Перевод "постоянно ухудшается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
постоянно - перевод : постоянно - перевод : постоянно - перевод : постоянно - перевод : ухудшается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возьмем, к примеру, ограничение свободы информации в Интернете, которое постоянно ухудшается. | Take for instance, the crackdown on freedom of information online that has consistently gotten worse. |
| Ситуация ухудшается. | Things are getting worse. |
| Погода ухудшается. | The weather is getting worse. |
| И ситуация ухудшается. | And it is getting worse. |
| Но ситуация ухудшается. | But it gets worse. |
| Наоборот, ситуация ухудшается. | On the contrary, the situation is worsening. |
| Качество чая ухудшается. | The quality of tea is going down. |
| Качество риса ухудшается. | The quality of rice is getting worse. |
| Моё зрение ухудшается. | My vision's getting worse. |
| Состояние Тома ухудшается. | Tom's condition is worsening. |
| Но ситуация только ухудшается. | Its getting much worse. |
| У меня ухудшается зрение. | My eyesight is getting worse. |
| У него ухудшается зрение. | His eyesight is failing. |
| Состояние Тома стремительно ухудшается. | Tom's condition is deteriorating rapidly. |
| Состояние Тома быстро ухудшается. | Tom's condition is rapidly worsening. |
| Состояние Тома стремительно ухудшается. | Tom's condition is rapidly worsening. |
| Однако его положение стремительно ухудшается. | However, his options are shrinking rapidly. |
| Ситуация ухудшается с каждым днём. | The situation's getting worse day by day. |
| Ситуация с каждым днём ухудшается. | The situation is getting worse every day. |
| Положение с каждым днём ухудшается. | The situation is getting worse every day. |
| Финансовое положение ухудшается с каждой неделей. | The financial situation is getting worse week by week. |
| Даже прежде, чем ситуация ухудшается (если ухудшается), люди обычно понимают, что их успокаивают , а не информируют. | Even before a situation deteriorates (if it does), people sense when they are being calmed rather than informed. |
| Как было сообщено, состояние его здоровья ухудшается. | His health is said to be deteriorating. |
| Даже прежде, чем ситуация ухудшается (если ухудшается), люди обычно понимают, что их quot успокаивают quot , а не информируют. | Even before a situation deteriorates (if it does), people sense when they are being calmed rather than informed. |
| Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается. | It's constantly changing. It's constantly reconfiguring. |
| У любого человека, когда он стареет, портится зрение, ухудшается здоровье. | Everyone finds something wrong in your body when you get old, for example your eyes. |
| Поскольку состояние государственного бюджета неуклонно ухудшается, рабочих мест становится всё меньше. | As the government s fiscal position has steadily weakened, the jobs have become far scarcer. |
| ЛОНДОН Экономическая ситуация в странах так называемого Арабского пробуждения быстро ухудшается. | LONDON The economic situation in the countries of the so called Arab Awakenings is deteriorating quickly. |
| Итан Цукерман Очевидно, что это трагическая ситуация, и фактически она ухудшается. | Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse. |
| Наконец, постоянно тестируйте. | And, finally, test and test it again. |
| Приходилось постоянно учиться | There was so much to learn. |
| Ландшафт постоянно меняется. | The landscape constantly shifts. |
| Я постоянно кашляю. | I have a persistent cough. |
| Компьютеры постоянно совершенствуются. | Computers are constantly being improved. |
| Он постоянно смеётся. | He is always laughing. |
| Она постоянно улыбается. | She is always smiling. |
| Я постоянно занят. | I'm busy all the time. |
| Население постоянно росло. | There was a steady increase in population. |
| Население постоянно увеличивалось. | There was a steady increase in population. |
| Он постоянно командует. | He is always throwing his weight around. |
| Он постоянно жалуется. | He is constantly complaining. |
| Он постоянно жалуется. | He's always complaining. |
| Они постоянно жалуются. | They always complain. |
| Он постоянно кричит. | He is screaming a lot. |
| Она постоянно ворчит. | She's always grumbling. |
Похожие Запросы : ухудшается - ухудшается - ухудшается - ухудшается - ухудшается - зрение ухудшается - значительно ухудшается - существенно ухудшается - быстро ухудшается - ухудшается эффект - зрение ухудшается - ситуация ухудшается - резко ухудшается
