Перевод "был записан с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Протест был записан на видео | The protest was recorded on video |
| Альбом был записан с новой группой, на ударных сыграл Дэйв Грол. | It was decadence on a new level, but with a sense of humor. |
| Разговор был тайно записан и использован как доказательство. | The conversation was secretly recorded and used as evidence. |
| Альбом был записан в подвале Capitol Records Building. | The album was recorded in the basement of the Capitol Records Building. |
| Разговор был тайно записан и использован в качестве свидетельства. | The conversation was secretly recorded and used as evidence. |
| По документам был записан в семью крепостного Адама Швальбе. | He was raised in the family of Adam Shvalber, a serf. |
| Я записан к окулисту. | I have an eye appointment. |
| Я записан к глазнику. | I have an eye appointment. |
| Том записан в спортзал. | Tom has a gym membership. |
| Концертный альбом Seconds Out был записан во время тура 1977 года, это последняя запись с участием Хаккета. | The group decided to continue as a trio, a fact they acknowledged in the title of the 1978 album ...And Then There Were Three... . |
| Альбом был записан в Лос Анджелесе в студии Sound City в период с 2010 по 2011 год. | The album was recorded in Sound City Studios in Los Angeles in 2010 and 2011. |
| Весь эксперимент записан на плёнку. | The whole experiment was recorded on film. |
| Я записан на приём к стоматологу. | I have a dentist appointment. |
| Я записан на приём к дантисту. | I have a dentist appointment. |
| Я записан на приём к зубному врачу. | I have a dentist appointment. |
| Central Rain (I m Sorry) , стала первым синглом из второго альбома группы, Reckoning (1984), который был также записан с Истером и Диксоном. | Central Rain (I'm Sorry) , became the first single from the band's second album, Reckoning (1984), which was also recorded with Easter and Dixon. |
| Был записан альбом Emerson, Lake and Powell, группа провела турне по Соединённым Штатам, после чего проект распался. | Later incarnations Emerson, Lake Powell and 3 In 1985, Emerson and Lake formed Emerson, Lake Powell with ex Rainbow and session drummer Cozy Powell. |
| Я записан на приём к стоматологу на три часа. | I have an appointment with the dentist at 3 o'clock. |
| Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении. | Tom's father is not listed on his birth certificate. |
| Объясняя процесс создания одного из своих новых треков, Бибер сказал, что он был записан в какой то случайной стране . | While explaining the creative process for one of his new tracks, Bieber said that it was recorded in some random country . |
| formula_16Также возможно использовать эти три уравнения, если оси, в которых записан formula_6 не связаны с телом. | Generalizations It is also possible to use these equations if the axes in which formula_13is described are not connected to the body. |
| В 1993 году, во время перерыва в Zoo TV Tour , был записан альбом Zooropa , выдержанный в концепции Achtung Baby и Zoo TV Tour . | Quickly recorded during a break in the Zoo TV Tour in mid 1993, the Zooropa album expanded on many of the themes from Achtung Baby and the Zoo TV Tour. |
| За время тура в поддержку Vs. Pearl Jam написали большую часть песен для своего следующего альбома Vitalogy , который был записан в перерыве между турами. | Pearl Jam wrote and recorded while touring behind Vs. and the majority of the tracks for its next album, Vitalogy , were recorded during breaks on the tour. |
| 19 февраля 2009 года компания Funimation выпустила фильм в английском дубляже на одном DVD диске на том же диске был записан и фильм xxxHolic . | Funimation released the film on a single DVD in English on February 19, 2009, in North America as a double feature with the xxxHolic film. |
| Мультфильм выполнен в цвете Technicolor, и записан в форматах звука RCA Sound Sistem и Sonovox. | One voice was synthesized using the Sonovox system, but it, too, was recorded using the RCA System. |
| В том же году в Кобурге Blind Guardian провели двухдневный фестиваль имени себя, на котором был записан концертный DVD Imaginations Through the Looking Glass , выпущенный годом позже. | It was followed by a live album in 2003 and a DVD, Imaginations Through the Looking Glass , in 2004, which was the last recorded Blind Guardian material to feature Thomen Stauch on drums. |
| 28 января в Голливуде, Калифорния, США записан благотворительный сингл We Are the World в помощь Африке. | January 28 In Hollywood, the charity single We Are the World is recorded by USA for Africa. |
| Следующим шагом стал выпуск DVD и CD версий концерта, который был записан в знаменитом Nippon Budokan Hall в Токио, в рамках мирового тура в поддержку альбома Train of Thought . | The latter were captured in another live CD DVD release, recorded at the famous Nippon Budokan Hall in Tokyo, Japan on their Train of Thought Tour. |
| Я был с Томом. | I was with Tom. |
| Том был с тобой? | Wasn't Tom with you? |
| Том был с вами? | Wasn't Tom with you? |
| Том был с ними? | Was Tom with them? |
| Том был с Мэри? | Was Tom with Mary? |
| Том был с Мэри. | Tom was with Mary. |
| Кто с тобой был? | Who was with you? |
| Кто с вами был? | Who was with you? |
| Том был с тобой? | Was Tom with you? |
| Том был с вами? | Was Tom with you? |
| Том был с нами. | Tom was with us. |
| С кем ты был? | Who were you with? |
| Я был с ними. | I was with them. |
| Я был с ним. | I was with him. |
| Я был с ней. | I was with her. |
| Том был с друзьями. | Tom was with his friends. |
| Он был ровен и неискателен с высшими, был свободен и прост в обращении с равными и был презрительно добродушен с низшими. | He was quiet and not cringing with those above him, free and simple with his equals, and contemptuously good natured with his inferiors. |
Похожие Запросы : он был записан - запрос был записан - уже записан - записан полностью - будет записан - формально записан - хорошо записан - публично записан - статистически записан - был с - был с - записан и подписан - был сделан с - был проведен с
