Перевод "просто будь собой" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

просто - перевод : просто - перевод : просто - перевод : просто - перевод : просто - перевод : просто - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Просто будь собой.
Just be yourself.
Просто будь самим собой.
Just be yourself.
Просто будь самой собой.
Just be yourself.
Все в порядке. Просто расслабься. Будь собой.
You're doing fine. Just relax. Be yourself.
Будь собой!
Be yourself!
Будь собой.
Be yourself.
Будь самим собой.
Be yourself.
Будь самой собой.
Be yourself.
Всегда будь собой!
Always be yourself!
Просто будь осторожен.
Just be careful.
Просто будь осторожна.
Just be careful.
Просто будь сильным.
Just be strong.
Просто будь сильной.
Just be strong.
Просто будь объективен.
Just stay objective.
Просто будь счастливой.
Just be happy.
Просто будь счастлив.
Just be happy.
Просто будь счастлива.
Just be happy.
Просто будь осторожен, Том.
Just be careful, Tom.
Картинка была подписана фразой Будь собой .
The image's caption was Be yourself.
Будь собой и не подражай другим.
Be your own person and don't imitate others.
Не пытайся быть мной. Будь собой!
Don't try to be me. Be yourself!
Просто будь с Томом осторожен.
Just be careful with Tom.
Просто будь с этим осторожен.
Just be careful with that.
Просто будь с ними осторожен.
Just be careful with them.
Просто будь с ним осторожен.
Just be careful with him.
Просто будь с ней осторожен.
Just be careful with her.
Прежде всего будь честен с самим собой.
Above all, be true to yourself.
Прежде всего, будь искренним с самим собой.
Above all, be true to yourself.
Не позволяй эмоциям управлять собой. Будь спокоен!
Don't let your emotions rule you. Be calm!
Просто будьте собой.
Just be yourself.
Просто занимайся своими делами, будь добр.
Just mind your own business, please.
Просто будьте самим собой.
Just be yourself.
Просто будьте самой собой.
Just be yourself.
Том просто разговаривает сам с собой.
Tom is just talking to himself.
Возьми с собой паспорт, просто на всякий случай.
Take your passport with you, just in case.
Почему бы тебе просто не взять его с собой?
Why don't you just take it with you?
Почему бы вам просто не взять его с собой?
Why don't you just take it with you?
Я возьму с собой паспорт, просто на всякий случай.
I'll take my passport with me, just in case.
Что ты сказала? Ничего. Просто сама с собой разговаривала .
What did you say? Nothing. I was just talking to myself.
Не будь Хассаном. Не будь Хусейном.
Don't be Hassan. Don't be Hussein.
Мне просто дали быть собой, расти и меняться каждое мгновение.
I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.
Будь осторожнее.
You should be more careful.
Будь гибче.
Be more flexible.
Будь человеком!
Oh, have a heart.
Будь серьёзнее.
Get serious.

 

Похожие Запросы : будь собой - просто будь - просто представляют собой - будь благоразумен - будь креативным - будь оригинальным - будь не - будь тупым - будь то - будь моим - будь то - будь лучшим - будь то - будь то