Перевод "запрос был записан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Протест был записан на видео | The protest was recorded on video |
| Запрос был отклонён. | The request was denied. |
| Наш запрос был удовлетворён. | Our request was approved. |
| Разговор был тайно записан и использован как доказательство. | The conversation was secretly recorded and used as evidence. |
| Альбом был записан в подвале Capitol Records Building. | The album was recorded in the basement of the Capitol Records Building. |
| Разговор был тайно записан и использован в качестве свидетельства. | The conversation was secretly recorded and used as evidence. |
| По документам был записан в семью крепостного Адама Швальбе. | He was raised in the family of Adam Shvalber, a serf. |
| Альбом был записан с новой группой, на ударных сыграл Дэйв Грол. | It was decadence on a new level, but with a sense of humor. |
| Я записан к окулисту. | I have an eye appointment. |
| Я записан к глазнику. | I have an eye appointment. |
| Том записан в спортзал. | Tom has a gym membership. |
| Запрос доступа | Access Prompt |
| Весь эксперимент записан на плёнку. | The whole experiment was recorded on film. |
| Ваш запрос отклонён. | Your request is denied. |
| Я записан на приём к стоматологу. | I have a dentist appointment. |
| Я записан на приём к дантисту. | I have a dentist appointment. |
| Я записан на приём к зубному врачу. | I have a dentist appointment. |
| Начинается запрос следующими словами | The letter begins |
| Запрос brachytherapy в EMITEL. | This is explained in detail here. |
| Возьмём такой запрос SQL codice_3. | Consider the following SQL statement codice_8. |
| Отладка Выполнение Послать HTTP запрос | Debug Execution Send HTTP Request |
| Пошлите ваш запрос о помощи ) | Send out your help request. |
| Ответ Дурова на запрос ФСБ. | Durov's response to the FSB request. |
| Она побудила его рассмотреть запрос. | She urged him to consider the request. |
| Том сделал ещё один запрос. | Tom made one more request. |
| Концертный альбом Seconds Out был записан во время тура 1977 года, это последняя запись с участием Хаккета. | The group decided to continue as a trio, a fact they acknowledged in the title of the 1978 album ...And Then There Were Three... . |
| Был записан альбом Emerson, Lake and Powell, группа провела турне по Соединённым Штатам, после чего проект распался. | Later incarnations Emerson, Lake Powell and 3 In 1985, Emerson and Lake formed Emerson, Lake Powell with ex Rainbow and session drummer Cozy Powell. |
| Альбом был записан в Лос Анджелесе в студии Sound City в период с 2010 по 2011 год. | The album was recorded in Sound City Studios in Los Angeles in 2010 and 2011. |
| Я записан на приём к стоматологу на три часа. | I have an appointment with the dentist at 3 o'clock. |
| Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении. | Tom's father is not listed on his birth certificate. |
| Она делает запрос на получение стипендии, | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| Куплю ТТ.Москва лаконично формулирует запрос Федоренков . | Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov. |
| Том отправил Мэри запрос в друзья. | Tom sent Mary a friend request. |
| Никогда не отправляйте запрос о подписке отмене подписки напрямую в списки рассылки! Используйте запрос по списку. | You probably will not find what you want doing this kind of search. |
| Объясняя процесс создания одного из своих новых треков, Бибер сказал, что он был записан в какой то случайной стране . | While explaining the creative process for one of his new tracks, Bieber said that it was recorded in some random country . |
| Хотя ограниченная регистрация доменов на кириллице началась 25 ноября, первый запрос был подан еще 11 ноября. | Although a limited registration of Cyrillic domains starts on November 25, the first requests were already submitted on November 11. |
| Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах. | Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record |
| Я не могу ответить на ваш запрос. | I can not comply with your request. |
| Я не могу ответить на ваш запрос. | I can't comply with your request. |
| Central Rain (I m Sorry) , стала первым синглом из второго альбома группы, Reckoning (1984), который был также записан с Истером и Диксоном. | Central Rain (I'm Sorry) , became the first single from the band's second album, Reckoning (1984), which was also recorded with Easter and Dixon. |
| Он отклонил мой запрос на добавление в друзья. | He refused my friend request. |
| Или странный запрос на проведение смертной казни был частью пропаганды властей в Киеве, стремящихся разрушить репутацию террористов на востоке? | Or was the bizarre request for capital punishment part of a propaganda campaign by forces in Kyiv, bent on damaging the reputation of the terrorists to the east? |
| В 1993 году, во время перерыва в Zoo TV Tour , был записан альбом Zooropa , выдержанный в концепции Achtung Baby и Zoo TV Tour . | Quickly recorded during a break in the Zoo TV Tour in mid 1993, the Zooropa album expanded on many of the themes from Achtung Baby and the Zoo TV Tour. |
| На запрос Ъ в НПФ Газфонд также не ответили. | NPF Gazfond also did not respond to Kommersant's request. |
| К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос. | We are sorry we are unable to accept your request. |
Похожие Запросы : был записан с - он был записан - запрос был - запрос был - уже записан - записан полностью - будет записан - формально записан - хорошо записан - публично записан - статистически записан - запрос был отклонен - Запрос был сделан - запрос был отправлен
