Том ведет себя странно.	Tom is acting strange.
Но Европа ведет себя недальновидно.	Europe is being myopic.
Он ведет себя очень странно сегодня.	His behavior is very odd today.
Он ведет себя как большая шишка.	He behaves as if he were a famous statesman.
Людям следует остерегаться аналитиков, которые обещают объяснить почему курс валюты ведет себя так, как он себя ведет.	People should be wary of commentators who purport to explain why a currency's exchange rate is doing what it is doing.
В действительности Союз ведет себя еще хуже.	Indeed, the Union is behaving even worse.
Так почему Китай ведет себя настолько жестко?	So why is China being so severe?
Все знали, что ведет она себя нахально.	Everybody knew that she was being pushy.
В последнее время Том ведет себя странно.	Tom has been acting strangely lately.
Веди себя хорошо.	Behave yourself.
Ведите себя хорошо.	Behave yourself.
Ведите себя хорошо.	Behave yourselves.
Ведите себя хорошо!	Behave yourselves!
Как Федеральный Резерв ведет себя в этой ситуации?	How does the Fed deal with such a situation?
Представим, что мост ведет себя как эта платформа.	Think of the bridge as being like this platform.
Он ведет себя как человек фюзеляж, так сказать.	He's acting as a human fuselage, so to say.
Том ведет себя несколько странно в последнее время.	Tom has been acting a little strange lately.
Я чувствую себя хорошо .	I feel good.
Чувствую себя очень хорошо.	I feel very good.
Ты хорошо себя чувствуешь?	Are you feeling OK?
Вы хорошо себя чувствуете?	Are you feeling OK?
Она хорошо себя знает.	She knows herself well.
Я чувствую себя хорошо.	I feel fine.
Вы хорошо себя чувствуете?	Do you feel all right?
Он хорошо себя чувствует.	He's feeling well.
Я чувствую себя хорошо.	I'm feeling fine.
Я чувствую себя хорошо.	I'm feeling good.
Том хорошо себя ведёт?	Is Tom behaving himself?
Я чувствую себя хорошо.	I feel all right.
Том чувствовал себя хорошо.	Tom felt good.
Том чувствовал себя хорошо.	Tom felt fine.
Ты хорошо себя чувствуешь?	Do you feel well?
Вы хорошо себя чувствуете?	Do you feel well?
Том хорошо себя чувствует?	Is Tom feeling well?
Веди себя хорошо, малыш!	Behave yourself, kid!
Том хорошо себя вёл.	Tom was well behaved.
Том вёл себя хорошо.	Tom behaved well.
Я вёл себя хорошо.	I behaved myself.
Том ведет себя так, как будто ничего не случилось.	Tom is acting as if nothing had happened.
Том ведет себя так, как будто ничего не случилось.	Tom is acting as though nothing had happened.
Чэнь отвечает, что именно Китай сейчас ведет себя вызывающим образом .	Chen replies that it is China that is acting provocatively today.
Насколько хорошо вела себя машина?	How did the car perform?
Я чувствую себя хорошо сейчас.	I'm feeling fine now.
Сегодня я чувствую себя хорошо.	I feel well today.
Ты себя вёл хорошо сегодня?	Did you behave today?

Display this page in English