Их способность к общению варьировалась от ноля до минимума.	Their ability to communicate verbally ranged from non existent to minimal.
Цена за каждый предмет варьировалась от 50 центов до 1 доллара и доходила максимум до 3 долларов за самые дорогие вещи.	Prices for each piece vary around 50 cents and 1 with a maximum of under 3 for the most expensive used clothes pieces.
В то же время решение получило смешанный ответ от польских чиновников и политиков, чья реакция варьировалась от выражения стыда до отрицания и гнева.	At the same time the ruling received a mixed response amongst Polish official and politicians, whose reactions varied from expressions of shame to denial and anger.
Много снега много хлеба.	A year of snow is a year of prosperity.
Тот, кто много читает и много ходит, много видит и много знает.	He who reads often and walks often, sees much and knows much.
Когда же мы обрабатывали мышей дозой, которая постоянно варьировалась для поддержания устойчивого объема опухоли, хотя ее не удалось вылечить, мыши прожили более длительное время.	Yet when we treated the mice with a drug dose continuously adjusted to maintain a stable tumor volume, the animals, though not cured, survived for a prolonged period of time.
Там много цифр. Много цифр.	A lot of numbers there. A lot of numbers.
Помощь варьировалась от транспортировки и создания карт до ремонта, медицинской помощи и психологической поддержки, а также поисково спасательных миссий с командами, осуществляющими поиск по звуку	Remember that good Mexico. pic.twitter.com YKJEop2X5p baxter ( elbaxter) September 20, 2017 Help has varied from transportation and mapping to repairs, medical attention, and psychological support as well as search and rescue missions with sound tracing teams
Много.	Like a lot.
Вот почему есть много, много, много видов острых соусов и не так много видов горчицы.	That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
Много пищи означает много тучных людей.	Lots of food means lots of overweight people.
Природа решала её много много раз.	In fact, nature has solved it many, many times.
Много за католичество. И много за ислам.	And many for Catholicism. And many for Islam.
П.М. Нужно очень много энергии. Много изучать.	PM There is a lot of energy here. Lots of learning.
Там было много очередей и много шума.	There were a lot of lines and a lot of noise.
Вопросов много.	The questions are many.
Много разных.	Many different parts.
каких много.	They're just like everyone else.
Много исправлений.	Many bug fixes.
Нужно много.	We need lots of them.
Это много!	That's a lot!
Много блеска.	There's a lot of glare.
Работы много.	There is a lot of work to do.
Дел много.	There's a lot to do.
Работы много.	There's a lot of work to do.
Это много?	Is that a lot?
Дел много.	There is a lot to do.
Дел много.	There are lots of things to do.
Комнат много.	There are many rooms.
Много сорняков.	There are a lot of weeds.
Еды много.	There's lots of food.
Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз.	How many times have you eaten here? Many, many times.
Ты слишком много куришь не кури так много!	You smoke too much. Don't smoke so much!
Ты куришь слишком много. Не кури так много!	You smoke too much. Don't smoke so much!
Кто много смеётся счастлив, кто много плачет несчастен.	If you laugh a great deal, you are happy if you cry a great deal, you are unhappy.
Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.	The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing.
Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.	He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.
Было много стрельбы много философских дискуссий с членами банды.	There was a lot of gunfire there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members.
Государство не действует в одиночку. Существует много, много игроков.	The State's not alone. There are many, many actors.
Много снега выпало в Киото впервые за много лет.	A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
У Тома много денег, но не очень много друзей.	Tom has a lot of money, but not very many friends.
А в мире сейчас много менеджеров. И вообще много людей. И много промедлений из за менеджеров.	And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers.
Их слишком много.	Too many.
Очень много встреч.	So many meetings.
Будет много загрязнений.	There will be a lot of pollution.

Display this page in English