Так что больше всего меня интересует креативное решение проблем.	So what I'm really interested in is creative problem solving.
Что вас интересует?	What are you interested in?
Это вас интересует?	Does this interest you?
Вас не интересует это?	'It does not interest you?'
Вас интересует покупка энциклопедии?	Are you interested in buying an encyclopedia?
Вас интересует эта работа?	Are you interested in the job?
Почему вас это интересует?	Why does that interest you?
Что вас больше всего впечатлило?	What impressed you most?
Что вас больше всего удивило?	What surprised you the most?
Что вас больше всего пугает?	What scares you most?
Что вас больше всего пугает?	What do you fear the most?
Что вас больше всего вдохновляет?	What inspires you most?
Меня больше ничего не интересует.	Nothing interests me anymore.
Меня больше интересует разговорный французский.	I'm more interested in spoken French.
Блогеров интересует прежде всего ее намерения.	Bloggers are very interested in her agenda.
Я люблю Вас больше всего на свете.	I love you more than anything.
Что вас больше всего восхищает в Томе?	What do you admire the most about Tom?
Кажется, его больше ничего не интересует.	He seems interested in nothing else.
Кажется, её больше ничего не интересует.	She seems interested in nothing else.
Похоже, Тома больше ничего не интересует.	Tom seems interested in nothing else.
Я знаю, что вас это не интересует.	I know that this doesn't interest you.
Я знаю, что вас это не интересует.	I know this doesn't interest you.
Тома, вероятно, больше интересует Мэри, чем ты.	Tom is probably more interested in Mary than in you.
Можете рассказать какую нибудь историю, которая поразила Вас больше всего?	Do you have an anecdote that has particularly struck you about them?
Все, что его интересует, интересует меня.	All that interests him interests me..
GV Три твита от других пользователей Twitter, которые впечатлили вас больше всего?	GV Three tweets from other Twitter users that impressed you most?
Д Майкл, а что вы думаете об этой истории? Вас это интересует?	D Michael, what's your take on the people story? Are you interested?
GV Кто из женщин, снятых для календаря, вдохновляет вас больше всего и почему?	GV Among all the women featured in your calendar, who was the most inspiring for you and why?
И что меня больше всего интересует невидимое пространство между текстом и соответствующим снимком, и то, как текст преобразует снимок, а снимок текст.	And what I'm most interested in is the invisible space between a text and its accompanying image, and how the image is transformed by the text and the text by the image.
Но когда мы пишем, нас меньше всего интересует мастерство или владение или власть.	But when we write we're not concerned about matters of mastery or dominion or power.
Интересует культурный феминизм?	Interested in Cultural Feminism?
Мэри интересует политика.	Mary is interested in politics.
Тебя интересует политика?	Are you interested in politics?
Тебя интересует музыка?	Are you interested in music?
Меня интересует плавание.	I am interested in swimming.
Что тебя интересует?	What do you want to know?
Нас не интересует.	We're not interested.
Меня это интересует.	I'm interested in that.
Несколько лет назад, студент университета спросил меня Что вас в жизни больше всего удивляет?	A few years ago, a university student asked me, What is the greatest surprise in your life?
Благодарю вас от всего сердца.	I thank you from the bottom of my heart.
Я все таки думаю, что вас интересует, что происходит с лодкой, пока я сплю?	I suppose what you mean is What happens to the boat while I'm sleeping?
Сергей Брин Я хочу обсудить вопрос, который, как мне известно, интересует многих из вас.	Sergey Brin I want to discuss a question I know that's been pressing on many of your minds.
Я намного больше вас.	I'm a lot bigger than you are.
Меня также интересует кулинария.	Now, I'm also very interested in cooking.
Тебя интересует эта девушка?	Are you interested in that girl?

Display this page in English