Перевод "быть проблемой" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не должно быть проблемой. | That shouldn't be a problem. |
| Это не должно быть проблемой для Тома. | That should be no problem for Tom. |
| Они политизируют то, что должно быть чисто гуманитарной проблемой . | They are politicizing what should be a purely humanitarian issue. |
| Если Том является проблемой, может быть, тебе следует избавиться от него? | If Tom is the problem, maybe you should get rid of him. |
| Если Том является проблемой, может быть, вам следует избавиться от него? | If Tom is the problem, maybe you should get rid of him. |
| Для мира судьба Пакистана является насущной необходимостью, может быть даже экзистенциальной проблемой. | For the world, Pakistan s fate is an urgent, perhaps even an existential, question. |
| Если следовать разумной политике, то сдерживание дефляции не должно быть сложной проблемой. | Deflation should not be hard to check, with sound policy. |
| Поэтому, когда основной проблемой является инфляция, сильная валюта может быть благоприятной для экономики. | When inflation is the primary concern, a strong exchange rate may be good for the economy. |
| Неосведомленность была проблемой . | Ignorance was the problem. |
| Он стал проблемой. | He began to be a problem. |
| Это будет проблемой. | That's going to be a problem. |
| Это становится проблемой. | That's becoming a problem. |
| Это будет проблемой. | That will be a problem. |
| Самой большой проблемой для мира вполне может быть вопрос, что делать с иранской ядерной программой. | The biggest challenge for the world may well be what to do about Iran s nuclear program. |
| Большой проблемой является время. | The big problem is time. |
| Цензура также является проблемой. | Censorship is also a concern. |
| Я займусь этой проблемой. | I will deal with this problem. |
| Я размышлял над проблемой. | I reflected on the problem. |
| Он думает над проблемой. | He is thinking about the problem. |
| Это не будет проблемой. | That won't be a problem. |
| Это не будет проблемой. | It won't be a problem. |
| Деньги не будут проблемой. | Money won't be a problem. |
| Том не будет проблемой. | Tom won't be a problem. |
| Том работает над проблемой. | Tom is working on the problem. |
| Это не было проблемой. | It wasn't a problem. |
| Это не кажется проблемой. | That doesn't seem to be a problem. |
| Это не будет проблемой. | It's not going to be a problem. |
| Это может стать проблемой. | This could become a problem. |
| Это не было проблемой. | It was no problem. |
| Том работал над проблемой. | Tom has been working on the problem. |
| Это остаётся большой проблемой. | That remains a big problem. |
| Это остаётся главной проблемой. | That remains a major problem. |
| Бедность является системной проблемой. | Poverty is a systemic problem. |
| Том занимается этой проблемой. | Tom is dealing with that problem. |
| Могут ли деньги сами по себе, независимо от того, как мы к ним относимся, быть проблемой? | Could money itself, whether we are greedy for it or not, be a problem? |
| Куба, впрочем, является всего лишь частью того, что может быть названо проблемой двух левых сторон Латинской Америки. | But Cuba is just part of what might be called Latin America s left problem. |
| Если бы девальвация могла бы быть решением, золотой стандарт не стал бы проблемой во времена Великой депрессии. | If internal devaluation were the solution, the gold standard would not have been a problem in the Great Depression. |
| Быстрое старение населения может быть проблемой, но, в целом, это даже не совсем плохо иметь такую проблему. | Penuaan penduduk dengan cepat bisa jadi merupakan suatu masalah namun secara umum permasalahan semacam ini cenderung cukup baik. |
| Инфляция является еще одной проблемой. | Inflation is another concern. |
| Неужели это неизбежно является проблемой? | Is this necessarily a problem? |
| Главной проблемой, безусловно, является доверие. | The basic problem, of course, is confidence. |
| Второй проблемой являются программы МВФ. | The second problem is IMF programs. |
| поэтому это может стать проблемой. | So that could be a problem. |
| Китай столкнулся с противоположной проблемой. | China has the opposite problem. |
| Это никогда не являлось проблемой. | This is a non issue to begin with. |
Похожие Запросы : управление проблемой - становится проблемой - стать проблемой - стать проблемой - является проблемой - остается проблемой - стать проблемой - становится проблемой - остается проблемой - является проблемой - остается проблемой - пользоваться проблемой
