Перевод "становится равным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

становится - перевод :

Is getting

становится - перевод :

Is emerging

становится - перевод :

Was becoming

становится равным - перевод :

Become equal

становится - перевод :

Becomes

становится равным - перевод :

Becomes equal to

ключевые слова : Equal Equals Minus Equally Roman Becomes Becoming Become Gets Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это становится равным 2.	This becomes a 1.
Теперь мы останавливаем цикл как только i становится равным n.	So now we're stopping as soon as i is equal to n .
Мы прибавляем 1 к i, и теперь i становится равным 1.	We add one to i, so that's gonna be making the value of i now refers to one
Когда мы переходим обратно, значение вызова становится равным значению, которое мы вернули.	When we jump back, the value that this evaluates to is whatever value we returned.
Когда вы добавляете 3 x на правой стороне, которая просто становится равным 0.	When you add 3x on the right hand side that just becomes 0.
Число непредставленных государств членов уменьшается до нуля в силу того факта, что нижний предел квоты становится равным нулю.	The number of unrepresented Member States falls to 0, due to the fact that the lower limit of the range has become 0.
Это равным 1.	Once again, 5 times 2, so it's 10.
Затем если вы разделите обе части на 2, это становится равным 10, и у вас получается, что радиус равен 10.	Then if you divide both sides by 2, this becomes a 1, this becomes a 10, or you get the radius is equal to 10.
Потому что когда x равным 4, это будет чтобы быть равным 0.	Because when x is equal to 4, this is going to be equal to 0.
Начало боя было равным.	It was a great honor.
Но мы могли бы назначить, например, это равным 21, а это равным 100.	They make sense. But we could have assigned this as I don't know we could have said that this is 21 and that this is 100.
Позднее снаряд начинает медленно двигаться в сторону от Луны, к мёртвой точке (место, в котором гравитационное притяжение Луны и Земли становится равным).	The projectile begins to move away from the moon, towards the 'dead point' (the place at which the gravitational attraction of the moon and Earth becomes equal).
Вы получите A равным 2.	You get A is equal to 2.
Считаем х получается равным 60.	We know that x is equal to 60.
A не быть равным б.	That A does not have to be equal to B.
Омбудсмен по равным возможностям и Совет по равным возможностям осуществляют надзор за соблюдением этого закона.	The Equal Opportunities Ombudsman and the Equal Opportunities Council oversaw compliance with the Act.
Я собираюсь установить Temp0 равным этому, а Temp1 равным этому. Таким образом вычислив правую сторону.	So basically compute the right hand sides.
И вы говорите, ОК, это должно быть равным 0, или что должно быть равным 0.	And you say OK, this has to be equal to 0, or that has to be equal to 0.
При первой версии процентные ставки сходятся и риск дефолта становится равным нулю, потому что, благодаря подстраховке со стороны ЕЦБ обязательств его членов, подобно тому как делает ФРС в США, евро становится местной валютой .	In the former version, interest rates converge and the default risk is nil, because, with the ECB backstopping its members liabilities, as the Federal Reserve does in the US, the euro becomes local currency.
Разве это не должно быть равным?	Shouldn t it be equal?
v) коэффициент проницаемости принимается равным 95 .	Permeability is assumed to be 95 .
с) создание Комитета по равным возможностям .	(20) The Committee is concerned that few people, including minors, are assisted by a lawyer during criminal proceedings, and that such assistance is mandatory only in the Assize Court.
Быть обычным человеком, быть равным животным.	To be a normal person, to be equal to animals.
Таким образом, что вы равным 0.	So you set that equal to 0.
Поэтому она имеет быть x равным 8 сделает этот 0, или x равным 3 сделает это 0.	So it's be x is equal to 8 would make this 0, or x is equal to 3 would make that 0.
А если у вас угол настолько широк, что эти две линии образуют одну, то этот угол становится равным 180 . Линии выглядят, как одно целое. Верно?	Then if you had it so wide that the two lines are actually almost forming a line... that's 180 degrees.
И в этот момент i все еще не равно 10, поэтому мы выполняем тело цикла добавляем 1 к i, после чего i становится равным 10.	At this point, i is still not equal to 10, so we still go through the loop body. Now we add 1 to i that will make the value of i 10.
с равным успехом применимый и к математике.	It applies equally to math.
Он думал, что наконец столкнулся с равным.	He thought he met his match at last.
и не был Ему равным ни один!	There is no one comparable to Him.
и не был Ему равным ни один!	And there is none equal to Him.
и не был Ему равным ни один!	and equal to Him is not any one.'
и не был Ему равным ни один!	And there hath never been co equal with Him anyone.
и не был Ему равным ни один!	And there is none co equal or comparable unto Him.
и не был Ему равным ни один!	And there is nothing comparable to Him.
и не был Ему равным ни один!	and none is comparable to Him.
и не был Ему равным ни один!	And there is none comparable unto Him.
Построить окружность с диаметром, равным этому отрезку	Construct a circle with the diameter given by the length of this segment
Значение приращения не должно быть равным 1	Step value must be different from 1
T(n) дано равным многочлену, подчеркнутому зелёным.	So T(n) is given as equal to this polynomial underlined in green.
Поэтому основание должно быть равным 12 дюймов.	So the base has to be 12 inches.
Или z собирается быть равным 58 градусов	Or z is going to be equal to 58 degrees
Какие x делает этот термин равным 0?	What x makes this term equal to 0?
Из этого следует, что AB равным ВС.	It follows that AB is equal to BC.
Предложение и спрос обеих валют был равным.	The supply and demand of the two currencies would be equal.

Display this page in English