Перевод "быть таким добрым" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

быть - перевод :
Be

быть - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оставайся таким же добрым, как и всегда.
Be the kindhearted man you always were.
Он сказал мне быть добрым к другим.
He told me to be kind to others.
Оказалось, что мне сложно быть добрым к другим.
I found it difficult to be kind to others.
Он кажется добрым.
He seems kind.
Он выглядит добрым.
He seems kind.
С добрым утром!
Good morning.
С добрым утром!
Morning!
Ты кажешься добрым человеком.
You seem a kind man.
Ты выглядишь добрым человеком.
You seem a kind man.
Я считал Тома добрым.
I thought that Tom was kind.
Он выглядит добрым человеком.
He seems to be a kind person.
Утро добрым не бывает.
Morning is never good.
Утро добрым не бывает.
The morning doesn't happen good.
С добрым утром тебя, соня.
Good morning, you sleepy head.
С добрым утром тебя, соня.
Good morning, you sleepyhead.
Хватит быть таким привередой.
Stop being so picky.
Хватит быть таким наивным.
Stop being so naive.
Необязательно быть таким грубым.
There's no need to be rude.
Хватит быть таким суеверным.
Stop being so superstitious.
Хватит быть таким снобом.
Stop being such a snob.
Он был очень добрым и отзывчивым.
He was very kind and responsive.
Я скучаю по старым добрым временам.
I miss the good old days.
Мир не должен быть таким.
The world really shouldn't be that way.
Не нужно быть таким напряжённым.
There's no need to be that tense.
Как можно быть таким идиотом?
How can you be such an idiot?
Как можно быть таким дураком?
How could anyone be so stupid?
Том может быть таким придурком.
Tom can be such a jerk.
Как можно быть таким тупым?
How can anyone be so stupid?
Как можно быть таким тупым?
How can one be so stupid?
Я не хочу таким быть.
I don't want to be like that.
Как можно быть таким жестоким?
How could anyone be so cruel?
Хотел бы я быть таким, как тогда, когда я хотел быть таким, как сейчас.
I wish I were what I was when I wished I were what I am.
Он был очень добрым и общительным человеком.
He was a very kind a sociable man.
Однако должно ли наказание быть таким скорым и таким суровым?
But did the punishment need to be so swift and so severe?
Таким образом, должны быть другие различия.
So there must be other differences.
Если бы я мог быть таким...
If I could be like that...
Вот таким человеком я хочу быть.
That s the kind of person that I want to be.
Как ты можешь быть таким спокойным?
How can you be so calm?
Вам не нужно быть таким формальным.
You don't have to be so formal.
Том не может быть таким наивным.
Tom can't be that naive.
Том не может быть таким простодушным.
Tom can't be that naive.
Тому не следует быть таким жадным.
Tom shouldn't be so greedy.
Он не может быть таким монстром.
He cannot be such a monster.
Как ты можешь быть таким эгоистом?
How can you be so selfish?
Как Вы можете быть таким эгоистом?
How can you be so selfish?

 

Похожие Запросы : быть добрым - будь добрым - быть таким вдумчивым - с добрым сердцем - с добрым сердцем - был очень добрым - Таким образом, может быть - Таким образом, может быть - должен быть, таким образом, - с таким - Таким образом, - таким образом, - был таким - таким образом,