Общесекторальные подходы и бюджетная поддержка последствия финансирования системы развития Организации Объединенных Наций	C. Sector wide approaches and budget support implications for funding the United Nations development system
Временная бюджетная поддержка по снижающейся схеме в течение трех лет как субъект надзора ЕС над бюджетными расходами.	Temporary budgetary support on a declining scale for three years, subject to EU supervision over budgetary expenditures.
Бюджетная поддержка в контексте Таможенного Союза будет гораздо более эффективным способом распределения фондов ЕС, чем традиционные методы.	Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods.
D. Бюджетная смета	D. Budget estimates
II. ГОДОВАЯ БЮДЖЕТНАЯ СМЕТА	II. ANNUALIZED BUDGET ESTIMATES
Это приобретает еще большее значение в условиях усиления тенденции к созданию новых механизмов финансирования, таких, как прямая бюджетная поддержка и общесекторальные подходы.	This becomes all the more crucial with the increasing trend towards new and emerging funding mechanisms such as direct budget support and sector wide approaches.
и предлагаемая двухгодичная бюджетная смета	and 1994 1995 proposed biennial budget estimates
Пересмотренная бюджетная смета на двухгодичный	Revised budget estimates for the biennium 1992 1993 .... 48
Секретариатское обслуживание обеспечивает Бюджетная секция	Secretariat support is provided by the Budget Section
Полная финансовая и бюджетная самостоятельность	Industry will prevail as the Centre's main clients
b) бюджетная смета на 1994 1995 годы и пересмотренная бюджетная смета на 1992 1993 годы	(b) Budget estimates for 1994 1995 and revised budget estimates for 1992 1993
GoForce 3000 GoForce 4000 Поддержка 1.3 мегапиксельной камеры и кодека MPEG 4 H.263 (GoForce 3000 это бюджетная версия GoForce 4000 с ограниченными функциями).	GoForce 3000 GoForce 4000 The GoForce 4000 supports 3.0 megapixel camera and MPEG 4 H.263 codec, whilst GoForce 3000 is a low cost version of the GoForce 4000 with limited features.
Однако в предстоящем году стране потребуется срочная бюджетная поддержка, с тем чтобы мы могли преодолеть противоречия и достичь момента завершения процесса к концу года.	However, the country has an urgent need over the coming year for budgetary support so that we can overcome obstacles and reach the completion point by the end of the year.
бюджетная смета на 1994 1995 годы	and budget estimates for 1994 1995
Бюджетная смета на 1994 1995 годы	Budget estimates for 1994 1995
В. Пересмотренная бюджетная смета на двухгодичный	B. Revised budget estimates for the 1992 1993
Пересмотренная бюджетная смета на двухгодичный период	Revised budget estimates for the 1992 1993
D. Бюджетная смета . 23 25 10	D. Budget estimates . 23 25 9
114. Административная и бюджетная координация Организации	114. Administrative and budgetary coordination of the United
Бюджетная процедура Подготовка манускрипта Прием манускрипта	Budgetary procedure Preparation of manuscript Receipt of manuscript
Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross	CMake Support, Run Support, Kross Support
Бюджетная политика США с ориентацией на будущее	A Future Oriented US Fiscal Policy
и бюджетная смета на 1994 1995 годы	budget estimates for 1994 1995
двухгодичная бюджетная смета на 1994 1995 годы	biennial budget estimates
II. ГОДОВАЯ БЮДЖЕТНАЯ СМЕТА . 5 7 4	II. ANNUALIZED BUDGET ESTIMATES . 5 7 3
II. БЮДЖЕТНАЯ СМЕТА НА 1994 1995 ГОДЫ	II. 1994 1995 BUDGET ESTIMATES
(UN B 41 832) Бюджетная служба, Женева	(UN B 41 832) Budget Service, Geneva
АДМИНИСТРАТИВНАЯ И БЮДЖЕТНАЯ КООРДИНАЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ	ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY COORDINATION OF THE UNITED NATIONS WITH
Эта бюджетная поддержка была направлена главным образом на укрепление министерства планирования и финансов, отраслевых министерств и государственных учреждений в округах, особенно в области планирования и финансов.	Increased support by the World Bank to institutional capacity building in the finance sector, in close cooperation with IMF and other development partners, is expected to facilitate the transition from UNOTIL to a sustainable development assistance framework.
Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake	Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Неправильным действием в Греции была не бюджетная корректировка.	What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment.
Бюджетная смета на двухгодичный период 2006 2007 годов	Budget estimates for the biennium 2006 2007
57. Первоначальная бюджетная смета была исчислена исходя из	Grand total Budget estimate Previous estimate Actual expenses
Международный вычислительный центр бюджетная смета на 1993 год	International Computing Centre 1993 budget estimates
Международный вычислительный центр бюджетная смета на 1994 год	International Computing Centre 1994 budget estimates
Обеспокоенность по прежнему вызывает у нас бюджетная проблема.	The budgetary problem continues to give us concern.
В. Пересмотренная бюджетная смета на 1992 1993 годы	B. Revised budget estimates for 1992 1993 and budget
Бюджетная смета на двухгодичный период 1994 1995 годов	Budget estimates for the biennium 1994 1995
Двухгодичная бюджетная смета на период 1994 1995 годов	1994 1995 biennial budget
период 1992 1993 годов и бюджетная смета на	biennium and budget estimates for the 1994 1995
Page Административная и бюджетная координация Организации Объединенных Наций	Administrative and budgetary coordination of the United Nations with
Оценка Соглашение бюджетная порцедура Составление заказа Подписание заказа	Commitment Budgetary procedure Drawing up the order Signing the order
Поддержка	Support
Поддержка	An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance.
Поддержка	Maintainer

Display this page in English