Что это будет означать для Эдинбурга?	What will this mean for Edinburgh?
Вероятно, будет дождь.	It may rain.
Вероятно, будет дождь.	It will probably rain.
Вероятно, будет дождь.	It'll probably rain.
Вероятно, опять будет дождь.	It is likely to rain again.
Завтра, вероятно, будет снег.	Probably it will snow tomorrow.
Завтра, вероятно, будет снег.	It will probably snow tomorrow.
Вероятно, завтра будет жарко.	It's likely to be hot tomorrow.
Это, вероятно, будет нелегко.	It probably won't be easy.
Завтра, вероятно, будет снег.	It'll probably snow tomorrow.
Понедельник, вероятно, будет дождливым.	Monday will probably be a rainy day.
Том, вероятно, будет расстроен.	Tom will probably be upset.
Том, вероятно, будет расстроен.	Tom is likely to be upset.
Том, вероятно, будет дома.	Tom will likely be home.
Том, вероятно, будет занят.	Tom will likely be busy.
Том, вероятно, будет занят.	Tom is likely going to be busy.
Том, вероятно, будет дома.	Tom is likely going to be home.
Завтра, вероятно, будет дождь.	It'll probably rain tomorrow.
Это будет означать прямую дорогу к палестинскому государству?	What would it mean to go straight to Palestinian statehood?
Голосование да будет фактически означать депрессию без конца.	A yes vote would mean depression almost without end.
Но наземная интервенция будет означать смерть египетских солдат.	But a land incursion will mean death for Egyptian soldiers.
Вердикт рынка, вероятно, будет бескомпромиссным.	The market s verdict is likely to be uncompromising.
Вероятно, Том скоро будет дома.	Tom will probably be home soon.
Завтра, вероятно, дождя не будет.	It probably won't rain tomorrow.
Том, вероятно, завтра будет занят.	Tom is likely be busy tomorrow.
Том, вероятно, будет в наручниках.	Tom will likely be handcuffed.
Том, вероятно, завтра здесь будет.	Tom is likely to be here tomorrow.
Будет ли это означать потерю незначительного количества рабочих мест?	There are not even crude gross correlation based estimates of the size of this effect, but economists believe that it is very real.
Однако что курдская независимость будет означать для остального Ирака?	What, however, would Kurdish independence mean for the rest of Iraq?
БРЮССЕЛЬ Что будет означать слово европеец через 25 лет?	BRUSSELS What will it mean to be European 25 years from now?
Будет ли это означать потерю незначительного количества рабочих мест?	Would it cost a negligible number of jobs?
А это будет означать, что и цены должны снизиться.	And this will mean that prices should also decrease.
Воплощение этого, вероятно, будет вызовом поколения.	Doing so is likely to be a generational challenge.
И, вероятно, никогда не будет достаточно.	It will probably never be enough.
Весьма вероятно, что завтра будет дождь.	It's very likely to rain tomorrow.
Эта зима, вероятно, будет очень холодной.	This winter will probably be very cold.
Том, вероятно, не будет этого делать.	Tom probably won't do that.
Том, вероятно, будет приговорён к смерти.	Tom is likely to be sentenced to death.
Мой контракт, вероятно, не будет продлён.	My contract probably won't be renewed.
Том, вероятно, будет бояться собаки Мэри.	Tom will probably be scared of Mary's dog.
Том, вероятно, будет бояться собаки Мэри.	Tom will probably be afraid of Mary's dog.
Том, вероятно, не будет ждать Мэри.	Tom won't likely wait for Mary.
Том, вероятно, весь день будет дома.	Tom will likely be home all day.
Но это будет означать новые переговоры на протяжении нескольких лет.	But that would mean several years of re negotiation.
Другими словами, повышение ставок процента будет означать перемену к лучшему.	A hike, in other words, would indicate that good things are happening.

Display this page in English