Translation of "important component" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Component - translation :

компонент

Important - translation :

важный

Important component - translation :

важный компонент

Keywords : компонент составляющая компонентов компонента составляющей важного важны важен важной важна

Examples (External sources, not reviewed)

Discipline is the most important component of success.	Дисциплина важнейшая составляющая успеха.
International law is an important component of that effort.	Важным компонентом таких усилий является международное право.
Health promotion is an important component of educational efforts.	Важным элементом развития усилий в области образования является санитарное просвещение.
Travel and training will be an important component as well.	Кроме того, один из важных компонентов будет связан с командировками и профессиональной подготовкой.
The largest and most important component of farm business assets, land, is valued by asking for component parts.	Самый крупный и наиболее важный компонент активов производственной деятельности земля оценивается путем запроса данных о составляющих его элементах.
Non verbal signals are also an important component of human communications.	Невербальные сигналы также важный компонент человеческих коммуникаций.
China's effort was an important component of global efforts against poverty.	Деятельность Китая является важным компонентом глобальных усилий по борьбе с нищетой.
Indeed, the stock market is an important component of any modern economy.	В действительности рынок акций является важным компонентом любой современной экономики.
I think it is incredibly fascinating and an important component of health.	Я думаю, что это невероятно занятная и важная слагающая здоровья.
And right here in the middle is maybe the most important component.	Прямо по центру наверное, самый важный компонент.
The issue of representation is an important component of the IMF s strategic review.	Проблема представительства является важной составляющей стратегического обзора МВФ.
Flowers, especially roses are an important component of the week's racing at Flemington.	Цветы, особенно розы, являются важным компонентом праздничной недели во Флемингтоне.
An important component of UNIDO's mandate was its function as a global forum.	Важнейшим компонентом мандата ЮНИДО является ее функция глобального форума.
Peacebuilding is another important component in the maintenance of international peace and security.	Другим важным компонентом поддержания международного мира и безопасности является миростроительство.
Two important projects have been developed in the context of this research component	В контексте этого компонента исследований разработаны два важных проекта
Experiments carried out under microgravity conditions were an important component of scientific development.	Эксперименты в условиях малой гравитации являются важным компонентом развития науки.
Buildings are important, but they're only a component of a much bigger picture.	Здания важны, но они всего лишь часть более широкой картины.
The argan tree is a unique, ecologically important component of southwest Morocco's arid ecosystem.	Железное дерево является уникальным, экологически важным компонентом экосистемы засушливого юго запада Марокко.
Don't change this paragraph. Tom's grammatical errors are an important component of his style.	Не изменяй этот абзац! Грамматические ошибки Тома важная составляющая его стиля.
A life skills programme targeting youth is an important component of the action plan.	Важным компонентом плана действий является ориентированная на молодежь программа приобретения жизненных навыков.
Procurement services activities continue to be an important component of the trust fund accounts.	Объем средств, выделенных с этих счетов на другую деятельность, составил 200 млн. долл.
Contacts with international organizations were an important component in the work of the KP.	Контакты КП с международными организациями были важной составляющей его работы в 2005 году.
International cooperation, particularly South South cooperation, was an important component of India's space programme.	Одним из важных компонентов космической программы Индии является участие в международном сотрудничестве, особенно по линии Юг Юг.
Humanitarian assistance is recognized as an important component of multilateral responses to complex crises.	Оказание гуманитарной помощи рассматривается в качестве важного компонента многосторонних действий по реагированию на сложные по своему характеру кризисы.
The goodwill of the international community is also an important component of this process.	Добрая воля международного сообщества также является важным составным компонентом этого процесса.
The high level segment continued to be a strategically important component of the session.	23. Большое значение по прежнему имеет проведение этапа высокого уровня.
The first component times the first component plus the second component times the second component plus the third component times the third component, all the way to the n th component plus the n th component times the n th component.	Первый компонент на первый компонент плюс Второй компонент на второй компонент плюс Третий компонент на третий компонент, и так далее до до n го компонента, плюс n й компонент на n й компонент.
While the economics of the TPP is important, the strategic component is even more so.	Хотя экономика ПТР важна, его стратегический компонент важен еще больше.
Considering mine action to be an important component of United Nations humanitarian and development activities,	считая деятельность, связанную с разминированием, важным компонентом гуманитарной деятельности Организации Объединенных Наций и ее деятельности в области развития,
Promoting dialogue between cultures was regarded as another important component of the response to terrorism.	Другим важным направлением деятельности по борьбе с терроризмом было признано установление диалога между разными культурами.
Venezuela agrees with the Secretary General that the financial crisis has an important political component.	Венесуэла согласна с Генеральным секретарем в том, что финансовый кризис несет в себе важный политический компонент.
If the cultural component is important, why share the profits with Western minded people like Khodorkovsky?	Если культурный компонент настолько важен, зачем делиться доходами с людьми, подобными Ходорковскому, которые мыслят по западному?
This makes it an important component in the fields of ecology, education, agriculture and health security.	Это является неотъемлемым компонентом в сферах экологии, образования, сельского хозяйства и охраны здоровья.
It is important to understand the meaning of the per hertz component of the jansky unit.	Важно понимать значение компоненты Гц 1 в определении единицы измерения янский.
Another important input comes from the substantia nigra, pars reticulata, a component of the basal ganglia.	Ещё одна очень важная проекция приходит в средние уровни ВД от ретикулярного чёрного тела (substantia nigra pars reticulata) компоненты базальных ганглий.
Thematic contributions are expected to continue to be an important component of the other resources contributions.	Предполагается, что важным компонентом взносов в счет прочих ресурсов по прежнему будут тематические взносы.
The education of girls is a particularly important and efficacious component of successful human development efforts.	Образование девочек является особо важным и эффективным компонентом, определяющим успех деятельности по повышению человеческого потенциала.
These efforts constitute an important component in the overall effort to improve the regional security climate.	Эти усилия являются важной составляющей общих усилий по улучшению атмосферы региональной безопасности.
Regional economic cooperation should be recognized as an important component of many countries apos development strategies.	30. Региональное экономическое сотрудничество следует признать в качестве важного компонента стратегий развития многих стран.
Preparedness is an important component of disaster risk reduction which deals with residual and unmanaged risk.	Готовности является важным компонентом уменьшения опасности бедствий, который занимается остаточных и неуправляемые риск.
That's a very important component of Roots and Shoots, with older kids talking to younger ones.	Это очень важная составляющая работы, в особенности, когда старшие дети беседуют с младшими.
Component	Компонент
Component	Компонент
Component...	Компонент...
And labor income is the most important component of household earnings, the major driver of consumption spending.	Тем временем, трудовой доход является наиболее важным компонентом доходов домохозяйств и основным фактором потребительских расходов.

Показать эту страницу на русском языке