Перевод "величайшее достижение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

достижение - перевод :

ключевые слова : Greatest Achievement Accomplishment Invention Discovery Achievement Accomplishment Breakthrough Remarkable Scientific

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но паразиты величайшее достижение природы.	But parasites are nature's great success story.
Важно повторно подтвердить нормативную сущность Конституционного договора, чтобы защитить величайшее достижение Конституционного Конвента.	It is essential to reaffirm the normative essence of the Constitutional Treaty to protect the greatest achievement of the Constitutional Convention.
Музыка величайшее из искусств.	Music is the greatest of the arts.
Жизнь наше величайшее богатство.	Life is our greatest wealth.
Величайшее счастье заключается в свободе.	The greatest happiness lies in freedom.
Надежда это наше величайшее безумство.	Hope is the greatest of our follies.
Любить и быть любимым величайшее счастье.	To love and to be loved is the greatest happiness.
Любить и быть любимой величайшее счастье.	To love and to be loved is the greatest happiness.
Любить и быть любимым вот величайшее счастье.	To love and to be loved is the greatest happiness.
Этот турнир величайшее спортивное событие в истории Украины.	This tournament is the biggest sporting event in the history of Ukraine.
Какое достижение.	What an accomplishment.
И всё же это ещё и величайшее из чувств.	However that's also the greatest feeling.
Это и есть достижение, я думаю. Это настоящее достижение.	That's the achievement, I think. That's the real achievement.
Это значительное достижение.	It is a significant achievement.
Это поразительное достижение.	This is a remarkable achievement.
Какое большое достижение!	What a great accomplishment!
Это большое достижение.	It's a big achievement.
Величайшее отличие между 2009 и 1979 годами была создана самой революцией.	The greatest difference between 2009 and 1979 was created by the revolution itself.
В этом заключается величайшее заблуждение бюджетного комитета и итальянского министра финансов.	Neither seems capable, and in fact neither has tried to understand, that we are not dealing with a zero some gain.
В этом заключается величайшее заблуждение бюджетного комитета и итальянского министра финансов.	Here is the grand delusion of the budget and the Finance Ministry in Italy.
b) достижение экономии средств	(b) To achieve cost savings
Надежд на достижение соглашения немного.	Hopes for a viable agreement are not high.
Добавить следующее новое ожидаемое достижение	Add a new expected accomplishment as follows
Вроде того, что это величайшее изобретение со времён... телеграфа или чего то такого.	Like the greatest invention since ... the telegraph or something.
Второе величайшее изменение, свершившееся после распада Советского Союза, имеет отношение к американской гегемонии.	A second great change that took place with end of the Soviet Union is related to this American hegemony.
Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае!	Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai!
Второе достижение тэтчеризма это ослабление профсоюзов.	Thatcherism s second success was to weaken trade unions.
Другое достижение является не столь очевидным.	The other development is less obvious.
Это большое достижение этих высоких профессионалов.	This is the big accomplishment of these high professionals.
Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий.	Achieving these goals requires fulfilling several conditions.
Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости.	Making progress is a great test of political maturity.
2. прекращение конфликтов и достижение мирных соглашений	2. Stop confrontation and reach peaceful agreements
В этом заключалось главное достижение математической экономики.	This was the main achievement of mathematical economics.
Откровенная стагнация экономики это единственное их достижение.	What they achieved was undiluted decline.
Однако достижение высокого динамизма порождает одну проблему.	Yet the goal of high dynamism raises a problem.
Достижение согласия в Копенгагене дело крайне необходимое.	Reaching an accord in Copenhagen is critical. But the route to a greener, lower carbon future already is being forged in countries from Brazil to Bangladesh, Denmark to Indonesia.
Для нас это большое и значимое достижение.	For us, a major and exciting milestone.
Ее достижение заслуживает международного признания и подражания.	Its achievements deserve international recognition and emulation.
Это была удивительная поездка и большое достижение.	After all, fascism is really nationalism...
Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики	Achieving Growth in a Rebalanced World
Перед UNMIT стоит сложная задача достижение национального примирения.	UNMIT s main job is a difficult one bringing about national reconciliation.
Любое соглашение могло бы рассматриваться как крупное достижение.	Any agreement would be seen as a major achievement.
Некоторые рады ситуации и видят ее как достижение.	Some people are happy about the situation and they see everything as their achievement.
Его достижение было принято и отмечено должным образом.	His accomplishment was hailed and celebrated like it should be.
Словарь единственное место, где достижение появляется перед работой.	The dictionary is the only place where success comes before work.

Display this page in English