Перевод "соотношение дефицита" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

соотношение - перевод :

Parity

соотношение - перевод :

Ratio

соотношение - перевод :

Ratio of

ключевые слова : Deficit Deficiency Shortage Shortages Ratio Percentage Relative Odds Mass

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кризис публичного долга Японии (где сочетание рецессии, дефляции и высокого дефицита повысили соотношение долга к ВВП).	A public debt crisis in Japan (as the combination of recession, deflation, and high deficits drove up the debt GDP ratio).
Война нарушила данное соотношение.	The war changed that equation.
Его соотношение с местной иронией.	Whether or not it can connect with regional ironies.
Три дефицита Америки	America s Three Deficits
Так как же решать проблемы дефицита рабочих мест в экономике США, дефицита инвестиций и долгосрочного бюджетного дефицита?	So, how should the US economy s jobs deficit, investment deficit, and long run fiscal deficit be addressed?
Первая проблема это соотношение валютных курсов.	The first is exchange rate relationships.
В Африке соотношение составляет 900 на 100000.	In Africa, the ratio is 900 per 100,000.
В США это соотношение остается относительно постоянным.	In the US, that ratio has remained relatively constant.
Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.	The budget deficit was allowed to increase.
Стимулы не решат проблему дефицита.	It is not a question of stimulus versus deficit.
Какое в твоей школе соотношение учеников и учителей?	What's the student teacher ratio at your school?
Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.	So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction.
Устранение дефицита демократии в мире Ислама	Ending the Islamic Democracy Deficit
Митт Ромни и четыре дефицита Америки	Mitt Romney and America s Four Deficits
Рост финансового дефицита невозможно было удержать.	Fiscal deficits have been growing at unsustainable levels.
В чем причина торгового дефицита Китая	The Making of China s Trade Deficit
Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы?	Europe s Pointless Deficit Targets?
Устранение дефицита будет очень трудной задачей.	Eliminating the deficit will be a very difficult job.
Неизменное соотношение долг ВВП стало ключевым показателем стабильности бюджета.	A constant debt GDP ratio is thus a key indicator of fiscal sustainability.
А вот соотношение оптометристов к населению в Чёрной Африке	This is the ratio of optometrists to people in sub Saharan Africa.
Сегодня это соотношение составляет менее одного человека из десяти.	Now, it is less than one in four.
Пакет мер по снижению дефицита, описанный в этих строках, удовлетворил бы потребности даже самых ярых противников дефицита.	A deficit reduction package crafted along these lines would more than meet even the most ardent deficit hawk s demands.
В результате, страна выиграла от низкой инфляции, небольшого бюджетного дефицита и управляемого дефицита по счету текущих операций.	As a result, the country has benefited from low inflation, small fiscal deficits, and manageable current account deficits.
В наиболее развитых странах количество и соотношение пожилых людей растет.	Most developed countries have a growing number and proportion of elderly.
Фактически, соотношение федеральных и национальных голосов в ЕЦБ 1 2,5.	In fact, the ratio of federal to national votes in the ECB is 1 2.5.
Соотношение между обеспеченными и бедными где то девять к одному.	The ratio of the better off to poor is about nine to one.
Экономическая слабость Греции увеличивает текущий уровень дефицита.	Greece s economic weakness increases the current level of the deficit.
Именно поэтому большинство экономистов являются ястребами дефицита .	This is why most economists are deficit hawks.
Соотношение долга ВВП, как ожидалось, достигнет своего пика в 150 в отсутствие существенного списания частных долгов, которое было сочтено ненужным, соотношение приблизится к 250 .	The debt GDP ratio was expected to top out at 150 absent the substantial write down of privately held debt, which was deemed unnecessary, the ratio would have been close to 250 .
Монетизация дефицита бюджета тогда станет линией наименьшего сопротивления управление печатным станком намного легче, чем политически болезненное сокращение дефицита.	Monetizing the fiscal deficits would then become the path of least resistance running the printing presses is much easier than politically painful deficit reduction.
И если сравнить эти результаты, то можно увидеть, что соотношение компьютер человек, которое я отслеживал весь последний год, это соотношение изменилось за данный промежуток времени.	So, if you sort of compare that, like this, you'll see that computer versus human I've been tracking this for the last year computer versus human over the last year has changed.
Кроме того, должно быть лучшее соотношение между капиталоемкими и трудоемкими показателями.	Moreover, there must be greater balance between capital intensive and labor intensive activities.
Для сравнения, соотношение в Соединенных Штатах один врач на 413 человек.	For comparison's sake, the ratio in the United States is one doctor for every 413 people.
В 2008 году соотношение полов составило 47,8 мужчины и 52,2 женщины.	, the gender distribution of the population was 47.8 male and 52.2 female.
В 2007 г. соотношение ипотечных и потребительских долгов к ВВП составляло более 90 , в то время как соотношение чистой суммы внешнего долга к ВВП равнялось 24 .	In 2007, the mortgage and consumer debt to GDP ratio was more than 90 , compared to 24 for net foreign debt.
Буш сослался на причины дефицита и взлета цен.	Bush referred to the reasons for shortages and price hikes.
Из за наличия дефицита в бюджете это маловероятно.	With government deficits the norm, that appears unlikely.
Его попытки возродить экономику неизбежно способствовали увеличению дефицита.	His attempts to revive the economy have inevitably driven up the deficit.
Другой сценарий выход из под контроля дефицита бюджета.	The other scenario is that US budget deficits continue to run out of control.
Экономический спад стал причиной дефицита, а не наоборот.	The downturn caused the deficits, not the other way around.
Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования.	And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Мы страдаем от серьёзного дефицита воды этим летом.	We are suffering from a severe water shortage this summer.
В конце концов, рост дефицита не обязательно приводит к уменьшению безработицы, а снижение дефицита может сочетаться с ростом уровня занятости.	After all, large deficits have no reliable effect on reducing unemployment, and deficit reduction can be consistent with falling unemployment.
Но на основании того, что он раскрыл, понятно, что это приведет к росту дефицита рабочих мест, дефицита инвестиций и дефицита возможностей, что будет иметь отрицательные последствия для будущего экономического роста и процветания.	But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity.
Таким образом, соотношение вакансий и безработицы среди подростков в Греции менее 6 .	The unemployment ratio among teenagers in Greece is thus less than 6 .

Display this page in English