Свет был выключен.	The lights were off.
Его мобильный был выключен.	His cell phone was turned off.
Почему у вас свет был выключен?	Why did you have the lights turned off?
Почему у тебя свет был выключен?	Why did you have the lights turned off?
В районе озера Балхаш транспондер самолета был выключен.	In the area of Lake Balkhash, the aircraft's transponder was turned off.
Его телефон был выключен после разговора с Хамалави).	His phone was switched off after Hamalawy spoke to him).
Свет выключен.	The light is out.
Свет выключен.	The light is off.
Телевизор выключен.	The television is off.
Телевизор выключен.	The television is turned off.
Почему свет выключен?	Why are the lights off?
Ваш микрофон не был выключен во время проверки перед выступлением.	Your mic wasn't off during sound check.
Посмотри, выключен ли газ.	See if the gas is turned off.
Его мобильный телефон выключен.	His cell phone is off.
Его мобильный сейчас выключен.	His cell phone is turned off now.
Телевизор выключен, но ещё тёплый.	The TV is off but it is still warm.
Прежде чем уйти, убедись, что свет выключен.	Make sure that the lights are turned off before you leave.
Каждый бит этого слова имеет значение 1 или 0, в зависимости от того, был включён или выключен транзистор, был он в проводящем состоянии или непроводящем.	Each bit of the word is a 1 or 0, depending on the storage transistor being switched on or off, conducting or non conducting.
Вот этот звонит. И ой, у меня звук выключен. Пфф! Отлично.	This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.
Перед тем как ложиться спать, отец проверяет, выключен ли везде свет.	Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
Ты был дома? Нет, не был .	Were you at home? No, I wasn't.
Когда я был маленьким, Хэллоуин был волшебным.	When I was little, Halloween was magical.
Хотя он был беден, он был счастлив.	Though he was poor, he was happy.
Это был не я. Это был Том.	It wasn't me. It was Tom.
Где ты был, когда был мне нужен?	Where were you when I needed you?
Должен был.	He should.
Был пенальти.	It was a penalty.
Был подарок.	There was a present.
Был офсайд.	The goal was offside.
Был взрыв.	There was an explosion.
Был свидетель.	There was a witness.
Был сбой?	Was there a malfunction?
Был скандал?	Was there a scandal?
У меня был щенок, когда я был ребёнком.	I had a puppy when I was a boy.
Когда я был моложе, я был более гибким.	I was more flexible when I was younger.
Я в Бостоне не был, а Том был.	I haven't been to Boston, but Tom has.
Я был ранним ребёнком. Я всегда был очень маленьким.	I was born premature. I was always very small.
Он знает, кто там был, когда он там был,	He knows who's been there, when they were there.
Он был для нас крутым. Он был что надо.	He was cool. He was fine.
Серпуховской был добрый приятель, и он был рад ему.	Serpukhovskoy was a good friend and he was glad that he would see him.
Рисунок был сделан прежде но он был недоволен им.	He had sketched him before, but had been dissatisfied with the result.
Когда я был в твоём возрасте, Плутон был планетой.	When I was your age, Pluto was a planet.
Я был бесполезным братом, когда я был так нужен.	I was such a useless brother in that time of emergency.
Он не был ранен, но это был последний удар.	He wasn t injured, but it was the last straw.
Он был великий государственный деятель и был избран президентом.	He was a great statesman and was elected president.

Display this page in English