Перевод "быть на стероиды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ланостерол может быть преобразован в другие стероиды, например холестерин и эргостерин. | Lanosterol can then be converted into other steroids such as cholesterol and ergosterol. |
| Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат. | Tom has tested positive for anabolic steroids. |
| Том накачался после того, как начал принимать стероиды. | Tom bulked up after he started taking steroids. |
| Эти спортсмены подвергают своё здоровье опасности, принимая стероиды. | These athletes are putting their health at risk by using steroids. |
| Множество смышленых трейдеров с Уолл стрит убеждены в том, что количественное послабление это все тот же старый добрый опцион на продажу Гринспена (Greenspan put), посаженый на стероиды. | The cult of the Greenspan put stemmed from the previous Fed chairman s avowed belief that the Fed should not try to resist a sharply rising stock market, except to the extent that such a market undermines the long term stability of prices for ordinary goods. |
| Множество смышленых трейдеров с Уолл стрит убеждены в том, что количественное послабление это все тот же старый добрый опцион на продажу Гринспена (Greenspan put), посаженый на стероиды. | Many savvy Wall Street traders are convinced that QE is just the old Greenspan put on steroids. |
| Быть на ножах. | To be at daggers drawn. |
| В Канаде в результате скандала с Беном Джонсоном на олимпиаде в Сеуле стероиды были внесены в Уголовный кодекс Канады в специально созданный для них 6 й класс. | Similarly in Canada, steroids were added to the Criminal Code of Canada as a Class IV controlled substance (that class was created expressly for steroids). |
| Это может быть на NBC. На ABC. | It could be NBC. It could be ABC. |
| Собака должна быть на цепи. | The dog should be on a chain. |
| Попроси Тома быть на встрече. | Ask Tom to attend the meeting. |
| Молодежь должна быть на первом месте | Putting Youth First |
| Варка на пару должна быть быстрее. | Steaming ought to be faster. |
| Мама должна была быть на панихиде. | Mama had to attend the funeral.' |
| На следующей неделе могут быть заморозки. | It may freeze next week. |
| Какие на ху_й разбирательства могут быть?! | The following language comes from a view responding to him |
| Система должна быть на это ориентирована. | The system must be geared toward that. |
| Льюси должна быть на кухне сейчас. | Lucy should be in the kitchen now. |
| Он, должно быть, опоздал на поезд. | He must have missed the train. |
| Он хотел быть на страницах газет. | He wanted to be in the newspapers. |
| Она, должно быть, злится на меня. | She must be angry with me. |
| Она, должно быть, сердится на меня. | She must be angry with me. |
| Она, должно быть, сердита на меня. | She must be angry with me. |
| Я рад быть приглашенным на ужин. | I'm glad to be invited to dinner. |
| На спутниках Юпитера может быть жизнь. | There may be life on the moons of Jupiter. |
| Том, должно быть, сердит на Мэри. | Tom must be angry with Mary. |
| Он хочет быть похожим на меня. | He wants to be like me. |
| Тебе надо быть внимательнее на занятиях. | You need to be more attentive in class. |
| Я хочу быть похожей на неё. | I want to look like her. |
| Я хочу быть похожим на неё. | I want to look like her. |
| Я хочу быть похожей на неё. | I want to be like her. |
| Я хочу быть похожим на него. | I want to be like him. |
| Мне сложно быть всегда на виду. | It's hard for me to always be in the spotlight. |
| Я хотела быть похожей на них. | I wanted to be like them. |
| Я хотел быть похожим на них. | I wanted to be like them. |
| Я хотел быть похожим на него. | I wanted to be like him. |
| Я хотела быть похожей на него. | I wanted to be like him. |
| Я хотела быть похожей на неё. | I wanted to be like her. |
| Я хотел быть похожим на неё. | I wanted to be like her. |
| Жизнь на земле может быть дорого й. | Life on Earth may be expensive. |
| Том, должно быть, злится на меня. | Tom must be mad at me. |
| Я хотел быть похожим на Тома. | I wanted to be like Tom. |
| Я хочу быть похожим на Тома. | I want to look like Tom. |
| Том, должно быть, опоздал на поезд. | Tom must've missed the train. |
| Том, должно быть, на седьмом небе. | Tom must be on cloud nine. |
Похожие Запросы : анаболические стероиды - ингаляционные стероиды - контрацептивные стероиды - топические стероиды - системные стероиды - анаболические стероиды - быть на - быть на - Быть на - быть на - быть переданы на - быть возложено на - быть на ТВ - быть на службе
