Вам не требуется быть живым существом. Вам даже не требуется быть клеткой.	You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell.
Для этого не требуется быть полиглотом.	It doesn't require you to be a polyglot.
Требуется быть сильнее...	It requires more strength...
От нас даже не требуется быть в суде.	We don't even need to be in court.
Может быть вам требуется такое обеспечение?	How can you refuse to pay me for this bond?
Не требуется.	Before this happens a warning must be issued.
Не требуется	Not needed
Не требуется	Not Required
Эти ресурсы могут быть изменены во время работы VE, перезагрузка не требуется.	These resources can be changed during container run time, eliminating the need to reboot.
Первоначальные замеры не могут быть достаточными, поэтому обычно требуется проводить дополнительные изме рения.	Figure 4 shows an indicative timetable for implementation from conception of the programme to full operation.
Если требуется такое удаление, оно должно быть полным.	If required there must be total removal.
Инструментов не требуется.	No tools are necessary.
Ответа не требуется.	No answer is required.
Регистрация не требуется.	No registration is required.
Регистрации не требуется.	No registration is required.
Регистрация не требуется.	Registration isn't required.
Регистрации не требуется.	Registration isn't required.
Лицензия не требуется.	, was not enacted.
ваний не требуется.	No further provision is required for August.
Если IP маршрутизации не требуется, протокол EtherCAT может быть вставлен в UDP IP датаграммы.	If IP routing is required, the EtherCAT protocol can be inserted into UDP IP datagrams.
Ваше одобрение не требуется.	Your approval is not required.
Твоя помощь не требуется.	Your help isn't required.
Ваша помощь не требуется.	Your help isn't required.
Дальнейшего обсуждения не требуется.	No further discussion is necessary.
Помощь Тома не требуется.	Tom's help isn't needed.
Официального подтверждения не требуется.	Un visa official n'est pas exigé.
Не требуется пароль для	No password required for
Перезапуск системы не требуется	No restart is required
Дальнейших действий не требуется.	No further action required.
Обслуживание конференций не требуется.	No conference servicing is required.
Кредитная карта не требуется.	No credit card required.
Кредитная карта не требуется.	No credit card is required.
Кредитной карты не требуется.	No credit card required.
Больше нам не требуется.	You don't need that much up there.
От него не требуется лично выступать в суде, и его показания могут быть заслушаны позже.	There is no requirement for him to appear before the judicial authorities and his testimony can be heard later.
Помощь Тома больше не требуется.	Tom's help isn't needed anymore.
Никакой настройки konsolekalendar не требуется.	No special configuration is required to set up konsolekalendar to run on the kde desktop.
Требуется MPPE, но не доступно	MPPE required but not available
И ... кредитная карта не требуется.	There's no credit card required.
Не требуется никакого лечения, ничего.	There's no recovery needed, no nothing.
Чтобы попить, пропуск не требуется.	You don't need a permit to get water.
С Гупи бумаг не требуется	No need for papers to deal with the Goupis.
Мне не требуется оплачивать ухажеров.	I don't need a paid escort.
(а) требуется ли немедленная медицинская помощь, и могут ли быть отдаленные последствия	immediate medical attention is required and if delayed effects can be expected after exposure movement of the exposed individual from the area to fresh air is recommended removal and handling of clothing and shoes from the individual is recommended and personal protective equipment (PPE) for first aid responders is recommended.
Список подключённых портов (не требуется подписка)	List connected ports (no subscription action)

Display this page in English