Слишком быстро растущая Бразилия	Exuberant Brazil
Более того, быстро растущая Азия становится центром возникновения глобальных геополитических изменений.	A fast rising Asia has, moreover, become the fulcrum of global geopolitical change.
В действительности, растущая военная отвага помогла ему быстро распространиться по всему миру.	Indeed, Islam s increasing military prowess helped it to spread rapidly around the world.
Растущая аудитория	A growing audience
Растущая угроза	An evolving threat
Рабочая область	The Workspace
Даже крайне прибыльная и быстро растущая торговля с Индией не может обуздать его напористость в вопросе принадлежности территорий.	Even China s highly lucrative and fast growing trade with India has not curbed its rising territorial assertiveness.
На протяжении последних 18 месяцев у Великобритании самая быстро растущая экономика Европы, которая временами даже опережает рост США.	For the past 18 months or so, the UK has had Europe s fastest growing economy, and at times has even outpaced the United States.
Область уведомлений PulseAudio	PulseAudio System Tray
Растущая мягкая сила Южной Кореи	South Korea s Growing Soft Power
Здесь у нас 9 летний боксер по кличке Майло, у которого была быстро прогрессирующая опухоль, злокачественная нейрофиброма, растущая на плече.	So here is a nine year old boxer named Milo who had a very aggressive tumor called a malignant neurofibroma growing on his shoulder.
Однако существует растущая оппозиция подобным шагам.	But there is growing opposition to such moves.
Существует также растущая опасность доморощенного терроризма.	There is also a growing danger of homegrown terrorism.
Но метаматериалы потрясающая область.	But metamaterials are an incredibly exciting field.
Торговля другая ключевая область.	Trade is the other key area.
Жириновский слил Амурскую область.	Zhirinovsky loses Amur region.
невозможно создать рабочую область	unable to create work area
Какова ваша область исследования?	What is your field of study?
Село Араван, Ошская область.	Aravan village, Osh oblast.
Деревня Чек, Баткенская область.	Chek village, Batken oblast.
Город Ош, Ошская область.	Osh city, Osh oblast.
Деревня Карабаг, Баткенская область.	Karabag village, Batken oblast.
Джаны Джер, Баткенская область.	Djangijer village, Batken oblast.
Город Исфана, Баткенская область.	Isfana city, Batken oblast.
Город Баткен, Баткенская область.	Batken city, Batken oblast.
Араванский район, Ошская область.	It was winter.
Река затопила большую область.	The river flooded a large area.
Я знаю эту область.	I know the area.
Река затопила всю область.	The river flooded the entire area.
Том Днепропетровская область, С.	Том Днепропетровская область , С.
Сейчас проект работает на Москву, Московскую область, Санкт Петербург и Ленинградскую область.	Now the project is active in Moscow, Moscow Region, St. Petersburg and Leningrad Region.
На этом фоне растущая самоуверенность Китая неудивительна.	Against that background, China s growing assertiveness may not surprise many.
Начиная с Японии, каждая быстро растущая экономика в Восточной Азии поддерживала инвестиционные ставки в диапазоне 38 40 ВВП в фазе быстрого роста.	Beginning with Japan, every rapidly growing East Asian economy sustained investment rates in the range of 38 40 of GDP over its rapid growth phase.
F2 Настройка Выделенная область окна	F2 Settings
Область для Unity Диск Google	Google Drive scope for Unity
Реконструированный дворец Хулбук, Хатлонская область.	Reconstructed Hulbuk Palace, Khatlon.
Деревня Джаны Джер, Баткенская область.	Djangigen village, Batken oblast.
Деревня Джаны Джер, Баткенская область.	They will be back one day, when it is destined Djangijer village, Batken oblast.
Это не моя область знаний.	This is not my area of expertise.
Область занимает площадь 28,7 тыс.	It has an area of 28,800 km².
Растущая проблема кокаина в Европе обусловлена несколькими факторами.	Europe s growing cocaine problem is due to several factors.
Это вы захватываете область княгини Мягкой.	'You are encroaching on the Princess Myagkaya's domain!
Выберите область для создания снимка экрана	Select an area to screenshot
Главным поставщиком четок является область Мандалай.	Mandalay is the centre for providing almost all of the country's meditation beads.
Фото снято в Шлиссельбурге, Ленинградская область.	Photo taken in Shlissel'burg, Leningrad Oblast.

Display this page in English