Перевод "уровень дефицита" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уровень - перевод :

Level

уровень - перевод :

Operator level

Уровень - перевод :

A level

уровень дефицита - перевод :

Deficit level

ключевые слова : Deficit Deficiency Shortage Shortages Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экономическая слабость Греции увеличивает текущий уровень дефицита.	Greece s economic weakness increases the current level of the deficit.
Уровень в 3 предназначендля предотвращения дефицита, который может выйти из под контроля.	The 3 limit is intended toprevent deficits getting out of control.
К сожалению, уровень дефицита бюджета в Америке, как предполагается, будет высок на протяжении многих лет.	Unfortunately, the US fiscal deficit is projected to remain high for many years.
В результате уровень сбережений семей сильно уменьшится, что значительно усложнит финансирование дефицита бюджета частным сектором.	As a result, the country s household savings rate will decrease dramatically, making it increasingly difficult for the private sector to finance budget deficits.
К сожалению, уровень дефицита бюджета в Америке, как предполагается, будет высок а протяжении многих лет.	Unfortunately, the US fiscal deficit is projected to remain high for many years.
Буэнос Айрес поддерживает низкий уровень дефицита бюджета и его обслуживание требует менее чем 3 бюджета города.	Buenos Aires maintains low debt levels and its service requires less than 3 of the budget.
Новая администрация Обамы предлагает уровень трат, который приведет к рекордному уровню дефицита бюджета в США, превышающий один триллион долларов и будет накладываться поверх рекордного дефицита уходящей администрации Буша.	The new Obama administration is proposing spending plans that would create a record US deficit of more than one trillion dollars and this coming on top of the outgoing Bush administration s record deficit.
Такоедавление должно контролироваться, чтобы обеспечить экономический прирост без избыточной инфляции. У нескольких новый членов превышен уровень государственного дефицита.	These pressures must be controlled to maintain economic growth without excessiveprice inflation. Several new Member States do not meet the 3 target on the government deficit.
Так как же решать проблемы дефицита рабочих мест в экономике США, дефицита инвестиций и долгосрочного бюджетного дефицита?	So, how should the US economy s jobs deficit, investment deficit, and long run fiscal deficit be addressed?
Если не удастся выйти на нужный уровень ВВП, достижение определённого уровня дефицита и долга (как доли ВВП) станет невозможным.	If GDP falls, achieving a certain deficit and debt target (as a share of GDP) becomes impossible.
Три дефицита Америки	America s Three Deficits
Даже если перед кризисом уровень долга и бюджетного дефицита у страны был низким, он может резко вырасти после начала кризиса.	So, even when public deficits and debt are low before a crisis, they can rise sharply after one erupts.
Также 20 25 пациентов старше 70 лет имеют повышенный уровень ММК, но 25 33 из них не имеют дефицита B12.	It has lower specificity as 20 25 of patients over the age of 70 have elevated levels of MMA, but 25 33 of them do not have B12 deficiency.
При синдроме дефицита внимания.	Yes! ADD medication.
Почему бы нам не понизить уровень государственных расходов и размер налогов? и тогда мы получим ещё более привлекательную долгосрочную траекторию дефицита?	Why don't we lower government spending and lower government taxes, and then we'll be on an even more favorable long term deficit trajectory?
Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.	So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction.
Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.	The budget deficit was allowed to increase.
Стимулы не решат проблему дефицита.	It is not a question of stimulus versus deficit.
a) Программы восполнения дефицита микроэлементов.	Micronutrient Deficiency Control Programmes.
исследовании праксиологии в условиях дефицита .	the study of human praxeology under conditions of scarcity.
Шаг 4 Восполнение дефицита ресурсов.	Address the resource gaps.
Уровень торгового дефицита США всегда был неустойчивый, и поэтому доллар упал по отношению к иене, евро, бразильскому реалу и австралийскому и канадскому долларам.	The scale of recent US trade deficits was always unsustainable, and the dollar has therefore fallen against the yen, euro, Brazilian real, and Australian and Canadian dollars.
Кроме того, быстрое ухудшение внешнеторгового дефицита Франции наращивает и без того чрезмерный уровень задолженности, в то время как производство сокращается, а безработица растет.	Moreover, France s rapidly worsening foreign trade deficit is boosting already excessive debt levels, while output is falling and unemployment is rising.
К примеру, Евросоюз требует от своих членов установить верхний уровень бюджетного дефицита и государственного долга на отметке 3 и 60 от ВВП соответственно.	While public sector borrowing pushed external debt from 28.4 of GDP in 1991 to 51.4 in 2000, this still compares favorably with countries renowned for their fiscal probity.
Рост финансового дефицита невозможно было удержать.	Fiscal deficits have been growing at unsustainable levels.
Устранение дефицита демократии в мире Ислама	Ending the Islamic Democracy Deficit
Митт Ромни и четыре дефицита Америки	Mitt Romney and America s Four Deficits
В чем причина торгового дефицита Китая	The Making of China s Trade Deficit
Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы?	Europe s Pointless Deficit Targets?
Устранение дефицита будет очень трудной задачей.	Eliminating the deficit will be a very difficult job.
Как распределяется бензин в условиях дефицита?	How was gas allocated in that gas shortage?
Это состояние дефицита или что то?	Don't know, what you want.
Пакет мер по снижению дефицита, описанный в этих строках, удовлетворил бы потребности даже самых ярых противников дефицита.	A deficit reduction package crafted along these lines would more than meet even the most ardent deficit hawk s demands.
В результате, страна выиграла от низкой инфляции, небольшого бюджетного дефицита и управляемого дефицита по счету текущих операций.	As a result, the country has benefited from low inflation, small fiscal deficits, and manageable current account deficits.
И хотя доллар обесценивался на протяжении года, продолжающийся рост спроса внутри страны по всей вероятности переместит планку текущего дефицита бюджета на уровень, превышающий 5 ВВП.	Although the dollar has been depreciating for a year, continuing growth in domestic demand will likely push the current account deficit above 5 of GDP.
Монетизация дефицита бюджета тогда станет линией наименьшего сопротивления управление печатным станком намного легче, чем политически болезненное сокращение дефицита.	Monetizing the fiscal deficits would then become the path of least resistance running the printing presses is much easier than politically painful deficit reduction.
Именно поэтому большинство экономистов являются ястребами дефицита .	This is why most economists are deficit hawks.
ЭВОЛЮЦИЯ ДЕФИЦИТА АКТУАРНОГО БАЛАНСА ОБЪЕДИНЕННОГО ПЕНСИОННОГО ФОНДА	EVOLUTION OF THE ACTUARIAL IMBALANCE OF THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND SINCE 1980
Во вторых, у нас есть проблема дефицита.	Secondly we have a deficit problem.
Слишком много ADD Синдром дефицита внимания САРА	Too ADD Attention Deficit Disorder ?
Первое это уровень. Энергетический уровень.	One is its shell, its energy shell.
Благодаря финансовых правилам Пакта о стабильности и развитии, еврозона достигла своего самого надёжного состояния бюджета в 2007 году, формируя самый низкий уровень дефицита за последние 25 лет.	Thanks to the fiscal rules of the Stability and Growth Pact, the euro area achieved its soundest budgetary position in 2007, bringing deficits to their lowest levels in 25 years.
Опытные инвесторы, подобно разочаровавшимся избирателям, признают, что низкий темп экономического роста и высокий уровень безработицы, в действительности, приводят к росту дефицита и увеличивают долг в краткосрочной перспективе.	Savvy investors, like frustrated voters, recognize that low growth and high unemployment actually enlarge deficits and add to debt in the short run.
Прошлый опыт служит руководством для определения того, какой уровень бюджетного дефицита в денежном выражении может быть безопасным, если учитывать существующие темпы инфляции, рост инфляции и другие параметры.	Past experience serves as a guide to determining what level of monetized budgetary deficit may be safe, taking into account the existing rate of inflation, the growth of inflation and other parameters.
Но на основании того, что он раскрыл, понятно, что это приведет к росту дефицита рабочих мест, дефицита инвестиций и дефицита возможностей, что будет иметь отрицательные последствия для будущего экономического роста и процветания.	But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity.

Display this page in English