Перевод "вдохновленный этим" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

этим - перевод :

ключевые слова : Inspired Gilded Aftermath Conquest Handle Deal Morning Working Those

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вдохновленный Аннаполисом мирный процесс получил поддержку 81 людей.	The Annapolis inspired peace process received 81 support.
Девятилетняя Леа Лай заслужила поощрительный приз за свой плакат, вдохновленный ее любовью к гонконгским трамваям.	Leah Lai, 9, won a merit for her poster inspired by her love of Hong Kong s trams.
Вдохновленный поэтической терминологией и динамичной, полной жизни культурой Тринидада и Тобаго, американский контрабасист Каитлин Камминга написала либретто.	Inspired by the poetic parlance and vibrant culture of Trinidad and Tobago, American Double Bassist Caitlyn Kamminga wrote the libretto.
Журнал Treats сотрудничает с фотографом Дэвидом Бэлльмером, чтобы выпустить в свет календарь на 2017 год, вдохновленный Pirelli 1970 х.	Treats magazine is partnering with photographer David Bellemere to launch a 1970s' Pirelli inspired calendar for 2017.
Его движущей идеологической силой был вдохновленный Европой светский национализм, который боролся за политическую и социальную модернизацию через иерархически построенное государственное урегулирование.	Its driving ideological force was a European inspired secular nationalism, which strove for political and social modernization through top down government action.
Вот этим?	In this way?'
Воспользуйся этим.	Use this.
Вдохновленный главным вопросом, стоящим на политической повестке дня восстановлением моей разрушенной страны я рос в званиях и стал надежным помощником в кругу Мусевени.	Motivated by a political agenda renovation of my battered country I rose through the ranks to become a trusted aide in the circle around Museveni.
Другие связанные с вышесказанным гражданские инициативы включают в себя проект УкрЯма , вдохновленный российским проектом РосЯма (более подробно об этом здесь), и 4road.net Общественный контроль .	Other related citizen initiatives include UkrYama , inspired by the Russian project RosYama (more about it in this RuNet Echo text by Teplitsa Greenhouses of Social Technologies), and 4road.net Public Control .
Вдохновленный популярной в то время идеей города сада, радиальный план был спроектирован для населения в 150 000 человек и наложен на существующую структуру города.	Inspired by the Garden City trends of its time, the radial plan was designed to accommodate a population of 150,000 and was overlaid on the existing city structure.
Что этим достигается?	and What does it do?
Этим занимаются инженеры.	That's what engineers do.
С этим поездом?	Going by this train?'
Я воодушевлён этим.	I'm encouraged by that.
Ты наслаждаешься этим?	Are you enjoying it?
Подумай над этим!	Think about it.
Я пользуюсь этим.	I use it.
Я этим пользуюсь.	I use this.
Подумай над этим!	Think about it!
Все этим занимаются.	Everyone is doing it.
Закончим с этим.	Let's get this over with.
Покончим с этим.	Let's get this over with.
Смирись с этим!	Deal with it!
Он этим хвастался.	He bragged about it.
Ты этим доволен?	Are you happy with that?
Ты этим довольна?	Are you happy with that?
Вы этим довольны?	Are you happy with that?
Я этим недоволен.	I'm not happy about this.
С этим покончено.	That's over.
Удачи с этим.	Good luck with that.
Я этим доволен.	I'm happy with that.
Я этим довольна.	I'm happy with that.
Разбирайся с этим.	Deal with it.
Разберись с этим.	Deal with this.
Разберитесь с этим.	Deal with this.
Не рискуй этим.	Don't risk it.
Не рискуйте этим.	Don't risk it.
Я наслаждаюсь этим.	I'm enjoying it.
Я наслаждаюсь этим.	I'm enjoying this.
Подумай над этим!	Think about that.
Подумайте над этим!	Think about that.
Когда этим займутся?	When will this be acted upon?
Как этим пользуются?	How do I use this?
Я наслаждался этим.	I was enjoying that.
Я наслаждалась этим.	I was enjoying that.

Display this page in English