Я был полностью потерян.	I was at total loss.
Корабль потерян.	The boat is lost.
Но шанс потерян.	Not a chance.
Текущий сценарий будет потерян.	The current script will be lost.
семейный фотоальбом потерян в ссылке	1986pictures family photo album lost in exilé emmanuel othini ( EOthini) January 17, 2016
Мой отец еще был дома, когда я ушел.	My father was still at home when I left.
Недостатком является то, что был потерян некоторый импульс, особенно на уровне G 20.	The downside is that some momentum has been lost, especially at the G 20 level.
Я был бы очень признателен, если бы ты ушел.	I'd appreciate it if you'd leave.
В бою с парой натовских F 104 был потерян один МиГ 21 ВВС Югославии.	This marked the first uncontested F 104 combat victory in the world.
После этого был потерян контроль над Луганском и эти повстанцы вышли на улицы с оружием.	After that, the control on Lugansk was lost and those rebels were out in the streets with weapons.
Он ушел навсегда.	He is gone forever.
Автобус уже ушел.	The bus has already gone.
Был потерян королевский контроль над изготовлением монет, и теперь этим занимались местные бароны и епископы по всей стране.	The royal control over the minting of coins broke down, leading to coins being struck by local barons and bishops across the country.
Последний поезд уже ушел.	The last train has already gone.
Он ушел не попрощавшись.	He left without saying goodbye.
Том ушел около полуночи.	Tom left at midnight.
Том ушел от Мэри.	Tom walked out on Mary.
Том ушел в самоволку.	Tom has gone AWOL.
Том ушел в отставку.	Tom's resigned.
Я ушел в спешке.	I left in kind of a hurry.
Том ушел после Мэри.	Tom took off after Mary.
Ты ушел без меня.	You left without me.
Том ушел забирать Мэри.	Tom has gone to get Mary.
Том ушел на пенсию.	Tom retired.
Том ушел в запой.	Tom fell off the wagon.
Том ушел в колледж?	Did Tom go to college?
Том ушел с Мэри.	Tom walked out with Mary.
Так посоветовал медик, который пока был один, потом и он уже куда то ушел.	This was a recommendation of a doctor, who was the only one there then, and who later left somewhere, too.
Потом я ушел на работу.	Then I went to work.
Один остался, а другой ушел.	One stayed and the other went away.
Мой отец ушел на рыбалку.	My father went fishing.
Том ушел перед приходом Мэри.	Tom left before Mary arrived.
В котором часу он ушел?	At what time did he leave?
Тома нет. Он уже ушел.	Tom isn't here. He's already left.
Почему Том так внезапно ушел?	Why did Tom leave so suddenly?
Этот мгновенный интерес был вскоре потерян, по мере того как твиты режимы на поверку оказались пропагандой, знакомой десятилетиями, и откровенным самовосхвалением.	This instant interest was gradually lost as the regime's tweets proved to be no more than several decades old propaganda and blatant self praise.
Потерян? Да... Испуган? Да . Запутался? Да! Здорово! А ха ха ха ха!	Lost? Yes... Frightened? Yes. Confused? Yes! Good! Ahahahaha!
И ушел Барросо весь в слезах.	So Barroso walked away crying and in tears.
4 сентября Дламини ушел в отставку.	On September 4, Dlamini resigned.
Еще один замечательный человек ушел навсегда.	Another brilliant, kind man, lost forever.
Неудивительно, что он ушел в отставку.	It is not surprising that he resigned.
Он с головой ушел в чтение.	He devoted himself to reading books.
Никто не знает, куда он ушел.	Nobody knows where he has gone.
Он отдал мне письмо и ушел.	He handed me the letter and left.
Он ушел за кулисы после представления.	He went backstage after the show.

Display this page in English