Великие люди не всегда мудры.	Great men are not always wise.
Великие люди любят чувственные удовольствия.	Great men are fond of sensual pleasures.
Все великие люди умерли, да и мне что то нездоровится.	All great men are dead and I am not feeling too well myself.
У меня нет мании величия. Великие люди ей не страдают.	I do not suffer from megalomania. Great people never have it.
Как подчеркнул Лебон, люди как личности не могут легко делать великие вещи.	As Le Bon emphasized, people cannot easily do great things as individuals.
Все великие люди умерли, да и я... не очень хорошо себя чувствую.	All great men are dead and I am not feeling too well myself.
Прибыли великие игроки.	Some great players have arrived.
Великие умы мыслят одинаково.	Great minds think alike.
Европа и нарождающиеся великие державы	Europe and the Rising Powers
Великие помыслы идут от сердца.	Great thoughts come from the heart.
Великие художники не имеют отечества.	Great artists have no country.
Великие Озёра являются источником питьевой воды.	The Great Lakes supply drinking water.
Хорошие артисты копируют, великие артисты крадут.	Good artists copy, great artists steal.
Люди происходят из Африки.	Humans originated in Africa.
Это великие силы. Поэтому самая простая идея	These are enormous forces.
И некоторые президенты действительно совершили великие дела.	And some presidents have indeed done great things.
Нам всегда было стыдно воровать великие идеи.	We've always been shameless about stealing great ideas.
Кажется, все великие писатели интересовались английским языком.	Every great writer seems to have been interested in English.
Многие великие ученые размышляли об абсурдных вещах.	Many great scientists had thought about absurd things.
На программе Ёрусэн на прошлой неделе была рубрика Великие люди всего мира! , в которой 4 декабря обсуждали фигуру Адольфа Гитлера.	Our Apologies Last week on the program Yorusen, there was a segment called The World's Great People! On December 4, we discussed Adolf Hitler.
Из за компьютеров люди глупеют.	Computers make people stupid.
Когда же спорят две великие нации ООН исчезает .	When there is a dispute between two large nations, the UN disappears.
Пикассо сказал, что хорошие художники копируют, великие художники воруют.	Picasso said that good artists copy, great artists steal.
Вдруг стало возможным совершать великие дела во имя любви.	Suddenly big things can be done for love.
Великие державы могут развязать войну из за опасений их лидеров, что в противном случае они лишаться доверия общественность.	If Great Powers go to war, it is generally because their leaders fear their credibility would suffer otherwise.
После снятия блокады люди постепенно возвращались из эвакуации, из армии.	After the lifting of the siege, people gradually came back from the evacuation and from the army.
Умные люди умеют делать деньги из ничего.	Clever people know how to make money out of nothing.
Люди с криками выбегали из горящего здания.	People came running out of the burning building, screaming.
Люди, которые вчера уехали, были из Шотландии.	The people who left yesterday are from Scotland.
БЕРЛИН. Великие речи слишком часто недооценивают, считая их простыми словами.	BERLIN Great speeches are all too often underestimated as being mere words.
Многие великие мыслители, неизвестные при жизни, стали знаменитыми после смерти.	Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
Он отмечает, что люди узнают о своих правах из Интернета, из спутникового телевидения люди смотрят фильмы и читают блоггеров.	He points out that, People are aware of their rights from the Internet, from satellite TV people are watching movies and reading bloggers.
Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.	But disgust can readily extend to people.
Потому что иногда люди не из Великобритании думают,	Because sometimes people from outside the U.K.
Одна из них самая основная люди любят познавать.	One is the most basic one is people like to know things.
Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.	People, after all, are made of meat.
Люди повыходили из домов, чтобы послушать его музыку.	The people came out of their houses to listen to his music.
Люди из Китая играют в другой вид шахмат.	People from China play another kind of chess.
Многие люди пьют воду из под кухонного крана.	Many people drink water out of the kitchen faucet.
Некоторые люди дураки, и я один из них.	Some people are fools, and I am one of them.
Некоторые люди дураки, и я одна из них.	Some people are fools, and I am one of them.
Люди в Бостоне пьют воду из под крана?	Do people in Boston drink tap water?
Великие лидеры смотрят вокруг себя, а не сосредотачиваются на личной выгоде.	Great leaders are other directed instead of self focused.
Великие личности не соответствуют высоким стандартам наоборот, они создают свои собственные.	Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
Кругом люди, люди, люди .	People, people, people.

Display this page in English