Перевод "стать проблемой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Стать - перевод :

ключевые слова : Issue Trouble Problem Deal Become Becoming Become Being Better Might

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это может стать проблемой.	This could become a problem.
поэтому это может стать проблемой.	So that could be a problem.
Это могло стать большой проблемой.	It could possibly become a big problem.
Оно могло стать большой проблемой.	It could possibly become a big problem.
Он мог стать большой проблемой.	It could possibly become a big problem.
Она могла стать большой проблемой.	It could possibly become a big problem.
Это может стать серьёзной проблемой.	This could become a serious problem.
Это может стать для Badoo настоящей проблемой.	This may present a challenge for Badoo.
Индия и Россия также вряд ли смогут стать серьезной проблемой.	Nor is India or Russia likely to pose a serious challenge.
Более того, харизматическое руководство может стать проблемой, даже когда оно носит положительный характер.	Moreover, charismatic leadership can be problematic even when it takes a benign form.
Провал Дайтонского соглашения может стать нежелательной и ненужной дополнительной проблемой для следующего американского президента.	A collapse of the Dayton peace agreement would be an unnecessary and unwanted additional problem for the next US president.
Проблема в том, что то, что началось как трагедия в Третьем мире, легко может стать мировой проблемой.	The problem is that, what begins as a tragedy in the Third World could easily become a global problem.
Неосведомленность была проблемой .	Ignorance was the problem.
Он стал проблемой.	He began to be a problem.
Это будет проблемой.	That's going to be a problem.
Это становится проблемой.	That's becoming a problem.
Это будет проблемой.	That will be a problem.
Могут ли конфликты и напряжённость вокруг проблемы иммиграции в Европу стать ещё одной проблемой, решить которую поможет наделение полномочиями женщин?	Could the tensions and conflicts surrounding the issue of immigration in Europe be yet another issue for which the empowerment of women holds a solution?
Большой проблемой является время.	The big problem is time.
Цензура также является проблемой.	Censorship is also a concern.
Я займусь этой проблемой.	I will deal with this problem.
Я размышлял над проблемой.	I reflected on the problem.
Он думает над проблемой.	He is thinking about the problem.
Это не будет проблемой.	That won't be a problem.
Это не будет проблемой.	It won't be a problem.
Деньги не будут проблемой.	Money won't be a problem.
Том не будет проблемой.	Tom won't be a problem.
Том работает над проблемой.	Tom is working on the problem.
Это не было проблемой.	It wasn't a problem.
Это не кажется проблемой.	That doesn't seem to be a problem.
Это не будет проблемой.	It's not going to be a problem.
Это не было проблемой.	It was no problem.
Том работал над проблемой.	Tom has been working on the problem.
Это остаётся большой проблемой.	That remains a big problem.
Это остаётся главной проблемой.	That remains a major problem.
Бедность является системной проблемой.	Poverty is a systemic problem.
Том занимается этой проблемой.	Tom is dealing with that problem.
Он выяснил, что, по их мнению, сокращение у всех рабочих часов и зарплат во время рецессии может стать серьезной моральной проблемой.	He found that they believed that a serious morale problem would result from reducing everyone s hours and pay during a recession.
Инфляция является еще одной проблемой.	Inflation is another concern.
Неужели это неизбежно является проблемой?	Is this necessarily a problem?
Главной проблемой, безусловно, является доверие.	The basic problem, of course, is confidence.
Второй проблемой являются программы МВФ.	The second problem is IMF programs.
Китай столкнулся с противоположной проблемой.	China has the opposite problem.
Это никогда не являлось проблемой.	This is a non issue to begin with.
Telegram столкнулся с интересной проблемой.	Telegram confronts a curious bug problem.

Display this page in English