Перевод "величина дефицита" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
величина - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Величина. | Pigram. |
| Эта величина крайне прогрессивна. | This is extremely progressive. |
| Андрей Хаданович величина белорусской поэзии. | Andrej Chadanovič is a major figure in the Belarusian poetry. |
| Но величина гарантий зависит от ситуации. | But the value of the guarantees depends on the situation. |
| Но величина отклонения остается открытым вопросом. | But the extent of misalignment remains an open question. |
| Как относительная величина и вовсе ничтожное. | Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. |
| Величина энергоемкости зависит от двух параметров | Its value depends on two factors |
| Величина прожиточного минимума в Америке росла. | The cost of living in America was rising. |
| В скобках указана величина с учетом Норвегии. | Figures in parentheses include Norway. |
| Три дефицита Америки | America s Three Deficits |
| Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности. | GDP figures are calculated at purchasing power parity. |
| Сейчас в Германии берётся усреднённая величина 50 кг. | In Germany a measure of 100 kg is named a Doppelzentner. |
| Так как же решать проблемы дефицита рабочих мест в экономике США, дефицита инвестиций и долгосрочного бюджетного дефицита? | So, how should the US economy s jobs deficit, investment deficit, and long run fiscal deficit be addressed? |
| В зависимости от страны, величина бюджетной поддержки может варьироваться. | Depending on the country, there could be more or less budgetary support. |
| Величина, характеризующая уменьшение скорости света, называется показателем преломления вещества. | The factor by which the speed of light is decreased in a material is called the refractive index of the material. |
| Было разрешено увеличение бюджетного дефицита. | The budget deficit was allowed to increase. |
| Стимулы не решат проблему дефицита. | It is not a question of stimulus versus deficit. |
| Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита. | So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction. |
| Устранение дефицита демократии в мире Ислама | Ending the Islamic Democracy Deficit |
| Митт Ромни и четыре дефицита Америки | Mitt Romney and America s Four Deficits |
| Рост финансового дефицита невозможно было удержать. | Fiscal deficits have been growing at unsustainable levels. |
| В чем причина торгового дефицита Китая | The Making of China s Trade Deficit |
| Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы? | Europe s Pointless Deficit Targets? |
| Устранение дефицита будет очень трудной задачей. | Eliminating the deficit will be a very difficult job. |
| Таким образом, величина субсидий, требуемая через лет десять двадцать, будет ниже сегодняшней. | Thus, the magnitude of subsidies needed in a decade or two will be lower than they are today. |
| Базовая величина акцизного сбора закреплена на уровне 16 от стоимости продукции фирмы. | The basic excise tax has been fixed at 16 of the value of a firm's output. |
| Пакет мер по снижению дефицита, описанный в этих строках, удовлетворил бы потребности даже самых ярых противников дефицита. | A deficit reduction package crafted along these lines would more than meet even the most ardent deficit hawk s demands. |
| В результате, страна выиграла от низкой инфляции, небольшого бюджетного дефицита и управляемого дефицита по счету текущих операций. | As a result, the country has benefited from low inflation, small fiscal deficits, and manageable current account deficits. |
| Экономическая слабость Греции увеличивает текущий уровень дефицита. | Greece s economic weakness increases the current level of the deficit. |
| Именно поэтому большинство экономистов являются ястребами дефицита . | This is why most economists are deficit hawks. |
| Монетизация дефицита бюджета тогда станет линией наименьшего сопротивления управление печатным станком намного легче, чем политически болезненное сокращение дефицита. | Monetizing the fiscal deficits would then become the path of least resistance running the printing presses is much easier than politically painful deficit reduction. |
| Эта величина также резко возросла, и по мере роста температуры ожидаются дальнейшие увеличения. | This, too, has risen sharply, and more is in store as temperatures rise. |
| Величина нетто правительственных расходов также помогла уменьшить общее неравенство на протяжении тех лет. | Net government spending also helped to reduce overall inequality over those years. |
| Однако отражает ли новая величина прожиточного минимума реальное положение бедных людей в Китае? | However, does the new poverty line reflect the reality of China's poor? |
| Величина магнитного момента составляет 1,3 1013 Т м3, что втрое больше, чем у Меркурия. | The value of the moment is about , which is three times larger than the magnetic moment of Mercury. |
| Буш сослался на причины дефицита и взлета цен. | Bush referred to the reasons for shortages and price hikes. |
| Из за наличия дефицита в бюджете это маловероятно. | With government deficits the norm, that appears unlikely. |
| Его попытки возродить экономику неизбежно способствовали увеличению дефицита. | His attempts to revive the economy have inevitably driven up the deficit. |
| Другой сценарий выход из под контроля дефицита бюджета. | The other scenario is that US budget deficits continue to run out of control. |
| Экономический спад стал причиной дефицита, а не наоборот. | The downturn caused the deficits, not the other way around. |
| Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| Мы страдаем от серьёзного дефицита воды этим летом. | We are suffering from a severe water shortage this summer. |
| В модели плохого банка, правительство может переплатить за плохие активы, истинная величина которых неизвестна. | In the bad bank model, the government may overpay for the bad assets, whose true value is uncertain. |
| Радианная мера угловая мера, в которой за единицу принимается величина угла в 1 радиан. | So for example, a value of 1.2 radians could be written as 1.2 rad, 1.2, or 1.2. |
| Суммарная светимость скопления в 120 000 раз больше солнечной, абсолютная звёздная величина равна 8,04m. | The total luminosity of this cluster is around 120,000 times that of the Sun, the absolute magnitude being 8.04. |
Похожие Запросы : сокращение дефицита - цена дефицита - состояние дефицита - ликвидации дефицита - процедура дефицита - сокращение дефицита - лимит дефицита - претензии дефицита - уровень дефицита - издержки дефицита - Стоимость дефицита - финансирование дефицита - соотношение дефицита