Translation of "significant component" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Component - translation : Significant - translation : Significant component - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The United States Space Shuttle programme also has a significant international component. | В программе Соединенных Штатов quot Спейс шаттл quot также имеется значительный международный компонент. |
| The active and empowered library user is a significant component of Library 2.0. | Активный и компетентный пользователь значительная составляющая библиотеки 2.0. |
| However, the problem is that this energy takes a significant component of their disposable income. | Однако проблема состоит в том, что на оплату пользования этой энергией уходит значительная часть располагаемого дохода этого населения. |
| The World Climate Research Programme, initiated jointly by WMO and ICSU, has a significant Antarctic component. | Всемирная программа исследования климата, созданная совместно ВМО и МСНС, имеет крупный антарктический компонент. |
| Prevention, treatment and rehabilitation constitute a very significant component of our strategy in the fight against drugs. | Профилактика, лечение и реабилитация представляют собой исключительно важные компоненты нашей стратегии в борьбе с наркотиками. |
| The indigenous peoples, estimated to number over 300 million, are a significant component of the international community. | Коренные народы, численность которых, по оценкам, превышает 300 миллионов человек, являются важной составной частью международного сообщества. |
| Buddhist schools in the cities remain but have come to include a significant political component in the curriculum. | Буддийские школы в городах включают значительный политический компонент в учебные планы. |
| In the view of my delegation, a significant component of that broader agenda is the rule of law. | По мнению нашей делегации, существенным элементом такой расширенной программы является верховенство права. |
| The first component times the first component plus the second component times the second component plus the third component times the third component, all the way to the n th component plus the n th component times the n th component. | Первый компонент на первый компонент плюс Второй компонент на второй компонент плюс Третий компонент на третий компонент, и так далее до до n го компонента, плюс n й компонент на n й компонент. |
| Supply assistance was reviewed in 13 field locations where it was a significant component of the programme of cooperation. | Положение дел с оказанием помощи в области материально технического снабжения было проверено в 13 представительствах на местах, где такая помощь является важным компонентом программы сотрудничества. |
| It further noted that the inclusion of the non pensionable component in pensionable remuneration would have a significant impact. | Она отметила далее, что включение незачитываемого для пенсии компонента в зачитываемое для пенсии вознаграждение существенно повлияло бы на последнее. |
| Indeed, a significant number of functions were to be transferred from the military to the civilian component of the Mission. | И действительно, намечено передать от военного гражданскому компоненту Миссии значительное число функций. |
| The military component should play a significant role in joint information management to provide the mission with integrated strategic analysis. | Военный компонент должен играть значительную роль в совместном управлении информационными потоками, с тем чтобы в миссии проводился комплексный стратегический анализ. |
| A significant component of this policy appears to be the forced relocation, sometimes the mass relocation, of the Nuba population. | Важным аспектом этой политики, как представляется, является насильственное перемещение иногда массовое нубийского населения. |
| The most significant component is treatment of patients with sleep apnoea syndrome (a breathing disorder where breathing stops during sleep). | Наиболее важной частью сервиса является забота о больных с синдромом обструктивного апноэ сна (расстройства дыхания во время сна, при котором дело доходит до остановки дыхания). |
| Component | Компонент |
| Component | Компонент |
| Component... | Компонент... |
| Tourism in Indonesia is an important component of the Indonesian economy as well as a significant source of its foreign exchange revenues. | Туризм в Индонезии является важным компонентом индонезийской экономики, а также существенным источником его денежных поступлений. |
| In Tbilisi, plastic is now a more significant waste component, reflecting the fact that plastic has become the predominant packaging for beverages. | В Тбилиси основным компонентом отходов сейчас является пластик, он стал основным материалом, используемым для упаковки напитков. |
| Military component | b Уровень снижен с Д 2 до Д 1. |
| Component Chooser | Выбор компонентов |
| Mail Component | Компонент почты |
| Contacts Component | Компонент Контакты |
| Calendar Component | Компоненты Календарь |
| Journal Component | Компонент Журнал |
| Usenet Component | Компонент телеконференций |
| Notes Component | Компонент Заметки |
| Feeds Component | Компонент Ленты новостей |
| Synchronization Component | Компонент Синхронизация |
| Component Diagrams | Диаграммы компонентов |
| Fileselector component | Компонент выбора файлов |
| Setup Component | Компонент настройки |
| Select component | Выберите компонент |
| Default Component | Компонент по умолчанию |
| Current Component | Текущий компонент |
| Remove Component | Удалить компонент |
| Remove component | Удалить компонент |
| KDE component | Компонент KDE |
| Find Component | Найти компонент |
| Component Files | Файлов компонентовType of DjVu document |
| KDE Component | Компонент KDEName |
| Component Pascal | Component PascalLanguage |
| Enable component | Включить компонент |
| Notebooks Component | Компонент блокнотаName |
Related searches : Minor Component - Component Auditor - Crucial Component - Component Engineering - Component Type - Component Testing - Component Manufacturer - Component Code - Primary Component - Component Failure - Fixed Component - Component Assembly
