Состояние Тома быстро ухудшается.	Tom's condition is rapidly worsening.
ЛОНДОН Экономическая ситуация в странах так называемого Арабского пробуждения быстро ухудшается.	LONDON The economic situation in the countries of the so called Arab Awakenings is deteriorating quickly.
Ситуация ухудшается.	Things are getting worse.
Погода ухудшается.	The weather is getting worse.
И ситуация ухудшается.	And it is getting worse.
Но ситуация ухудшается.	But it gets worse.
Наоборот, ситуация ухудшается.	On the contrary, the situation is worsening.
Качество чая ухудшается.	The quality of tea is going down.
Качество риса ухудшается.	The quality of rice is getting worse.
Моё зрение ухудшается.	My vision's getting worse.
Состояние Тома ухудшается.	Tom's condition is worsening.
Но ситуация только ухудшается.	Its getting much worse.
У меня ухудшается зрение.	My eyesight is getting worse.
У него ухудшается зрение.	His eyesight is failing.
Состояние Тома стремительно ухудшается.	Tom's condition is deteriorating rapidly.
Состояние Тома стремительно ухудшается.	Tom's condition is rapidly worsening.
Однако его положение стремительно ухудшается.	However, his options are shrinking rapidly.
Ситуация ухудшается с каждым днём.	The situation's getting worse day by day.
Ситуация с каждым днём ухудшается.	The situation is getting worse every day.
Положение с каждым днём ухудшается.	The situation is getting worse every day.
Финансовое положение ухудшается с каждой неделей.	The financial situation is getting worse week by week.
Даже прежде, чем ситуация ухудшается (если ухудшается), люди обычно понимают, что их успокаивают , а не информируют.	Even before a situation deteriorates (if it does), people sense when they are being calmed rather than informed.
Как было сообщено, состояние его здоровья ухудшается.	His health is said to be deteriorating.
Даже прежде, чем ситуация ухудшается (если ухудшается), люди обычно понимают, что их quot успокаивают quot , а не информируют.	Even before a situation deteriorates (if it does), people sense when they are being calmed rather than informed.
У любого человека, когда он стареет, портится зрение, ухудшается здоровье.	Everyone finds something wrong in your body when you get old, for example your eyes.
Поскольку состояние государственного бюджета неуклонно ухудшается, рабочих мест становится всё меньше.	As the government s fiscal position has steadily weakened, the jobs have become far scarcer.
Итан Цукерман Очевидно, что это трагическая ситуация, и фактически она ухудшается.	Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.
Возьмем, к примеру, ограничение свободы информации в Интернете, которое постоянно ухудшается.	Take for instance, the crackdown on freedom of information online that has consistently gotten worse.
Она перенесла операцию на сердце, но было ясно, что её здоровье ухудшается.	She had heart surgery but it was clear that her health was declining.
Быстро!	Quickly!
Пчёлы быстро быстро вылетают из улья.	The bees are zooming out of the hive.
Отчитываются по количеству объектов, но качество пересадки на каждом из них часто ухудшается.	They report on the number of facilities, but the quality of the transfer on each of them frequently gets worse.
И в том, и в другом отношении, уверенность ухудшается и запускается спираль экономического спада.	On both counts, confidence is undermined, and a downward spiral is set in motion.
Быстро раздеться .	Undress quickly.
Так быстро!	So quick!
Вперёд! Быстро!	Come on! Quickly!
Быстро одевайся.	Get dressed quickly.
Быстро одевайтесь.	Get dressed quickly.
Быстро домой!	Hurry home.
Мы быстро.	We'll be fast.
Мы быстро.	We'll be quick.
Я быстро.	I'll be quick.
Быстро ты.	That was quick.
Беги быстро!	Run fast!
Быстро, Том!	Make it snappy, Tom.

Display this page in English