Перевод "бутан факел" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Бутан - перевод :

Bhutan

бутан - перевод :

Butane

факел - перевод :

Torch

ключевые слова : Gunther Butane Jesse Kingdom Butane Torch Flare Torched Flame

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том потушил факел.	Tom extinguished his torch.
Кто держит факел?	Who is holding the torch?
Воздержались Бутан	Abstentions Bhutan
Воздержались Бутан	Abstaining Bhutan
Королевство Бутан	Bhutan
Том погасил свой факел.	Tom extinguished his torch.
Я поехал в Бутан.	I went to Bhutan.
Голосовали против Бутан, Индия, Маврикий	Against Bhutan, India, Mauritius
Новое поколение политиков готово понести факел дальше.	A new generation of politicians is ready to carry the torch onwards.
Бутан отправился в это серьезное путешествие.	Bhutan has embarked on such a serious journey.
Но по прежнему ли ярко горит этот факел?	But is the torch still burning bright?
Пожар во второй раз охватывает дубайский небоскрёб Факел	Fire engulfs Dubai's 'Torch' skyscraper for second time
Она несет факел свободы из Соединенных Штатов остальному миру.	She is meant to be carrying the torch of liberty from the United States to the rest of the world.
Факел нужен не для того, чтобы осветить путь в США .	The torch is not to light the way to the United States.
Факел помогает закрывать глаза на конфликт между тикас и никас.	Torch smooths political conflict between Costa Ricans (ticos) and Nicaraguans (nicas).
В этом отношении гималайское королевство Бутан было лидером.	In this respect, the Himalayan Kingdom of Bhutan has been leading the way.
Поиски счастья не должны ограничиваться красивым горным королевством Бутан.	The search for happiness should not be confined to the beautiful mountain kingdom of Bhutan.
Спортсмены этой страны доставляют факел на центральный стадион в самом конце церемонии.	Terrorism affected the last two Olympic Games held in the United States.
Воздержались Бутан, Кыргызстан, Маврикий, Монако, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Франция	Abstentions Bhutan, France, Kyrgyzstan, Mauritius, Monaco, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan
Воздержались Бутан, Египет, Израиль, Иран (Исламская Республика), Китай, Куба, Мьянма	Abstaining Bhutan, China, Cuba, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Israel, Myanmar
Я поехал в Бутан, чтобы лучше узнать, как применяется термин ВНС.	I went to Bhutan to understand better how GNH is being applied.
На Севере и Юге Бутан граничит с 38 процентами мирового населения.	Bhutan's bordered on its north and south by 38 percent of the world's population.
Однако Бутан идет далеко за пределы достижения основных показателей экономического роста.	Yet GNH goes well beyond broad based, pro poor growth.
Воздержались Бутан, Израиль, Индия, Испания, Маршалловы Острова, Пакистан, Палау, Российская Федерация	Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Pakistan, Palau, Russian Federation, Spain
Воздержались Бутан, Израиль, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Мьянма, Пакистан	Abstaining Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan
Воздержались Бутан, Израиль, Иран (Исламская Республика), Китай, Куба, Мьянма, Никарагуа, Пакистан, Франция	Abstaining Bhutan, China, Cuba, France, Iran (Islamic Republic of), Israel, Myanmar, Nicaragua, Pakistan
В соседних государствах, таких как Мьянма, Непал и Бутан также ощущались толчки.	Neighbouring Myanmar, Nepal and Bhutan were also touched by the tremor.
Воздержались Бутан, Индия, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика	Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania
Воздержались Бутан, Грузия, Израиль, Индия, Испания, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Российская Федерация	Abstaining Bhutan, Georgia, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain
Воздержались Бутан, Израиль, Индия, Испания, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Пакистан, Российская Федерация	Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Russian Federation, Spain
Воздержались Бутан, Израиль, Индия, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Пакистан, Палау, Российская Федерация	Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Russian Federation
Это уже второй пожар, пронёсшийся по высотному зданию которое по совпадению называется Факел за два года.	It's the second blaze to sweep through the high rise which happens to be called the Torch tower in just two years.
Воздержались Бутан, Израиль, Индия, Испания, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Пакистан, Палау, Российская Федерация	Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Russian Federation, Spain
Торговых отношений с Китаем практически нет, несмотря на то, что Бутан граничит с Тибетом.	As its border with Tibet is closed, trade between Bhutan and China is now almost non existent.
Это почти что невозможно пронести факел правды сквозь толпу и не опалить при этом кому нибудь бороду.	It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody s beard.
Солнце факел, светильник вселенной он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.	The sun is the torch, the lamp of the universe if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.
И в эпоху повсеместного беспокойства Бутан задает глубокие вопросы о смысле и характере самого счастья.	And, in an age of pervasive anxiety, Bhutan is asking deep questions about the meaning and nature of happiness itself.
Их факел нужен не чтобы освещать путь, а чтобы разжигать ненависть, которая и есть единственный источник их силы.	Their torch is meant not to light the way, but to inflame the hatreds that are their only source of power.
Блогер Йешей Доржи из Тимпху, Бутан, комментирует текущее состояние когда то дружеских отношений Индии и Бутана	Blogger Yeshey Dorji from Thimphu, Bhutan comments on the current state of apparently friendly India Bhutan relations
Словно сам олимпийский огонь и есть тот горящий факел, который передаётся от лучника к пловцу, к гимнасту, к триатлонисту.	It is as if the Olympic torch itself were a flaming baton, passed from archer to swimmer to gymnast to triathlete.
И наоборот, Бутан входит в число 20 самых мирных стран, однако даже не включен в индексы инноваций.	Conversely, Bhutan is among the top 20 most peaceful nations, but does not even make it onto innovation indices.
Неосмотрительный и дорогой совет Маккинзи и других частных консультирующих фирм помог превратить Бутан в деградировавшую туристическую зону.	Incautious and expensive advice from McKinsey and other private consulting firms could help turn Bhutan into a degraded tourist zone.
Воздержались Бутан, Египет, Израиль, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Маврикий, Монако, Мьянма, Пакистан, Российская Федерация, Франция	Abstentions Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, France, Israel, Mauritius, Monaco, Myanmar, Pakistan, Russian Federation
Воздержались Австралия, Албания, Беларусь, Бутан, Венгрия, Греция, Латвия, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Польша, Российская Федерация, Румыния, Словения	Abstaining Albania, Australia, Belarus, Bhutan, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Palau, Poland, Romania, Russian Federation, Slovenia
Заметно, что больше не британское правительство, а правительство Франции при президенте Николя Саркози несет факел возможного нападения на ядерные установки Ирана.	Conspicuously, it is no longer the British, but France s government under President Nicolas Sarkozy, that is carrying the torch of a possible attack on Iran s nuclear installations.

Display this page in English