Перевод "вероятно будет зависеть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

будет - перевод :

Will be

будет - перевод :

Will have

будет - перевод :

Gonna be

вероятно - перевод :

Likely

вероятно - перевод :

Probably

зависеть - перевод :

Depend

ключевые слова : Fine Okay Make Likely Probably Most Might Depend Dependent Rely Depending Upon

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это будет полностью зависеть от Тома.	That'll depend entirely on Tom.
Это будет целиком зависеть от них.	That'll depend entirely on them.
Это будет целиком зависеть от него.	That'll depend entirely on him.
Это будет целиком зависеть от неё.	That'll depend entirely on her.
Вероятно, будет дождь.	It may rain.
Вероятно, будет дождь.	It will probably rain.
Вероятно, будет дождь.	It'll probably rain.
Всё будет зависеть от интересов РФ kloopdebates	Everything will depend on Russia's interests
Вероятно, опять будет дождь.	It is likely to rain again.
Завтра, вероятно, будет снег.	Probably it will snow tomorrow.
Завтра, вероятно, будет снег.	It will probably snow tomorrow.
Вероятно, завтра будет жарко.	It's likely to be hot tomorrow.
Это, вероятно, будет нелегко.	It probably won't be easy.
Завтра, вероятно, будет снег.	It'll probably snow tomorrow.
Понедельник, вероятно, будет дождливым.	Monday will probably be a rainy day.
Том, вероятно, будет расстроен.	Tom will probably be upset.
Том, вероятно, будет расстроен.	Tom is likely to be upset.
Том, вероятно, будет дома.	Tom will likely be home.
Том, вероятно, будет занят.	Tom will likely be busy.
Том, вероятно, будет занят.	Tom is likely going to be busy.
Том, вероятно, будет дома.	Tom is likely going to be home.
Завтра, вероятно, будет дождь.	It'll probably rain tomorrow.
И тогда его осуществление будет зависеть от правительств.	Then it will be up to governments to act.
Многое будет зависеть от поведения Аббаса и того, как он будет править.	Much will depend on how Abbas handles himself and how he governs.
Многое будет зависеть от его соперника во втором раунде.	Much depends on his adversary in the second round.
По определению, эта цель будет зависеть от конкретной страны.	By definition, this target would be country specific.
Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.	The affirmative answer seems to depend on two separate claims.
Вердикт рынка, вероятно, будет бескомпромиссным.	The market s verdict is likely to be uncompromising.
Вероятно, Том скоро будет дома.	Tom will probably be home soon.
Завтра, вероятно, дождя не будет.	It probably won't rain tomorrow.
Том, вероятно, завтра будет занят.	Tom is likely be busy tomorrow.
Том, вероятно, будет в наручниках.	Tom will likely be handcuffed.
Том, вероятно, завтра здесь будет.	Tom is likely to be here tomorrow.
Кроме того, страной, от которой, скорее всего, этот рост будет зависеть, будет Ирак.	Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq.
От этих выборов будет зависеть то, какой будет их жизнь следующие пять лет.	For how their life will be for next five years is decided on that day.
Очень многое будет зависеть от того, кто придет на выборы.	Much will depend on who chooses to vote.
Я также знаю, что все будет зависеть от решений Конгресса.	I also know that everything will depend on what the Congress decides.
Воплощение этого, вероятно, будет вызовом поколения.	Doing so is likely to be a generational challenge.
И, вероятно, никогда не будет достаточно.	It will probably never be enough.
Весьма вероятно, что завтра будет дождь.	It's very likely to rain tomorrow.
Эта зима, вероятно, будет очень холодной.	This winter will probably be very cold.
Том, вероятно, не будет этого делать.	Tom probably won't do that.
Том, вероятно, будет приговорён к смерти.	Tom is likely to be sentenced to death.
Мой контракт, вероятно, не будет продлён.	My contract probably won't be renewed.
Том, вероятно, будет бояться собаки Мэри.	Tom will probably be scared of Mary's dog.

Display this page in English