Перевод "будь собой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

будь собой - перевод :

ключевые слова : Nice Such Stay Please Herself Take Himself Brought Taking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Будь собой!	Be yourself!
Будь собой.	Be yourself.
Будь самим собой.	Be yourself.
Будь самой собой.	Be yourself.
Просто будь собой.	Just be yourself.
Всегда будь собой!	Always be yourself!
Просто будь самим собой.	Just be yourself.
Просто будь самой собой.	Just be yourself.
Картинка была подписана фразой Будь собой .	The image's caption was Be yourself.
Будь собой и не подражай другим.	Be your own person and don't imitate others.
Не пытайся быть мной. Будь собой!	Don't try to be me. Be yourself!
Прежде всего будь честен с самим собой.	Above all, be true to yourself.
Прежде всего, будь искренним с самим собой.	Above all, be true to yourself.
Не позволяй эмоциям управлять собой. Будь спокоен!	Don't let your emotions rule you. Be calm!
Все в порядке. Просто расслабься. Будь собой.	You're doing fine. Just relax. Be yourself.
Не будь Хассаном. Не будь Хусейном.	Don't be Hassan. Don't be Hussein.
Будь осторожнее.	You should be more careful.
Будь гибче.	Be more flexible.
Будь человеком!	Oh, have a heart.
Будь серьёзнее.	Get serious.
Будь спокоен.	Play it cool.
Будь реалистом!	Get real!
Будь внимателен!	Pay attention!
Будь любим.	Be loved.
Будь любима.	Be loved.
Будь осторожен.	Be careful.
Будь здоров!	Bless you.
Будь реалистом!	Be realistic!
Будь счастлив!	Be happy!
Будь счастлива!	Be happy!
Будь смелым!	Be bold!
Будь терпелив.	Be patient.
Будь терпелива.	Be patient.
Будь разумен.	Be reasonable.
Будь благоразумен.	Be reasonable.
Будь готова!	Be prepared!
Будь благоразумен.	Be sensible.
Будь умницей.	Be a good boy.
Будь снисходителен!	Be lenient!
Будь снисходительна!	Be lenient!
Будь милым.	Be nice.
Будь честен!	Be fair.
Будь справедлив.	Be fair.
Будь справедлива.	Be fair.
Будь спокоен.	Be calm.

Display this page in English