Перевод "важные последствия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

важные последствия - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Смежной областью, несущей в себе важные последствия для нейрохирургии, является виртуальная реальность.
A related area with important implications for neurosurgery is virtual reality.
Это решение будет иметь важные последствия для экономики не только США, но и всего мира.
It is a decision of momentous consequence not just for the US, but also for the world economy.
Если это действительно так, данный вывод имеет очень важные последствия для всей финансовой системы, особенно для банков.
If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks.
Это важные события.
These are momentous developments.
Это важные новости!
That's big news!
Это важные вещи.
They are important matters.
И это, в свою очередь, имеет важные последствия как заметил Джек Фишер, профессор хирургии Школы медицины Университета Калифорнии в г.
And that, in turn, has important consequences as Jack Fisher, a professor of surgery at the University of California, San Diego, School of Medicine, observed, Keep crying wolf, and WHO can expect lower than customary compliance with flu vaccine advisories next fall.
Если цены останутся на этом уровне, они будут иметь важные последствия, хорошие и плохие, для многих стран по всему миру.
If the price remains at this level, it will have important implications some good, some bad for many countries around the world.
Последствия
Repercussions
Последствия
The aftermath
Администрация принимает важные решения.
The administration makes important decisions.
Они очень важные люди.
They are very important people.
Со времени создания Пятой республики как французское общество, так и весь мир претерпели огромные изменения, имевшие важные последствия для управления страной.
Since the Fifth Republic was established, both French society and the world have undergone huge changes, with important consequences for the way the country is ruled.
Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия.
The implications of such a shift are far reaching.
FMLC предподносит четыре важные рекомендации.
The FMLC makes four important recommendations.
Все это очень важные проблемы.
These are all very important issues.
Ранние обвинения за важные доклады
Previous Conviction Over Critical Reporting
Они не решают важные дела.
They don't decide important matters.
Из папок пропадают важные документы.
Some important papers are missing from the files.
Да, есть две важные причины.
Yes, there are two important reasons.
Вивиана хочет обсудить важные вопросы.
Viviana has important issues to discuss.
Нам нужно обсудить важные вопросы.
We have important issues to discuss.
Газета публикует наиболее важные факты.
The newspaper publishes the most important facts.
Нам нужно обсудить важные дела.
We have important matters to discuss.
Я повторю наиболее важные идеи.
I'll repeat the most important ideas.
Эта идея даёт логическое обоснование политики интервенций на рынках ценных бумаг, а также имеет важные последствия для регулирования и управления системными финансовыми рисками.
This framework provides a rationale for policy intervention in asset markets, and also has important implications for how regulators should measure and manage systemic financial risk.
Последствия кризиса
The Post Crisis Crises
Последствия цунами
The Tsunami Effect
Последствия уступки
Effects of assignment
Неожиданные последствия
Unexpected consequences
Последствия киноцензуры
The consequences of movie censorship
Последствия необратимы.
The effects are not reversible.
Будут последствия.
There are going to be consequences.
Будут последствия.
There will be consequences.
Последствия были?
Have there been consequences?
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.
The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries.
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.
The implications of this shift may be far reaching.
Наблюдатели спорят о том, кто первый открыл огонь, однако не было уделено должного внимания одному аспекту конфликта, который будет иметь важные последствия в будущем.
Observers dispute who fired first, but there was a little noticed dimension of the conflict that will have major repercussions for the future.
Однако остаются нерешенными некоторые важные вопросы.
But that leaves some large questions unresolved.
Кроме того, существуют важные перспективные сходства.
There are also important forward looking similarities.
Для этого есть три важные причины.
There are three important reasons.
В жизни есть более важные вещи.
There are more important things in life.
Первые три месяца беременности самые важные.
In pregnancy, the first three months are the most critical.
Жизненно важные органы повреждены не были.
No vital organs were damaged.
Нам нужно обсудить более важные вещи.
We have more important things we need to discuss.

 

Похожие Запросы : важные - важные - последствия - последствия - последствия - важные особенности - важные люди - важные гарантии - важные события - важные даты - важные документы - важные идеи - важные решения