Проволока самый важный компонент.	Now, this wire is the key part.
Невербальные сигналы также важный компонент человеческих коммуникаций.	Non verbal signals are also an important component of human communications.
Прямо по центру наверное, самый важный компонент.	And right here in the middle is maybe the most important component.
Биоразнообразие важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста.	Biodiversity is a crucial component of human well being and economic growth.
Штро также важный компонент для пирогов и печений австрийской кухни.	Stroh is also an important ingredient for cakes and pastries of the Austrian cuisine.
Итак, мы имеем внутренние часы, и это очень важный компонент нашей жизни.	So fine, we have a body clock, and it turns out that it's incredibly important in our lives.
Генетическое разнообразие представляет собой важный компонент генетической характеристики популяции, группы популяций или вида.	Genetic diversity refers to the total number of genetic characteristics in the genetic makeup of a species.
Показатели представляют собой важный компонент, дающий Комитету возможность оценить прогресс, достигнутый государствами участниками.	Indicators constituted an important component offering the Committee the possibility to assess the progress achieved by States parties.
Я считаю, что интуиция не единственный компонент в дизайне, но, пожалуй, наиболее важный.	I think it's not the only ingredient in design, but possibly the most important.
Равенство полов это не только право человека, но и существенно важный компонент демократического развития.	Gender equality is not just a human right but also an essential component of democratic development.
И еще важный компонент, зависимый от языковых навыков, доступных этими тренировками, это, например, чтение.	And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading.
Расчет на рост Китая важный компонент стратегии 2015 года этой компании, входящей в листинг Dax.	The plans for growth in China are also an important pillar of the Dax listed company's 2015 strategy.
Развивающиеся же страны тоже превращают помощь Африке в важный компонент сотрудничества по линии Юг Юг.	The developing countries have also made assistance to Africa an important part of South South cooperation.
Эта программа включает в себя важный компонент мероприятий по развитию приносящих доход видов деятельности и самообеспечению.	Included in the programme is a substantial component of income generating and self sufficiency activities.
Венесуэла согласна с Генеральным секретарем в том, что финансовый кризис несет в себе важный политический компонент.	Venezuela agrees with the Secretary General that the financial crisis has an important political component.
Компонент 2 Военный компонент	Component 2 military
Компонент 2 военный компонент	a Includes National Officers and national General Service staff.
Наиболее важный компонент профилактики и искоренения терроризма состоит в том, чтобы террористы были лишены возможности находить убежища.	The most important element in the prevention and eradication of terrorism was to deny safe haven to terrorists.
Первый компонент на первый компонент плюс Второй компонент на второй компонент плюс Третий компонент на третий компонент, и так далее до до n го компонента, плюс n й компонент на n й компонент.	The first component times the first component plus the second component times the second component plus the third component times the third component, all the way to the n th component plus the n th component times the n th component.
Компонент 1 Основной гражданский компонент	Component 1 substantive civilian
Самый крупный и наиболее важный компонент активов производственной деятельности земля оценивается путем запроса данных о составляющих его элементах.	The largest and most important component of farm business assets, land, is valued by asking for component parts.
Национальное переходное правительство Либерии должно обеспечить, чтобы на этот жизненно важный компонент постконфликтного восстановления были выделены надлежащие ресурсы.	The National Transitional Government of Liberia should ensure that adequate resources are earmarked for this critical component of post conflict recovery.
Людские ресурсы компонент 2, военный компонент	Table 4
Но наиболее важный компонент для реализации дела он особенно отметил это в своём выступлении это знание людей на местах.	But most important to make it work and he emphasized this is that it took knowing the people in the communities.
Компонент	Component
Компонент	Component
Компонент	Comment
Компонент	Comment Style
Компонент...	Component...
Таблицы состоят из компонентов основной гражданский компонент, военный компонент и компонент поддержки.	These frameworks are grouped by components substantive civilian, military and support.
Людские ресурсы компонент 1, основной гражданский компонент	Component 2 military
Данные в этих таблицах сгруппированы по стандартным компонентам основной гражданский компонент, военный компонент, компонент гражданской полиции и компонент поддержки.	These frameworks are grouped by components substantive civilian, military, civilian police and support.
Она важный компонент социального развития, который играет критическую роль в обеспечении благополучия более крупных социальных структур, фундаментом которых она является.	It is a major agent of social development, with a critically important role to play in promoting the well being of the larger social entities that are built on it.
Сохранение и защита экологического равновесия в окружающем нас мире это важный компонент не только развития человечества, но и его выживания.	Preserving and protecting the ecological equilibrium of our environment is a vital component not only of human development, but also of human survival.
Военный компонент	Human resources
Компонент 1.	Component 1 substantive civilian
Компонент 2.	Component 2 military
Компонент 3.	Component 3 civilian police
Компонент 4.	Component 4 support
Компонент 2.	Component 2 transitional process
Военный компонент	Financial resources
Социальный компонент	The social component
Военный компонент	Substantive offices
Военный компонент	Management reduced input and same output
Компонент почты	Mail Component

Display this page in English