.	Well, twice.
Да. Дважды.	Yes, twice.
Повторим дважды.	Each of us repeats the process twice.
b После представления сметы расходов на 1994 1995 год семь устройств были списаны.	b Seven units were written off after the cost estimates for 1994 1995 were submitted.
В прошлом году в рамках этой инициативы были списаны долги 10 из 41 стран, подпадающих под определение HIPCs мы ожидаем, что долги еще 10 из них будут списаны к концу этого года.	In the past year, 10 of the 41 eligible countries have been granted debt relief under this initiative we expect another 10 to start receiving debt relief by the end of this year.
Затем он дважды баллотировался в Сенат и дважды терпел неудачу.	He then ran twice for the Senate, lost twice.
Скупой платит дважды.	Buy cheap and waste your money.
Дважды два четыре.	Twice two is four.
Они дважды провалились.	They failed both times.
Дважды семь четырнадцать.	Two times seven is fourteen.
Дважды два четыре.	Two times two is four.
Я дважды проверил.	I checked it twice.
Том выстрелил дважды.	Tom shot twice.
Я ездил дважды.	I went twice.
Это произошло дважды.	It happened twice.
Я дважды проверил.	I checked twice.
Лучше дважды проверь.	You'd better check it twice.
Том дважды извинился.	Tom has apologized twice.
Дважды два четыре?	Аннинский Л. Дважды два четыре?
Милликен женился дважды.	Milliken married twice.
Дважды щёлкните слово.	Double click the word.
Дважды два будет?...	Two plus two is ...?
Дважды два будет?...	Two plus two is...?
Это случилось дважды.	And it happened twice.
Дважды в неделю.	You could say that. How did you guess? Do you read minds, too?
Дважды в неделю.	Twice a week.
возвращался уже дважды.	I've been back twice.
Дважды девять 18.	Two times nine is 18.
Дважды два четыре.	Two times two makes four.

Display this page in English