Перевод "вдохновленный о" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вдохновленный - перевод : вдохновленный о - перевод :
ключевые слова : Inspired Gilded Aftermath Conquest

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И, вдохновленный его энтузиазмом, тот отвечал
On the basis of their encouragement and enthusiasm they say,
Вдохновленный Аннаполисом мирный процесс получил поддержку 81 людей.
The Annapolis inspired peace process received 81 support.
Так, вдохновленный этой идеей, он вернулся в законодательное собрание.
So fueled by that ambition, he returned to the state legislature.
Вдохновленный увиденным, он внимательно изучал необычную для него природу Галапагосов.
Inspired by what he had read and experienced fired up by a young and fertile mind He was opening his eyes to a very different Galapagos
Он назвал его Delain, вдохновленный королевством Делейн из книги Стивена Кинга Глаза дракона .
The name of the band comes from the Kingdom of Delain in Stephen King's novel, The Eyes of the Dragon.
Девятилетняя Леа Лай заслужила поощрительный приз за свой плакат, вдохновленный ее любовью к гонконгским трамваям.
Leah Lai, 9, won a merit for her poster inspired by her love of Hong Kong s trams.
Вдохновленный популярностью телевизионных шоу Survivor, Страуд сделал более достоверную версию шоу для Discovery Channel Канада.
Inspired by the popularity of the television show Survivor , Stroud pitched a more authentic version of the show to The Discovery Channel Canada.
Uzbl это бесплатный и свободный минималистический браузер, разработанный и вдохновленный в соответствии с философией UNIX.
Uzbl is a free and open source minimalist web browser designed for simplicity and adherence to the Unix philosophy.
Вдохновленный поэтической терминологией и динамичной, полной жизни культурой Тринидада и Тобаго, американский контрабасист Каитлин Камминга написала либретто.
Inspired by the poetic parlance and vibrant culture of Trinidad and Tobago, American Double Bassist Caitlyn Kamminga wrote the libretto.
Здесь, рядом с ней, я чувствую, что оживаю. Вдохновленный дыханием любви, в её радостях я забываю всё прошлое.
With her beside me I feel myself reborn, revived by the breath of love, forgetting the past in present delights.
Журнал Treats сотрудничает с фотографом Дэвидом Бэлльмером, чтобы выпустить в свет календарь на 2017 год, вдохновленный Pirelli 1970 х.
Treats magazine is partnering with photographer David Bellemere to launch a 1970s' Pirelli inspired calendar for 2017.
Терминал был спроектирован архитекторами MMM Роберто (Марсело, Мильтон и Маурисио Роберто Дориа Баптиста) вдохновленный парижским терминалом аэропорта Ле Бурже.
It was a project led by the architects MMM Roberto (Marcelo, Milton and Mauricio Roberto Doria Baptista) inspired in the Paris Le Bourget Airport terminal.
Его движущей идеологической силой был вдохновленный Европой светский национализм, который боролся за политическую и социальную модернизацию через иерархически построенное государственное урегулирование.
Its driving ideological force was a European inspired secular nationalism, which strove for political and social modernization through top down government action.
Вдохновленный настольными играми Avalon Hill, Биллингс хотел, чтобы игры SSI выглядели профессионально и содержали карты, детальные руководства и превосходное оформление коробки.
Inspired by Avalon Hill's games, Billings wanted SSI's games to look professional and include maps, detailed manuals, and excellent box art.
Столетие тому назад вдохновленный Олимпийскими играми Древней Греции Пьер де Кубертен выступил со своим историческим призывом к современному возрождению Олимпийских игр.
A century ago, inspired by the Olympic Games of ancient Greece, Pierre de Coubertin made his historic appeal for the modern revival of the Olympic Games.
Вдохновленный популярностью Il Divo, Саймон решил создать детскую версию группы, Angelis, устроив состязания между похожими по формату группами в рождество 2006 г.
Inspired by the success of Il Divo, Simon created a child version, Angelis, beating competition from similar groups emerging at Christmas 2006.
В 1965 году, он начал играть на гитаре, вдохновленный группой The Ventures, и он присоединился к группе старых людей в следующем году.
In 1965, he started playing guitar, inspired by The Ventures, and joined a band with older people the following year.
Вдохновленный главным вопросом, стоящим на политической повестке дня восстановлением моей разрушенной страны я рос в званиях и стал надежным помощником в кругу Мусевени.
Motivated by a political agenda renovation of my battered country I rose through the ranks to become a trusted aide in the circle around Museveni.
Другие связанные с вышесказанным гражданские инициативы включают в себя проект УкрЯма , вдохновленный российским проектом РосЯма (более подробно об этом здесь), и 4road.net Общественный контроль .
Other related citizen initiatives include UkrYama , inspired by the Russian project RosYama (more about it in this RuNet Echo text by Teplitsa Greenhouses of Social Technologies), and 4road.net Public Control .
Вдохновленный популярной в то время идеей города сада, радиальный план был спроектирован для населения в 150 000 человек и наложен на существующую структуру города.
Inspired by the Garden City trends of its time, the radial plan was designed to accommodate a population of 150,000 and was overlaid on the existing city structure.
С 1972 по 1978, он выступал с первой его группой Mandrake, играющей прогрессивный рок вдохновленный группами King Crimson, Yes, Black Sabbath и Pink Floyd.
From 1972 to 1978, he performed in his first band Mandrake, a progressive rock band influenced by King Crimson, Yes, Black Sabbath and Pink Floyd.
Народ Бурунди, вдохновленный своими успехами, достигнутыми при помощи собственного правительства, сейчас пытается решить сложные задачи восстановления и развития, что является единственным средством достижения устойчивого мира.
Strengthened by its achievements, Burundi, through its Government, is working to address the challenges of reconstruction and development, which is the only way of ensuring sustainable peace.
Чавес преуспел в высмеивании своих политических врагов, однако он был слишком самовлюблен, чтобы подойти к собственному концу с юмором, который, по словам Светония, проявил на смертном одре вдохновленный император Веспасиан О, должно быть, я превращаюсь в бога .
Chávez excelled in ridiculing his political enemies, but he was too much of a narcissist to approach the end with the kind of humor that, according to Suetonius, inspired Emperor Vespasian s deathbed quip Oh dear, I must be turning into a God.
В это время Джон впервые решает добавить пение к своей игре, вдохновленный стоячей овацией, которую он получил за исполнение песни On the Sunny Side of the Street .
Here he decided to add singing to his act for the first time, inspired by the standing ovation he received for his rendition of the song On the Sunny Side of the Street .
В сюжетной линии вдохновленный информатором и основателелем сайта Wikileaks Джуллианом Ассанджем, Ченнинг Макларен (Райан Филипп) изображает компьютерного эксперта и основателя сайта McClarenTruth.org, посвящённого государственной и корпоративной прозрачности.
In a storyline inspired by the vicissitudes of the whistleblower website WikiLeaks and its founder Julian Assange, Channing McClaren (Ryan Phillippe) is a computer expert and the iconoclastic founder of a website, McClarenTruth.org, devoted to government and corporate transparency.
Вдохновленный увиденным кондором рядом со своим домом, владелец отеля Пулулахуа , расположенного в геоботаническом заповеднике Пулулахуа , решил начать вести блог, в котором он показывает величие этой птицы посредством фотографий.
At the beginning of the year, the owner of the Pululahua Hostal in the Pululahua Geobotanical Reserve was inspired by the visit of condors near his own house and decided to start a blog.
Вдохновленный встречами с Якобом Гриммом (одним из братьев Гримм), он использовал возможность, для сбора исландских народных сказок, которые опубликовал после его возвращения на родину под названием Isländische Volkssagen der Gegenwart .
Inspired by his contacts to Jacob Grimm (from the Brothers Grimm), he used the opportunity to collect Icelandic folk tales and published them after his return under the title Isländische Volkssagen der Gegenwart .
Вдохновленный музыкой Wu Tang Clan, в 2001 году в возрасте 12 ти лет, G Dragon принимает участие в записи ежегодного альбома Korean hip hop Flex , что можно считать началом его карьеры в качестве артиста.
Musical style, lyrics and composition Inspired by music by the Wu Tang Clan, G Dragon participated in the annual hip hop Flex album in 2001 at the age of 12, establishing his career as an artist.
Традиция была если бы была существующая программа и вы написали что то похожий на него, вдохновленный его вы могли бы дать кредит давая вашей программе имя это рекурсивный акроним говорю, что это не другой.
The tradition was if there was an existing program and you wrote something similar to it, inspired by it you could give credit by giving your program a name that's a recursive acronym saying it's not the other one.
Вдохновленный результатами работ Майкла Абраша, который ранее покинул корпорацию Microsoft для создания компьютерной игры Quake от id Software, Ньюэлл с другим работником Microsoft Майком Харрингтоном, также покинули Microsoft и создали студию Valve в 1996 году.
Inspired by Michael Abrash, who left Microsoft to work on the computer game Quake at id Software, Newell and another Microsoft employee, Mike Harrington, left Microsoft to found Valve in 1996.
В апреле прошлого года, путешествуя на борту Mission Blue Voyage, Джаксон Браун, вдохновленный Сильвией Эрл, начал писать песню, посвященную раскрытию способов сохранения океана. Если бы я мог быть где нибудь , поет он, Если бы я мог быть где нибудь сейчас, Я хотел бы быть здесь.
At TEDxGPGP, Jackson Browne plays a song he started writing last April aboard Mission Blue Voyage, the Sylvia Earle inspired trip to brainstorm ways to save the ocean. If I could be anywhere, he sings, anywhere right now, I would be here.
О о, О о, о о, о о, о о.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Э О о, О о, о о, о о, о о.
E Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
О о, О о, О о.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
О О О О О
0 Energy Economics
Э О о, О о, О о.
Einstein Ooh, ooh, ooh, ooh.
О о, О о.
Ooh, ooh.
О О О О
0 International law
О О О О
0 Environment
О о о.
Oooh.
О, о, о
I CANT DO
О о о!
Oh oh oh!
О О О
0 Land law
О О О
0 National Law
О о о, нет.
Oooh, no.

 

Похожие Запросы : вдохновленный этим - вдохновленный вами - дизайн, вдохновленный - вдохновленный красотой - биологически вдохновленный - информация о о - говорил о - страсть о - шумиха о - вывод о - теории о - признательна о - пока о