Перевод "ввезенных ПИИ" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ПИИ - перевод : ввезенных ПИИ - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Основные источники суммарного объема ввезенных ПИИ по отдельным регионам, 2002 год
Major sources of FDI stock of selected regions, 2002
а) Африка основные источники суммарного объема ввезенных ПИИ по данным инвестирующих стран
(a) Africa Major sources of inward FDI stock, as reported by investing economies
Это соответствует примерно третьей части суммарного объема ПИИ, ввезенных в развивающиеся страны.
This corresponds to about a third of the inward FDI stock in developing countries.
США. По данным принимающих стран о суммарном объеме ввезенных ПИИ, крупнейшими источниками ПИИ Юг Юг были Гонконг (Китай) (223 млрд. долл.
If inward FDI stock data from recipient countries are used, the largest sources of South South FDI were Hong Kong (China) ( 223 billion), the British Virgin Islands ( 111 billion), China (81 billion), Singapore ( 54 billion) and Taiwan Province of China ( 49 billion).
На эти страны в 2002 году приходилось около 38 суммарного объема ПИИ, ввезенных в Африку.
These economies accounted for about 38 per cent of the total inward FDI stock of Africa in 2002.
По данным принимающих стран о суммарном объеме ввезенных ПИИ, суммарный объем ПИИ, вывезенных из развивающихся стран, несколько больше, а именно 877 млрд. долл.
If inward FDI stock data from the host economy are used, the value of FDI stock from developing countries is somewhat higher ( 877 billion).
Что касается притока ПИИ, то, хотя развитые страны остаются их основными получателями, доля развивающихся стран повысилась (до 25 суммарного объема ввезенных ПИИ в секторе услуг).
On the inward side, developing countries' FDI has been increasing (to 25 per cent of inward FDI stock in services), though developed countries remain the main recipients.
В 2002 году на сектор услуг приходилось примерно 55 суммарного объема ввезенных ПИИ в развивающихся странах и около 85 суммарного объема вывезенных ПИИ из этих стран.
In 2002, services accounted for about 55 per cent of the total stock of inward FDI in developing countries and some 85 per cent of outward FDI stock for developing countries.
В 2002 году на них приходился 91 общего суммарного объема ПИИ, ввезенных в страны Центральной и Восточной Европы.
They accounted for 91 per cent of the total inward FDI stock of Central and Eastern Europe in 2002.
В 2002 году на них приходилось 42 общего суммарного объема ПИИ, ввезенных в страны Латинской Америки и Карибского бассейна.
They account for 42 per cent of the total inward FDI stock of Latin America and the Caribbean in 2002.
Возвращение незаконно ввезенных мигрантов
Return of smuggled migrants
В 2002 году на эти страны приходилось 99 общего суммарного объема ПИИ, ввезенных в страны Южной, Восточной и Юго Восточной Азии.
These economies account for 99 per cent of the total inward FDI stock of South, East and South East Asia in 2002.
Между африканскими странами Лишь около 3 суммарного объема ПИИ, ввезенных в Африку, приходится на другие африканские страны (таблица 3), главным образом это ПИИ Южной Африки в соседних странах (Ботсване, Мозамбике и на Маврикии).
Intra Africa Only about 3 per cent of FDI stock in Africa originated from Africa (table 3), mainly in the form of South Africa's FDI in neighbouring countries (Botswana, Mozambique, Mauritius).
Данные по офшорным финансовым центрам в регионе не учитываются, поскольку они не представляют информации о географической структуре распределения суммарного объема ввезенных ПИИ по источникам.
Offshore financial centres in the region are not covered because they do not provide geographical breakdown by source of inward FDI stock.
Вопросы, касающиеся возвращения незаконно ввезенных мигрантов
Matters related to the return of smuggled migrants
b) вопросы, касающиеся возвращения незаконно ввезенных мигрантов
(b) Matters related to the return of smuggled migrants
b) Латинская Америка и Карибский бассейн, Южная, Восточная и Юго Восточная Азия и Центральная и Восточная Европа основные источники суммарного объема ввезенных ПИИ по данным принимающих стран
(b) Latin America and the Caribbean, South, East, and South East Asia and Central and Eastern Europe Major sources of inward FDI stock as reported by host economies (concluded)
а На основе данных о суммарном объеме ввезенных ПИИ по Аргентине, Бразилии (2000 год), Венесуэле, Колумбии (2000 год), Парагваю (2001 год), Перу, Сальвадору (2001 год) и Чили (2001 год).
a Based on inward stock data of Argentina, Brazil (2000), Chile (2001), Colombia (2000), El Salvador and Paraguay (2001), Peru and Venezuela.
Сокращение ПИИ
Contraction of FDI
b) рассмотрение вопросов, касающихся возвращения незаконно ввезенных мигрантов (статья 18)
(b) Consideration of matters related to return of smuggled migrants (article 18).
b) рассмотрение вопросов, касающихся возвращения незаконно ввезенных мигрантов (статья 18)
(b) Consideration of matters related to return of smuggled migrants (article 18)
Преимущества китайских ПИИ
The Benefits of Chinese FDI
ПИИ на развитие
Expert Meeting on the Impact of FDI on Development
ПИИ НА РАЗВИТИЕ,
Held at the Palais des Nations, Geneva,
ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ ПИИ
The global FDI environment
Увеличение объема ПИИ
E. Regional Development
Между странами Латинской Америки и Карибского бассейна и странами Южной, Восточной и Юго Восточной Азии на офшорные финансовые центры Карибского бассейна приходится примерно 15 суммарного объема ПИИ, ввезенных в азиатские страны (таблица 3).
Between LAC and South, East and Southeast Asia Offshore financial centres in the Caribbean account for about 15 per cent of the FDI stock in Asia (table 3).
ПИИ и развитие вопросы политики, касающиеся роста ПИИ в сфере услуг
FDI and Development Policy Issues Related to the Growth of FDI in Services
ПИИ прямые иностранные инвестиции
Programme Component F.1.3 Partnerships with Organizations of the Private Sector and of
Воздействие ПИИ на развитие.
The impact of FDI on development
ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ ПИИ 5
Trends 5
ПИИ МЕЖДУ СТРАНАМИ ЮГА
The case of South South FDI
Препятствия для вывоза ПИИ
Obstacles to OFDI 12
ПИИ прямые иностранные инвестиции
MDF medium density fibreboard
Первоначальные ответы свидетельствуют, что в пакистанских тюрьмах очень мало нелегально ввезенных женщин.
The initial responses show that there are very few trafficked women in Pakistani prisons.
В странах АСЕАН на внутрирегиональные потоки ПИИ приходится почти пятая часть совокупных ПИИ.
In the case of ASEAN, intraregional FDI accounts for close to one fifth of the total FDI.
6. Правительство Индии обеспечивает возврат акцизных сборов с индийских товаров, ввезенных в Бутан.
6. Government of India provides refund of excise duties on goods of its origin to Bhutan.
с На основе данных о суммарном объеме ввезенных ПИИ по Болгарии (1999 год), Венгрии и Латвии (2001 год), Литве (2001 год), Польше (2000 год), Российской Федерации, Словакии (2000 год), Словении, Хорватии (2000 год), Чешской Республике и Эстонии.
c Based on inward stock data of Bulgaria (1999), Croatia (2000), the Czech Republic, Estonia, Hungary and Latvia (2001), Lithuania (2001), Poland (2000), the Russian Federation, Slovakia (2000) and Slovenia.
Остерегайтесь протекционизма в отношении ПИИ
Beware of FDI Protectionism
Переориентация ПИИ на сектор услуг
The shift of FDI to services
ПИИ МЕЖДУ СТРАНАМИ ЮГА 16
The case of South South FDI 11
ВЫВОЗ ПИИ ИЗ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН
Outward FDI from developing countries
Вывоз ПИИ и конкурентоспособность предприятий
OFDI and enterprise competitiveness 11
людских ресурсов, капитала и ПИИ
More opportunities and challenges for human resources, capital and FDI
Вывоз ПИИ из развивающихся стран Азии способствуют увеличению потоков ПИИ Юг Юг и внутрирегиональных инвестиций.
OFDI from Asian developing economies was contributing to growing South South FDI flows and intra regional investment.

 

Похожие Запросы : приток пии - вывоз пии - привлечение ПИИ - отток ПИИ - Приток ПИИ - объем ПИИ, вывезенных - общий объем ПИИ