Перевод "быть спокоен" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты должен быть очень спокоен. | You have to be very calm. |
| И потому он может быть спокоен и доволен. | And so he can be calm and contented.' |
| Я не могу быть спокоен, когда ты не можешь быть спокойна... | I cannot be at peace when you are not.' |
| Будь спокоен. | Play it cool. |
| Том спокоен. | Tom is calm. |
| Я спокоен. | I am calm. |
| Будь спокоен. | Be calm. |
| Я спокоен. | I'm relaxed. |
| Я спокоен. | I'm calm. |
| Ты спокоен? | Are you relaxed? |
| Это он может быть спокоен, у меня не будет больше детей. | 'He may be at ease about that I shall not have any more children.' |
| Можешь быть спокоен, у меня нет внутренних мотивов делать этот подарок. | You may rest assured I have no ulterior motive in making this donation. |
| Том очень спокоен. | Tom is very calm. |
| Том стал спокоен. | Tom became quiet. |
| Я был спокоен. | I was relaxed. |
| Том абсолютно спокоен. | Tom is absolutely calm. |
| Том чрезвычайно спокоен. | Tom is awfully calm. |
| Я буду спокоен. | I'll be quiet. |
| Том был спокоен. | Tom was calm. |
| Сейчас я спокоен. | I'm calm now. |
| Том, похоже, спокоен. | Tom seems to be calm. |
| Я был совершенно спокоен. | I was cool as a cucumber. |
| Майк всегда остаётся спокоен. | Mike always remains calm. |
| Том был очень спокоен. | Tom was very calm. |
| Том был абсолютно спокоен. | Tom was absolutely quiet. |
| Я был довольно спокоен. | I was quite calm. |
| Том был так спокоен. | Tom was so calm. |
| Том был очень спокоен. | Tom was very quiet. |
| Я был очень спокоен. | I was very calm. |
| Если посмотреть на открытый океан, он может быть красив и спокоен, как зеркало, | Now, if you look at the high sea, there might be beautiful, calm ocean, like a mirror. |
| Если ты за меня боишься, то можешь быть еще более спокоен, чем прежде. | If you were uneasy about me, you may be quite at ease now. |
| Мариуполь спокоен, его улицы тихи. | Mariupol is calm its streets are quiet. |
| Том был спокоен и собран. | Tom was calm and collected. |
| Я все обещаю, но я не могу быть спокоен, особенно после того, что ты сказала. | 'I promise everything, but I cannot be at peace, especially after what you have told me. |
| Ну и прекрасно, теперь я спокоен. | 'Well, all right, now I am tranquil. |
| Я не совсем спокоен за Тома. | I feel a little uneasy about Tom. |
| Разве я могу быть минуту спокоен, зная, что у вас есть горе, которого я не разделяю? | How can I be a moment at peace knowing that you have some sorrow which I am not sharing? |
| Насчет этого ты можешь быть совершенно спокоен, сказала она и, отвернувшись от него, стала пить кофей. | 'You may be perfectly at rest on that matter!' she rejoined, and turning away she began to drink her coffee. |
| Раз ты в безопасности, то я спокоен. | I am relieved that you are safe. |
| Я был спокоен, пока не увидел шприц. | I was calm until I saw the syringe! |
| Не позволяй эмоциям управлять собой. Будь спокоен! | Don't let your emotions rule you. Be calm! |
| Что бы она ни говорила, оставайся спокоен. | No matter what she says, remain calm. |
| Я был спокоен, пока не увидел шприц. | I was calm until I saw the syringe. |
| Левин не мог спокойно смотреть на брата, не мог быть сам естествен и спокоен в его присутствии. | LEVIN COULD NOT LOOK AT HIS BROTHER calmly and could not be either natural or tranquil in his presence. |
| Даже под давлением Том спокоен, невозмутим и собран. | Tom's cool, calm, and collected, even under pressure. |
Похожие Запросы : я спокоен - я спокоен - я спокоен - он спокоен - Будь спокоен - быть - быть - Быть - быть чтобы быть - быть терпеливым - быть отменено - быть активным
