Перевод "быть отдан в аренду" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

ключевые слова : Rent Lease Rental Leased Rented Supposed Being There Maybe Adoption Placed Mercy Custody Military

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

30 января 2009 года был отдан в аренду в Вест Хэм Юнайтед (Англия) до конца сезона 2008 09.	West Ham United On 30 January 2009, he moved on loan to West Ham United for the remainder of the 2008 09 season.
Однако приоритет должен быть отдан восстановлению рабочих мест.	But the first priority must be putting people back to work.
Для начала приоритет должен быть отдан переговорам лицом к лицу .	As a start, priority must be given to face to face negotiations.
Бассель должен быть безоговорочно освобожден и отдан на попечение своей семьи.	Bassel can and should be unconditionally released to the care of his family.
Приоритет отдан частной инициативе.	The Priority is left to private initiative.
Приоритет будет отдан российскому специалисту.	Preference will be given to a Russian specialist.
Я подыскиваю дом в аренду.	I am looking for a house to rent.
Этот дом сдаётся в аренду.	That house is for rent.
Я возьму машину в аренду.	I'll rent a car.
Я подыскиваю дом в аренду.	I'm looking for a house to rent.
Том оплачивал аренду.	Tom paid the rent.
В 1922 году Ореокастро был отдан беженцам из республики Понт.	Oreokastro was given to refugees from Pontos back in 1922.
Том заплатил за аренду.	Tom paid the rent.
Ты платил за аренду?	Have you paid the rent?
Кто заплатит за аренду?	Who'll pay the rent?
Они платят за аренду.	They're paying rent.
Когда тебе платить аренду?	When's your rent due?
Владельцы мобильных телефонов отдавали их в аренду.	People who owned mobile phones rented them out.
Том всегда в срок платит за аренду.	Tom always pays his rent on time.
Ты должен оплатить аренду вперёд.	You should pay your rent in advance.
Завтра надо платить за аренду.	The rent is due tomorrow.
Мне нужно платить за аренду.	I need to pay my rent.
Я не могу оплатить аренду.	I can't pay the rent.
Мне нужно заплатить за аренду.	I need to pay the rent.
Не забудь заплатить за аренду.	Don't forget to pay the rent.
Не забудьте заплатить за аренду.	Don't forget to pay the rent.
Кто будет платить за аренду?	Who'll pay the rent?
Кэрью, в свою очередь, сдал это жильё в аренду.	Carew, in turn, rented out the property.
У меня нет комнат для сдачи в аренду.	I don't have any rooms for rent.
Ни один из убийц не был отдан под суд.	No killers brought to justice.
Сдаётся в аренду посольство в Скопье, полностью обставленное и освящённое!!!	Embassy in Skopje for rent, fully furnished and blessed by an Orthodox priest.
Некоторые реставрируют и сдают на продажу или в аренду.	It would cave in and bring down the structure above.
Том ещё не заплатил в этом месяце за аренду.	Tom hasn't paid this month's rent yet.
Том платит за аренду в первый день каждого месяца.	Tom pays rent on the first day of every month.
Я всегда плачу за аренду вовремя.	I always pay the rent on time.
Я не могу платить за аренду.	I can't pay my rent.
Я всегда платил за аренду вовремя.	I've always paid the rent on time.
Скорее всего, им был отдан приказ не вмешиваться, не отвечать.	They must have been instructed not to engage, not to respond.
И в этот же год он был отдан в школу и узнал и полюбил товарищей.	During this year he had been sent to school, and had learned to know his schoolmates and to like them.
А сколько владельцы магазинов платят за аренду?	So how much rent are the shopkeepers paying?
Разве ты не подписал контракт на аренду?	Didn't you sign a lease?
Разве ты не подписала контракт на аренду?	Didn't you sign a lease?
Разве вы не подписали контракт на аренду?	Didn't you sign a lease?
Сколько Том просит у тебя за аренду?	How much rent does Tom charge you?
Мне по прежнему надо платить за аренду.	I still have to pay my rent.

Display this page in English