Перевод "быть равным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

Of being

быть - перевод :

Be either

Быть - перевод :

Bethe

быть равным - перевод :

Be equal to

быть - перевод :

Be made

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Equal Equals Minus Equally Roman

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Быть обычным человеком, быть равным животным.	To be a normal person, to be equal to animals.
A не быть равным б.	That A does not have to be equal to B.
И вы говорите, ОК, это должно быть равным 0, или что должно быть равным 0.	And you say OK, this has to be equal to 0, or that has to be equal to 0.
Потому что когда x равным 4, это будет чтобы быть равным 0.	Because when x is equal to 4, this is going to be equal to 0.
Разве это не должно быть равным?	Shouldn t it be equal?
Значение приращения не должно быть равным 1	Step value must be different from 1
Поэтому основание должно быть равным 12 дюймов.	So the base has to be 12 inches.
Или z собирается быть равным 58 градусов	Or z is going to be equal to 58 degrees
Поэтому она имеет быть x равным 8 сделает этот 0, или x равным 3 сделает это 0.	So it's be x is equal to 8 would make this 0, or x is equal to 3 would make that 0.
Или b может быть равным 12, чтобы получить 0.	Or b could be equal to 12, which would make that 0.
Они всегда собираются быть равным друг друга в меру.	They're always going to be equal to each other in measure.
Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу	who, existing in the form of God, didn't consider equality with God a thing to be grasped,
Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу	Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God
Это равным 1.	Once again, 5 times 2, so it's 10.
Общий итог заявок участников должен быть равным или немного меньше ожидае мого ресурса техники.	The total of members' subscriptions should be equal to, or slightly less than the expected capacity of the equipment.
Равным правам женщин должно быть уделено основное внимание, когда встанет вопрос о перераспределении земли.	Women apos s equal rights should be a major concern when it came to redistribution of land.
Начало боя было равным.	It was a great honor.
Это становится равным 2.	This becomes a 1.
Но мы могли бы назначить, например, это равным 21, а это равным 100.	They make sense. But we could have assigned this as I don't know we could have said that this is 21 and that this is 100.
Последний результат принадлежит Baker, Harman and Pintz, показавшим, что formula_28 может быть взято равным 0,525.	A result, due to Baker, Harman and Pintz in 2001, shows that θ may be taken to be 0.525.
Вы получите A равным 2.	You get A is equal to 2.
Считаем х получается равным 60.	We know that x is equal to 60.
Объяснительная роль брачного договора Персефоны может быть исполнена с равным успехом любыми другими бессчетными произвольными конструкциями.	Because the explanatory role of Persephone's marriage contract could be played equally well by infinitely many other ad hoc entities.
Омбудсмен по равным возможностям и Совет по равным возможностям осуществляют надзор за соблюдением этого закона.	The Equal Opportunities Ombudsman and the Equal Opportunities Council oversaw compliance with the Act.
Я собираюсь установить Temp0 равным этому, а Temp1 равным этому. Таким образом вычислив правую сторону.	So basically compute the right hand sides.
31 марта 1964 года, было указано, что диаметр золотого диска должен быть равным 1 3 ширины флага.	On March 31, 1964, the legislature further dictated the diameter of the gold disc to be equal to the center stripe.
v) коэффициент проницаемости принимается равным 95 .	Permeability is assumed to be 95 .
с) создание Комитета по равным возможностям .	(20) The Committee is concerned that few people, including minors, are assisted by a lawyer during criminal proceedings, and that such assistance is mandatory only in the Assize Court.
Таким образом, что вы равным 0.	So you set that equal to 0.
Так 2 раза b плюс должен быть равным этот термин то же самое, как этот термин прямо здесь.	So 2 times b plus a has to be equal to this term is the same thing as this term right here.
Когда переменная вывода ноль, существует переменная выход нулевым когда образец во Вселенной случается быть, чтобы иметь его наименее неэффективных неразборчиво bid быть равным нулю.	When there is a variable output zero, there is a variable output zero when the sample in the universe happens to be, to have its least inefficient inaudible bid be set to zero.
с равным успехом применимый и к математике.	It applies equally to math.
Он думал, что наконец столкнулся с равным.	He thought he met his match at last.
и не был Ему равным ни один!	There is no one comparable to Him.
и не был Ему равным ни один!	And there is none equal to Him.
и не был Ему равным ни один!	and equal to Him is not any one.'
и не был Ему равным ни один!	And there hath never been co equal with Him anyone.
и не был Ему равным ни один!	And there is none co equal or comparable unto Him.
и не был Ему равным ни один!	And there is nothing comparable to Him.
и не был Ему равным ни один!	and none is comparable to Him.
и не был Ему равным ни один!	And there is none comparable unto Him.
Построить окружность с диаметром, равным этому отрезку	Construct a circle with the diameter given by the length of this segment
T(n) дано равным многочлену, подчеркнутому зелёным.	So T(n) is given as equal to this polynomial underlined in green.
Какие x делает этот термин равным 0?	What x makes this term equal to 0?
Из этого следует, что AB равным ВС.	It follows that AB is equal to BC.

Display this page in English