Перевод "венчурный капитал предприятия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

капитал - перевод :

ключевые слова : Capital Start-up Equity Seed Invest Businesses Enterprise Venture Enterprises Factory

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заемный капитал любого государственного предприятия должен отслеживаться, контролироваться и ограничиваться.	The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted.
Какой венчурный капиталист в здравом уме даст вам деньги на организацию рискованного предприятия, конкурирующего с Microsoft, с Microsoft Outlook? Никакой.	Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one.
Он также вложил средства в нетрадиционные классы активов, в том числе недвижимое имущество, нефть, древесину, частные акции и венчурный капитал и фирмы, котрые занимаются скупкой.	He also has invested in non traditional asset classes, including real estate, oil, timber, private equity, and venture capital and buyout firms.
Самым легким способом было бы впустить иностранцев, чтобы они могли направить иностранный капитал на внутренние частные предприятия.	The easiest fix is to let foreigners in so that they can channel foreign capital into domestic private ventures.
Как ожидается, мировые объемы краудфандинга, в этом году удвоятся, превысив 34 млрд. В 2016 году, как ожидается краудфандинг, предоставит больше денежных средств, чем традиционный венчурный капитал.	Global crowdfunding volumes are expected to double this year, surpassing 34 billion. In 2016, crowdfunding is expected to provide more funding than traditional venture capital.
Запад должен обратить внимание на эти усилия, поскольку они могли бы предложить альтернативы традиционным путям поиска и финансирования инноваций, таким как венчурный капитал, которые показывают слабые результаты.	The West should pay attention to these efforts, because they could offer alternatives to traditional avenues for sourcing and financing invention, such as venture capital, that are producing lackluster results.
Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.	The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Многие предприятия закрылись.	Many businesses closed down.
Капитал расправляет плечи	Capital Shrugged
Как задержать капитал	Damming Capital
Капитал остро необходим.	The funds are sorely needed.
Крупные предприятия загрязнители, платите	Penghasil Polusi, Saatnya Membayar
Мое тело мой капитал?	My Body, My Capital?
Капитал начал покидать страну.	Capital started to flee the country.
Наш главный капитал страдание.	Our main capital is our suffering.
Путин стал национализировать олигархические предприятия.	Putin moved to nationalize the oligarchs' enterprises.
Лесные предприятия северо восток района.	The area of the district is .
Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал Америка впитывает капитал со всего мира.	Argentina must struggle to attract capital America sucks in capital from all over the world.
ЧИКАГО. Мировой капитал в движении.	CHICAGO Global capital is on the move.
Капитал необходимо куда нибудь вкладывать.	This capital has to be invested somewhere.
Моё здоровье мой единственный капитал.	My health is my only capital.
Инвестор украл капитал своего клиента.	The investor stole the capital of his client.
Инвестор похитил капитал своего клиента.	The investor stole the capital of his client.
Первоначальный капитал в 10 тыс.	He merged these partnerships into one.
Такие предприятия часть коммерческой индустрии развлечений.	Such enterprises are part of the commercial entertainment industry.
Эла Данлэпа нанимали спасать убыточные предприятия.	Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies.
Основу новой команды составляли работники предприятия.	The basis of the new team was made up of company employees.
Капитал Африканского банка развития был увеличен на 200 , как и капитал Азиатского банка развития.	The African Development Bank s capital was increased by 200 , as was the Asian Development Bank s.
И после моего выступления о нас написали большую статью в New York Times, которая привлекла к нам внимание прессы и общества. И я решил стать генеральным директором этой компании . Мы получили венчурный капитал и начали активно набирать новых сотрудников.	And because of that announcement, we got a big article in the New York Times, which led to more press, which led to more attention, and me deciding to become CEO of that company whereas I was just an adviser and raising a round of venture capital and ramping up hiring.
Но капитал также будет работать дольше.	But, again, capital would also work longer.
Но капитал продуктивен, а золото нет.	But gold is stagnant, while capital is productive.
Америка впитывает капитал со всего мира.	America sucks in capital from all over the world.
Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал.	Moreover, human capital must be improved.
Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции.	Consumption is dropping, and companies are cutting investment.
Терроризм является агрессивной версией гибкого виртуального предприятия .	Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise.
Предприятия олигархов были в значительной степени национализированы.	The oligarchs businesses have been largely nationalized.
b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего.	(b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.
100 акций предприятия останутся в госсобственности Крыма.	100 of the enterprise s shares will remain the property of the government of Crimea.
Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений	Enterprise web development framework using Python
Предприятия должны платить справедливую зарплату своим работникам.	Businesses should pay a fair wage to their employees.
Все предприятия были национализированы по советскому образцу.	Private businesses were nationalized in the Soviet manner.
Доля предприятия в ВВП Монголии составляет 13,5 .	The mine accounts for 13.5 of Mongolia's GDP and 7 of tax revenue.
Меньшие предприятия существуют, но в основном это розничные учреждения или предприятия сферы услуг с одним или всего несколькими служащими.	Firms get to be large by exploiting economies of scale, refining and mass producing the radical innovations developed by entrepreneurs (discussed next).
Оба эти предприятия следует рассматривать в тесной взаимосвязи.	Both should be treated as inextricably linked.
Социальные предприятия Азия появилась как лидер социального предпринимательства.	Social Enterprises Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship.

Display this page in English