Перевод "вводить аудиторию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вводить - перевод :

вводить аудиторию - перевод :

ключевые слова : Audience Auditorium Classroom Audiences Reach Inject Mislead Introduce Enter Code

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

я потерял свою аудиторию.	I lost all my audiences.
Его речь очаровала аудиторию.	His speech charmed the audience.
Её речь тронула аудиторию.	Her speech moved the audience.
17) вводить комендантский час	(17) Introduce a curfew
Давайте попробуем вводить команды.	Let's enter some commands.
Медсестры должны вводить данные.	They'll ask the nurses to input data.
Его речь глубоко затронула аудиторию.	His speech deeply affected the audience.
Заставляют аудиторию считать вас гением.	These will make the audience think that you are brilliant.
И вы потеряете вашу аудиторию.	And you will lose your audience.
Посмотрите на аудиторию вокруг себя.	So take a look around this auditorium today.
Наконецто я встретил свою аудиторию.	Well, I finally met my public.
Однако большинство данных надо вводить.	However you have to put in most of this stuff.
Артисты и атлеты притягивают большую аудиторию.	Entertainers and athletes appeal to larger audiences.
Е.И. На какую аудиторию рассчитан проект?	E.I. What kind of audience is the project expecting?
В маленькую аудиторию вместилось 50 человек.	A classroom where 4x4 meters had nearly 50 students inside the classroom.
Вы также должны понимать свою аудиторию.	You also have to understand your audience.
Прингл, мы не должны разочаровывать аудиторию.	Pringle, we mustn't disappoint the audience.
Нелогично вводить правило, затрагивающее работу фирм.	To implement such rule that affects businesses is illogical.
Агрегированные показатели могут вводить в заблуждение.	Aggregate figures can be misleading.
Статистики привыкли вводить отсутствующие переменные в	Statisticians are accustomed to imputing missing variables in surveys and in national accounts and understand that the trade off of data quality for data completeness and timeliness is often worth making.
15) вводить особые правила пользования связью	(15) Introduce special rules for the use of telephones
В поле можно вводить только буквы.	Only letters are allowed to be typed in the text box.
Автоматически вводить полужирный шрифт и подчёркивание	Automatically do bold and underline formatting
Я буду вводить T23 написать ввести	I'm going to enter T23 WRlTE ENTER
Нам не нужно ничего никуда вводить.	We don't have to inject anything.
В двух странах решили вводить систему	Two countries have opted to introduce ECTS without legislation.
с) они были ориентированы на надлежащую аудиторию	(c) They are targeted to the appropriate audience
Он привлёк достаточно большую аудиторию для Showtime.	It drew the largest audience for a Showtime original series premiere.
Это развлечёт аудиторию, ели вы не справились...	This is to entertain the audience if you are not funny
Когда они возвращаются в аудиторию, я спрашиваю	And when they come back into the lecture room I ask them, What do you mean with we and them ?
И Билл Гейтс, глядя в аудиторию, сказал	So Bill Gates, as he was staring out at the audience, he said,
Надо знать аудиторию, с которой вы общаетесь.	You need to know who you are communicating to, who your audience is.
Мы перенасытили женскую аудиторию этими смазливыми типами.	They got as much sex appeal as a clothingstore dummy.
Такая связь может сильно вводить в заблуждение.	Such a connection may be highly misleading.
Я никого не хотел вводить в заблуждение.	I didn't want to mislead anyone.
Скромное название не должно вводить в заблуждение.	At first he could not elucidate what he found.
Вы можете продолжать изобретать и вводить новшества.	You can continue to innovate and invent.
А змей будет вводить всех в ужас.	The dragon will excite horror in every prior's heart.
d) они оказывали значительное влияние на эту аудиторию	(d) They have a significant impact on that audience
Они также первыми пригласили свою аудиторию в Google .	They were also the first to invite their audiences to try the new social networking platform Google .
Шоу было направлено на аудиторию младше 18 лет.	The show was targeted towards fans under the age of 18.
И я академик, то есть бесплатно усыпляю аудиторию.	And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.
Это общество очень похоже на аудиторию конференций TED.	It's a society really, that looks a lot like the TED Conference.
Чтобы действительно вовлечь аудиторию, вам нужно быть креативными.	To really engage an audience, you need to be creative.
Это открывает второе слабое место способность вводить новшества.	This exposes the second weakness the ability to innovate.

Display this page in English