Перевод "будучи убежден " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будучи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том убежден. | Tom's convinced. |
| Я убежден. | I'm convinced. |
| Я не убежден. | I am not convinced. |
| Он не убежден. | He is not convinced. |
| Габриэль не совсем убежден. | Gabriel is not entirely convinced. |
| Я вовсе не убежден. | 'I'm not at all convinced. |
| Я убежден в его невиновности. | I am convinced of his innocence. |
| Том ещё не полностью убежден. | Tom still isn't totally persuaded. |
| Я лично в этом не убежден. | I, for one, am not convinced. |
| Я полностью убежден в твоей невиновности. | I am fully convinced of your innocence. |
| Я был убежден в его виновности. | I was convinced that he was guilty. |
| Я не полностью в этом убежден. | I'm not totally convinced of that. |
| Том был убежден, что его предали. | Tom was convinced he'd been betrayed. |
| Они чиркнули спичкой, пусть тушат пожар , убежден Зума . | Watch Zuma addressing diplomats on the YouTube video below posted by ENCA News |
| Я убежден, что эта работа идеальна для вас. | I'm convinced that this job is perfect for you. |
| Поэтому я убежден, в высшей степени, что лидерство это управление. | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
| Мэр Екатеринбурга убежден, что это очередная попытка отомстить за правду . | The Mayor of Yekaterinburg is confident that this is yet another attempt to avenge the truth . |
| Это наносит ущерб бизнесу, с этим необходимо бороться , убежден Паттлох. | This harms business and we must fight against it, challenges Pattloch. |
| Тирта убежден, что именно батик усилил авторитет Манделы, как борца | Iwan believes that the batik has enhanced Mandela s charisma as a fighter |
| Он был убежден, что валютный союз в Европе обречен на погибель. | He was convinced that monetary union in Europe was doomed to fail. |
| Летом 1999 года я был убежден в том, что надвигается крах интернета. | In the summer of 1999 I was convinced that an internet crash was imminent. |
| Я убежден, что наука будет всегда, и ... на этой строке я заканчиваю ... | And I also think that science will never go away and I m finishing on this line. |
| Я не знаю но если ты убежден, что ты не имеешь права... | 'I don't know but if you are convinced that you have no right...' |
| Убежден, что именно из за подобных праздников в нашей молодежи ослабевает вера. | I am confident that because of such holidays our young people weaken in their faith. |
| Врач, будучи обеспеченным, остался неудовлетворен. | The doctor, who is well off, is not satisfied. |
| Будучи уставшим, он лёг спать. | Since he was tired, he went to bed. |
| Будучи уставшим, я лёг спать. | Since I was tired, I went to bed. |
| Она умерла, будучи счастливой женщиной. | She died a happy woman. |
| Я убежден, что это работает оттого, что ученые это сообщество, связанное своей этикой. | Well, my belief is that it works because scientists are a community bound together by an ethics. |
| Когда, спустя почти час, Джибриль вновь появляется, он убежден, что разговор прошел плохо. | When, after nearly an hour, Jibril reemerges, he is convinced that the conversation went badly. |
| Будучи студентом, я часто ей писал. | I often wrote to her when I was a student. |
| Будучи в Европе, она посетила Рим. | While in Europe, she visited Rome. |
| Теперь, будучи взрослым, я думаю иначе. | Now that I'm a grownup, I think otherwise. |
| Собака редко кусает, не будучи атакованной. | A dog seldom bites unless it is attacked. |
| Я покинул свой дом, будучи молодым. | I left home when I was young. |
| Будучи уставшей, она рано легла спать. | Being tired, she went to bed early. |
| Будучи ребёнком, я всегда пил молоко. | When I was a child, I was always drinking milk. |
| Книга, будучи прочитанной, была под столом. | The book, being read, was under the table. |
| Будучи вегетарианкой, она не ест мясо. | As a vegetarian, she doesn't eat meat. |
| Будучи американцем, я нахожу это оскорбительным. | As an American, I find that offensive. |
| Том Джексон прославился будучи еще подростком. | Tom Jackson became famous when he was still a teenager. |
| Будучи студентом, я всегда вставал рано. | I always got up early when I was a student. |
| Будучи нейтральной, территория имела несколько преимуществ. | Living in the territory had several benefits. |
| Режим, кажется, убежден, что существует лишь малая вероятность военной атаки против его ядерной программы. | The regime seems convinced that there is only a small likelihood of a military attack on its nuclear program. |
| Лично я твердо убежден в данный момент где мы ошиблись с мужественностью? сказал он. | 'I feel personally, quite strongly, at the moment where have we gone wrong with masculinity?,' he said. |
Похожие Запросы : будучи убежден, - будучи убежден, - убежден - убежден - убежден - не убежден - твердо убежден - глубоко убежден - полностью убежден, - сильно убежден - убежден в - полностью убежден, - убежден иметь - он убежден, - действительно убежден,
