Особенность	Feature
Особенность?	Specialty?
Особенность?!	Specialty?!
Особенность?	Specialty?!
Какая особенность?	What's the complication?
Ядерное оружие является венцом этого движения к бездне.	Nuclear weapons are the crowning achievement of this march towards the abyss.
Мемы латиноамериканская особенность	Memes A Latin American specialty
Перья птичья особенность.	Feathers are peculiar to birds.
Это хорошая особенность.	That's a good thing.
Это ключевая особенность.	It's a core feature.
Это ключевая особенность.	Its key feature.
Перья отличительная особенность птиц.	Feathers are a distinguishing feature of birds.
И ещё одна особенность.	But one more added feature.
Он имеет ужасающую особенность.	'It has a macabre speciality.
Костел имеет одну особенность.	The church has yet another peculiarity.
Это особенность холостяцкой жизни.	That's what comes of being a bachelor all your life.
Его особенность высокая светособирающая способность.	What sets it apart the high light gathering capacity.
Женская интуиция очевидно ценная особенность.	Woman's intuition is clearly a valuable trait.
Эта особенность всё ещё отсутствует	This feature is still missing
Как недуг превратился в особенность?	How did an illness become an identity?
Это исключительная особенность больших сосудов.	It's just the large vessels that have this.
Я думаю, довольно милая особенность.	I think, quite a nice feature.
Это была ее странная особенность	That was one of her peculiar traits
Дело в том, что XOR имеет очень важную особенность, и эта особенность заключается в следующем.	Basically, XOR has a very important property, and the property is the following.
Полярное сияние отличительная особенность полярных регионов.	The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
Это не ошибка, это недокументированная особенность.	It's not a bug, it's an undocumented feature.
Может быть, это особенность Сан Франциско.	And maybe this is just a San Francisco thing
Мать мать Первая особенность заключается комфорта.	Mother a mother first feature is comfort.
И последняя особенность 99 камней Нур.	And the last point about the 99 Noor stones is this.
Вся полиция знает эту особенность Маллигана.	The police all know Mulligan's Special.
Венцом его карьеры стала победа на летних Олимпийских играх 1960 года в Риме.	The crown to his career came at the 1960 Summer Olympics in Rome.
И будешь венцом славы в руке Господа и царскою диадемою на длани Бога твоего.	You shall also be a crown of beauty in the hand of Yahweh, and a royal diadem in the hand of your God.
И будешь венцом славы в руке Господа и царскою диадемою на длани Бога твоего.	Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
Действительно, характерная особенность Путина желание понравиться всем.	Indeed, Putin s signature characteristic is to be all men for all Russia s people.
И достоверность важная особенность моего серьёзного нонсенса.	And authenticity is a major part of my serious nonsense.
Это, пожалуй, наиболее устойчивая особенность американской власти.	This is perhaps the most enduring feature of American power.
Главная особенность этого плана все еще неоднозначна.	The main feature of this scheme is still ambiguous.
Еще одна особенность это обновлённый Sonar 4.	Another feature added with this release is Sonar 4.
Уникальная особенность игры заключается в добавлении помощников.	A unique feature of the game is the addition of helpers.
Третья особенность (техническая) новых медиа цифровой код.	The third, technical, characteristic of new media is digital code.
Эта особенность характерна для упрощенного уголовного судопроизводства.	This peculiarity arises in summary criminal proceedings.
Отличительная особенность аутистического мышления внимание к деталям.	Now, the thing about the autistic mind is it attends to details.
Другой способ, выражающий особенность римлян, включение детей.	Another way that the specificity of the Romans is expressed, is through the inclusion of children.
вынуждена предупредить... у меня есть одна особенность.	To say this in advance before I have a drink, I have a drinking habit.
Отдел косметики и парфюма наша отличительная особенность.	The Perfume and Cosmetics Department is now our outstanding feature.

Display this page in English