Перевод "величайшее поколение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поколение - перевод :

ключевые слова : Greatest Achievement Accomplishment Invention Discovery Generation Generations Generation Passed Entire

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Музыка величайшее из искусств.	Music is the greatest of the arts.
Жизнь наше величайшее богатство.	Life is our greatest wealth.
Но паразиты величайшее достижение природы.	But parasites are nature's great success story.
Величайшее счастье заключается в свободе.	The greatest happiness lies in freedom.
Надежда это наше величайшее безумство.	Hope is the greatest of our follies.
Любить и быть любимым величайшее счастье.	To love and to be loved is the greatest happiness.
Любить и быть любимой величайшее счастье.	To love and to be loved is the greatest happiness.
Любить и быть любимым вот величайшее счастье.	To love and to be loved is the greatest happiness.
Этот турнир величайшее спортивное событие в истории Украины.	This tournament is the biggest sporting event in the history of Ukraine.
Поколение протестует.	A generation is protesting.
Поколение двадцатилетних.	A generation of twentysomethings.
И всё же это ещё и величайшее из чувств.	However that's also the greatest feeling.
Я новое поколение.	I'm a new generation.
Первое поколение семьи.	The first generation of the family.
Сломанное, израненное поколение.	A broken, wounded generation.
Величайшее отличие между 2009 и 1979 годами была создана самой революцией.	The greatest difference between 2009 and 1979 was created by the revolution itself.
В этом заключается величайшее заблуждение бюджетного комитета и итальянского министра финансов.	Neither seems capable, and in fact neither has tried to understand, that we are not dealing with a zero some gain.
В этом заключается величайшее заблуждение бюджетного комитета и итальянского министра финансов.	Here is the grand delusion of the budget and the Finance Ministry in Italy.
Десятое поколение Десятое поколение Corolla было представлено в октябре 2006 года.	Tenth generation (E140, E150 2006 2013) The tenth generation of the Corolla was introduced in October 2006.
Это новое поколение дворянства.	'He is one of the new Nobility.'
Важно повторно подтвердить нормативную сущность Конституционного договора, чтобы защитить величайшее достижение Конституционного Конвента.	It is essential to reaffirm the normative essence of the Constitutional Treaty to protect the greatest achievement of the Constitutional Convention.
Вроде того, что это величайшее изобретение со времён... телеграфа или чего то такого.	Like the greatest invention since ... the telegraph or something.
Второе величайшее изменение, свершившееся после распада Советского Союза, имеет отношение к американской гегемонии.	A second great change that took place with end of the Soviet Union is related to this American hegemony.
Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае!	Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai!
Необходимо также было новое поколение.	A new generation was also needed.
Поколение Метаполитефси благодарит своих родителей	The Metapolitefsi generation thanks their parents
По мере того как уходит старшее поколение, новое поколение втягивается в борьбу перед заказчиками.	That is no longer true of the thousands of princes that they produced. As the older generation dies off, the new generation has fallen to fighting in front of the customers.
По мере того как уходит старшее поколение, новое поколение втягивается в борьбу перед заказчиками.	As the older generation dies off, the new generation has fallen to fighting in front of the customers.
Пятое поколение Пятое поколение Celica было представлено в сентябре 1989 для 1990 модельного года.	Fifth generation T180 Series (1989 1993) The fifth generation Celica was introduced in September 1989 for the 1990 model year.
Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка.	We are quite literally breeding a new generation of disorder.
Поколение 9 11 Кристина Бали (США).	Generation 9 11 Cristina Balli (USA) from British Council USA on Vimeo.
ВАШЕ ПОКОЛЕНИЕ НАША НАДЕЖДА, НАШЕ БУДУЩЕЕ.	YOUR GENERATION IS OUR HOPE, YOU ARE OUR TOMORROW.
Старшее поколение, естественно, недовольно этой ситуацией.	The older generation is displeased with this situation.
Говорят, что нынешнее младшее поколение апатично.	It is said that the younger generation today is apathetic.
Молодое поколение смотрит на жизнь иначе.	The younger generation looks at things differently.
Молодое поколение иначе смотрит на вещи.	The younger generation looks at things differently.
Моя вера в грядущее поколение возрастает.	My faith in the next generation is increasing.
Нынешнее поколение людей, знакомящихся по интернету, гораздо свободнее в нём ориентируется и намного раскрепощённее, чем первое поколение.	This generation of online daters, far more native to the Internet, are a lot less awkward than the first generation.
Девятое поколение Y32 Девятое поколение было введено июне 1991 года и было предложено только в кузове седан.	Ninth generation Y32 This generation was introduced June 1991, and was offered in hardtop only.
Следующее поколение доказало, что он был прав.	A generation later, he was proven right.
Новое поколение политиков готово понести факел дальше.	A new generation of politicians is ready to carry the torch onwards.
Неудивительно, что молодое поколение является наиболее отчужденным.	Unsurprisingly, the young are the most estranged.
Ян Лань Поколение, которое создаёт новый Китай .	Yang Lan The generation that's remaking China
На кону целое поколение Европейских цифровых предпринимателей.	At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs.
Поколение протестует в Эфиопии, давнем союзнике США	A Generation Is Protesting in Ethiopia, Long a U.S. Ally

Display this page in English